钓台二首

· 陈必敬

公为名利隐,我为名利来。
羞见先生面,黄昏过钓台。

简要说明

这首五言绝句以严子陵钓台为载体,通过对比严光归隐与自身逐利的人生选择,抒发了诗人面对隐士高风时的羞愧与自省,暗含对世俗功名的自嘲与对淡泊隐逸的追慕。

逐句注释

  1. 公为名利隐:公,指东汉隐士严光(字子陵),他与光武帝刘秀为旧交,刘秀称帝后他隐身耕钓于富春江上,拒绝出仕。此处为反语式表达,看似说严光为避名利而隐居,实则暗赞其不慕荣利的高洁品格。为,为了;隐,归隐避世。
  2. 我为名利来:我,诗人自指;名利,指功名利禄;来,指途经钓台或奔走于仕途。直白道出自身汲汲于世俗功名的生存状态。
  3. 羞见先生面:羞,羞愧、惭愧;见,直面、拜谒;先生,特指严光;面,指其高风亮节的风范。诗人因自身追逐名利,自觉有愧于严光的隐士风骨。
  4. 黄昏过钓台:黄昏,傍晚时分,烘托出黯淡、局促的心境;过,悄然路过;钓台,即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江边,为后世纪念严光的经典遗迹。此句以行动收束,写出诗人不敢停留、悄然离去的尴尬。

现代译文

您挣脱名利的羁绊归隐林泉,
我却为追逐功名利禄奔走世间。
如今直面您的钓台遗迹,真羞于仰望您的高风亮节,
只好在黄昏时分,悄然路过这千古钓台。

创作背景

陈必敬为南宋诗人,生平史料记载不多。严子陵钓台是历代文人咏怀隐士精神的经典地标,这首诗应为诗人某次途经富春江钓台时所作。当时诗人正处于仕途奔波之中,目睹严光归隐的遗迹,对比自身汲汲于功名的处境,心生愧疚与自省,遂以直白之语抒发感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的鲜明运用:一二句以“公为名利隐”与“我为名利来”形成工整对仗对比,将严光淡泊名利的归隐选择与自身追逐世俗功名的状态并置,强烈凸显出两种人生境界的差异,直白传递出诗人的自我反思。
  2. 质朴直白的语言风格:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递情感,却真挚动人,将复杂的自省情绪用极简的语言铺展,符合绝句“言短意长”的特点。
  3. 以景结情的意境营造:末句“黄昏过钓台”以黄昏的黯淡氛围烘托诗人羞愧、局促的心境,悄然路过的行动暗含着诗人不敢直面严光精神的尴尬,将抽象的自省情绪具象化,余韵悠长。
  4. 格律合规的绝句体式:作为五言绝句,全诗平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律规范,节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《钓台二首》的作者和朝代是什么?

《钓台二首》的作者是陈必敬,页面按宋作品展示。

《钓台二首》主要写了什么?

这首五言绝句以严子陵钓台为载体,通过对比严光归隐与自身逐利的人生选择,抒发了诗人面对隐士高风时的羞愧与自省,暗含对世俗功名的自嘲与对淡泊隐逸的追慕。

《钓台二首》的创作背景是什么?

陈必敬为南宋诗人,生平史料记载不多。严子陵钓台是历代文人咏怀隐士精神的经典地标,这首诗应为诗人某次途经富春江钓台时所作。当时诗人正处于仕途奔波之中,目睹严光归隐的遗迹,对比自身汲汲于功名的处境,心生愧疚与自省,遂以直白之语抒发感慨。

《钓台二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的鲜明运用 :一二句以“公为名利隐”与“我为名利来”形成工整对仗对比,将严光淡泊名利的归隐选择与自身追逐世俗功名的状态并置,强烈凸显出两种人生境界的差异,直白传递出诗人的自我反思。 2. 质朴直白的语言风格 :全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递情感,却真挚动人,将复杂的自省情绪用极简的语言铺展,符合绝句“言短意长”的特点。 3. 以景结情的...