将离蓝田同魏野饮于亭联成二韵

这首七言绝句是诗人即将离开蓝田时，与友人魏野在亭中饮酒联句之作。诗歌以蓝田暮春的自然景致为依托，借杨花、芳草、啼鸟烘托离别氛围，抒发了清醒直面离别时的难堪与惆怅，景中含情，情随景生。

1. 白鹿原东滻水西：白鹿原，古地名，位于今陕西省西安市蓝田县西，为历史上著名的高地；滻水，即浐河，发源于蓝田县，北流入渭水。此句点明饯别之地的方位，交代了送别场景的地理范围。
2. 杨花漠漠草萋萋：杨花，即柳絮；漠漠，形容杨花纷飞、弥漫无际的样子；萋萋，形容春草繁茂滋长的样子。此句描绘蓝田暮春时节的典型景致，以繁盛之景烘托离别的愁绪，属以乐景衬哀情。
3. 那堪对此还醒别：那堪，即“哪堪”，怎能忍受；还醒别，指在清醒状态下直面离别（区别于醉酒暂忘离别之痛）。此句直抒胸臆，写出诗人在眼前景致中直面离别时的难堪与痛楚。
4. 况是醍醐鸟正啼：况是，更何况是；醍醐鸟，一说为啼声清越凄切的禽鸟，或为“鶗鴂（tí jué）”的传写异称（鶗鴂即杜鹃鸟，暮春啼鸣，常引发羁旅、离别之愁）。此句借鸟啼之声进一步烘托离别的愁绪，将离别之情推向更深一层。

白鹿原东，浐水之西，杨花漫漫纷飞，春草萋萋连天。
哪堪在这暮春景致里，偏要清醒着与你作别，
更何况此时，正有醍醐鸟在林间声声啼泣。

这首诗是北宋诗人王辟与友人魏野在蓝田亭中饮酒饯别、联句成诗之作。魏野为北宋著名隐士，隐居陕州，与王辟交游深厚。彼时王辟即将离开蓝田，二人相聚饯行，在亭中饮酒抒怀，触眼前暮春之景而生离别之情，遂联句写下此诗，抒发离别之际的惆怅与不舍。

1. 以乐景衬哀情，借景抒情：开篇先点明送别地点，再铺展杨花漫天、春草遍野的暮春盛景，明媚繁盛的景致与离别伤感的基调形成强烈反差，以乐景反衬哀情，更凸显出离别时刻的难堪与惆怅。
2. 抒情层层递进，章法紧凑：诗歌先以“那堪对此还醒别”直抒离别之痛，点明清醒直面离别时的煎熬；再以“况是”推进一层，加入“醍醐鸟正啼”的听觉意象，将离愁从视觉景致延伸至听觉，情感层层加深，将离别时的惆怅推向高潮，整体结构由景入情，过渡自然。
3. 格律与意象运用：此作为七言绝句，首句入韵，韵脚“西、萋、啼”虽属平水韵邻韵（四支、八齐），但在宋代联句创作中较为灵活，整体平仄协调。“醍醐鸟”的意象虽有传写异说，但契合古典诗词以禽声烘托离愁的传统，让离别之情更具氛围感。
4. 语言质朴自然：全诗语言平易流畅，无晦涩用典，以直白抒情与浅近景致结合，将离别之情表达得真切动人，契合宋初诗歌浅近自然的风格特点。