这首七言绝句借登临富乐山的观感,追忆汉高祖刘邦兴汉立国的历史,化用刘邦的典故抒发不甘沉郁、立志东出、成就霸业的豪迈情怀,兼具怀古与抒怀双重意蕴。
富乐山
大汉曾封隆准翁,闻道山河锦绣中。
安能郁郁久居此,睥睨三秦日欲东。
安能郁郁久居此,睥睨三秦日欲东。
简要说明
逐句注释
- 大汉曾封隆准翁:隆准翁指汉高祖刘邦,《史记·高祖本纪》载刘邦“隆准而龙颜”,“隆准”即高鼻梁,后世以之代指刘邦。此句意为大汉王朝的开国基业,源自这位高鼻梁的汉高祖。
- 闻道山河锦绣中:闻道,此处指眼见、亲览;山河锦绣,形容富乐山一带山川壮美、风物繁盛如锦绣织就。此句写登临富乐山所见的壮阔景致。
- 安能郁郁久居此:郁郁指烦闷压抑的状态,此句化用《史记·淮阴侯列传》中汉高祖刘邦的典故:刘邦被封为汉王入蜀时,曾慨叹“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎”,此处诗人化用此语,抒发不甘困守一隅、渴望施展抱负的心境。
- 睥睨三秦日欲东:三秦指项羽灭秦后,将关中地区分封给秦降将章邯、司马欣、董翳,合称“三秦”,即今陕西关中一带。睥睨,斜视,带有傲视、窥伺之意;日欲东,以朝日东升比喻进取的志向与磅礴气势。此句意为诗人傲视三秦大地,如同朝日终将喷薄东出,暗指效仿刘邦东出平定天下、成就霸业的抱负。
现代译文
昔日大汉的开国基业,肇始于那位高鼻梁的刘邦。
今日登临富乐山,眼见山河如锦绣般壮阔辽远。
怎能长久这般压抑困顿,困守这一隅之地?
我要傲视三秦大地,如同朝日终将喷薄东出,一展宏图。
创作背景
雍有容为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾游历蜀地。富乐山位于今四川绵阳,相传三国时刘备与刘璋曾在此会盟。此诗应为诗人登临富乐山时所作,借富乐山的形胜之地,追忆汉高祖刘邦以汉中为根基、东出平定三秦、开创大汉基业的历史,结合自身所处境遇,抒发不甘沉郁、立志进取的豪迈情怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处用典,以“隆准翁”代指刘邦,点明怀古主题;化用刘邦“安能郁郁久居此”的原话,贴合场景又强化情感;以“三秦”“日欲东”呼应刘邦出汉中定三秦的历史事件,典故与抒怀融为一体,毫无堆砌之感。
- 意境雄浑开阔:“山河锦绣”绘眼前盛景,“睥睨三秦”“日欲东”抒凌云之志,从具象的山川到抽象的志向,层层递进,营造出壮阔豪迈的意境,将怀古与抒怀自然结合。
- 格律规整严谨:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,押平声“东”韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具声韵之美。
- 情感脉络清晰:从追忆汉祖基业,到描摹眼前胜景,再到抒发不甘困守的心境,最后表露进取之志,情感层层推进,自然流畅,将个人情志与历史典故紧密结合,体现出咏史抒怀诗的典型特色。
常见问题
《富乐山》的作者和朝代是什么?
《富乐山》的作者是雍有容,页面按宋作品展示。
《富乐山》主要写了什么?
这首七言绝句借登临富乐山的观感,追忆汉高祖刘邦兴汉立国的历史,化用刘邦的典故抒发不甘沉郁、立志东出、成就霸业的豪迈情怀,兼具怀古与抒怀双重意蕴。
《富乐山》的创作背景是什么?
雍有容为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾游历蜀地。富乐山位于今四川绵阳,相传三国时刘备与刘璋曾在此会盟。此诗应为诗人登临富乐山时所作,借富乐山的形胜之地,追忆汉高祖刘邦以汉中为根基、东出平定三秦、开创大汉基业的历史,结合自身所处境遇,抒发不甘沉郁、立志进取的豪迈情怀。
《富乐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处用典,以“隆准翁”代指刘邦,点明怀古主题;化用刘邦“安能郁郁久居此”的原话,贴合场景又强化情感;以“三秦”“日欲东”呼应刘邦出汉中定三秦的历史事件,典故与抒怀融为一体,毫无堆砌之感。 2. 意境雄浑开阔 :“山河锦绣”绘眼前盛景,“睥睨三秦”“日欲东”抒凌云之志,从具象的山川到抽象的志向,层层递进,营造出壮阔豪迈的意境,将怀古与...