宿宅与王专魏野洎用晦上人因成联句

· 王辟

夜浅月未生,春寒雪犹在。
吴僧携古琴,来与山人会。
诗心有是非,禅话无慷慨。
高鸿自冥冥,弋者复何害。

简要说明

这首是北宋文人雅集联句之作,以春雪之夜的隐居居所聚会为背景,叙写与友人、僧人相聚唱和的场景,既谈诗论禅,又以高飞鸿雁的意象,抒发超脱世俗、旷达自适的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 夜浅月未生:夜浅,夜色尚早,未及深夜;月未生,月亮尚未升起。
  2. 春寒雪犹在:春寒,初春时节的料峭寒意;雪犹在,残雪尚未消融。
  3. 吴僧携古琴:吴僧,指来自吴地的僧人(即联句参与者用晦上人);携古琴,携带七弦古琴而来。
  4. 来与山人会:山人,古代对隐士或山居文人的称呼,此处或为诗人自指,亦泛指在座的隐居之士;会,相聚、雅集。
  5. 诗心有是非:诗心,作诗的心思与诗的立意;有是非,指诗歌创作中存在品评褒贬、价值判断的区别。
  6. 禅话无慷慨:禅话,谈论禅理的话语;无慷慨,指禅语平和冲淡,摒弃了世俗的激昂情绪与偏执见解。
  7. 高鸿自冥冥:高鸿,高飞天际的鸿雁;冥冥,高远幽寂的高空,亦指超脱世俗的隐遁之境。
  8. 弋者复何害:弋者,以带绳的箭射杀飞鸟的人,此处代指追逐功利的世俗之人;复何害,又能有什么妨害呢?意谓超脱者不受世俗侵扰。

现代译文

夜色初临月未升,春寒料峭雪犹凝。
吴僧携来七弦琴,与我山人共雅兴。
诗心自有褒贬意,禅语绝无慷慨声。
高飞鸿雁自冥冥,弋者何须相扰惊?

创作背景

王辟生平史料记载较少,仅从联句参与者可推断其为北宋前期隐居文人。本次聚会地点为王辟的居所,参与者包括隐士王专、北宋初年知名隐逸诗人魏野,以及僧人用晦上人。魏野终生不仕,与僧道、文人交游广泛,其活动集中于真宗朝(997-1022年),可推断此诗创作于北宋前期。众人以联句形式共成此篇,既体现了宋代隐逸文人与僧友唱和的日常雅趣,也反映了当时儒释交融的文人精神世界。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗前四句写景叙事,铺陈春雪夜聚的清冷闲适氛围,后四句谈禅论诗,转向精神层面的思考,末句以“高鸿”意象收束,将叙事、抒情融为一体,章法自然流转,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象对比:“诗心有是非”与“禅话无慷慨”形成鲜明的精神张力:诗歌承载世俗的价值判断,而禅学则破除外在的分别心,诗人并未偏废其一,在雅集中同时容纳了两种精神境界,体现了北宋文人“儒释互补”的生存智慧。末句“高鸿自冥冥”化用古典隐逸意象,以鸿雁高飞远遁象征超脱世俗的精神追求,与“弋者”的世俗功利形成对照,营造出空灵淡远的意境。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,以浅近的词汇勾勒场景、抒发情志,契合隐逸群体恬淡自适的审美追求,符合联句创作的随性雅趣,整体风格与北宋前期隐逸诗的审美基调高度统一。

常见问题

《宿宅与王专魏野洎用晦上人因成联句》的作者和朝代是什么?

《宿宅与王专魏野洎用晦上人因成联句》的作者是王辟,页面按宋作品展示。

《宿宅与王专魏野洎用晦上人因成联句》主要写了什么?

这首是北宋文人雅集联句之作,以春雪之夜的隐居居所聚会为背景,叙写与友人、僧人相聚唱和的场景,既谈诗论禅,又以高飞鸿雁的意象,抒发超脱世俗、旷达自适的隐逸情怀。

《宿宅与王专魏野洎用晦上人因成联句》的创作背景是什么?

王辟生平史料记载较少,仅从联句参与者可推断其为北宋前期隐居文人。本次聚会地点为王辟的居所,参与者包括隐士王专、北宋初年知名隐逸诗人魏野,以及僧人用晦上人。魏野终生不仕,与僧道、文人交游广泛,其活动集中于真宗朝(997 1022年),可推断此诗创作于北宋前期。众人以联句形式共成此篇,既体现了宋代隐逸文人与僧友唱和的日常雅趣,也反映了当时儒释交融的文人精神世界。

《宿宅与王专魏野洎用晦上人因成联句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗前四句写景叙事,铺陈春雪夜聚的清冷闲适氛围,后四句谈禅论诗,转向精神层面的思考,末句以“高鸿”意象收束,将叙事、抒情融为一体,章法自然流转,无刻意雕琢之痕。 2. 意象对比 :“诗心有是非”与“禅话无慷慨”形成鲜明的精神张力:诗歌承载世俗的价值判断,而禅学则破除外在的分别心,诗人并未偏废其一,在雅集中同时容纳了两种精神境界,体现了北宋文...