· 施元长

寖历岁年久,靡受霜雪欺。
落落梁栋材,矫矫松柏姿。
明当构廊庙,匠石良汝资。

简要说明

这首五言残句以松柏与栋梁为喻,托物言志,既抒发了诗人历经岁月磨难仍坚守坚贞操守的品格,又表达了自身身负济世之才,渴望被朝廷任用、担当国家重任的抱负,情感坦荡自信,意蕴沉郁刚健。

逐句注释

  1. 寖历岁年久:寖,通“浸”,意为渐渐、逐渐;历,经历;岁年指岁月、年月。句意:渐渐度过了漫长的时光。
  2. 靡受霜雪欺:靡,无、未曾;欺,欺凌、侵凌,此处喻指外界的打压与磨难。句意:从未曾被霜雪般的逆境所欺辱折损。
  3. 落落梁栋材:落落,形容挺拔出众、卓尔不群的样子;梁栋材,比喻能够担当国家重任的贤才。句意:(我)本是挺拔出众的栋梁之材。
  4. 矫矫松柏姿:矫矫,勇武挺拔、坚贞不屈的样子;松柏姿,以松柏坚贞耐寒的姿态象征高洁不屈的品格。句意:有着松柏般坚贞挺拔的风姿。
  5. 明当构廊庙:明当,意为将来、恰当之时;构,营建、搭建;廊庙,代指朝廷与国家政务。句意:他日定当为朝廷营建廊庙(指参与国家要务、担当重任)。
  6. 匠石良汝资:匠石,典出《庄子·徐无鬼》,指技艺高超的工匠,此处喻指执掌人才选拔的当权者;良,确实、正需;汝,诗人自指;资,资质、才能。句意:掌事的匠人(朝廷任官者)正需要你这般的资质才干。

现代译文

渐渐熬过了漫漫寒暑岁月,
从未被霜雪似的磨难欺辱折损。
本是卓尔不群的栋梁之材,
自有松柏般坚贞不屈的风姿。
他日定当为朝廷营建廊庙,
掌事的匠人正需你这般资质。

创作背景

施元长为宋代诗人,生平史料记载较少,此作仅存残句。学界主流观点认为,该诗为诗人托物抒怀之作:诗人以松柏、梁栋自喻,既感慨自身历经岁月磨砺仍坚守操守,又抒发了身怀济世之才却渴望被朝廷赏识任用、建功立业的志向,大概率作于诗人闲居待任或仕途受挫之时,于沉郁中透出自信与期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:诗人以松柏象征自身坚贞不屈的品格,以梁栋喻指经世济民的才干,将抽象的抱负与品格寄寓于具体物象之中,物我交融,意蕴深厚。
  2. 比喻与象征手法纯熟:以“霜雪”喻指人生逆境、外界谗毁,以“廊庙”代指朝廷政务,以“匠石”代指选拔人才的当权者,用典自然不生硬,拓展了诗句的表意空间。
  3. 对仗工整,音韵和谐:“落落梁栋材,矫矫松柏姿”一联,以叠词“落落”对“矫矫”,“梁栋材”对“松柏姿”,结构对称,节奏明快,凸显出诗人对自身才质的自信。
  4. 语言质朴刚健:全诗用词凝练直白,无过度雕琢,却于质朴中透出刚健沉稳的气质,坦荡直率地抒发了用世之志与坚守之志,兼具风骨与情志。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是施元长,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言残句以松柏与栋梁为喻,托物言志,既抒发了诗人历经岁月磨难仍坚守坚贞操守的品格,又表达了自身身负济世之才,渴望被朝廷任用、担当国家重任的抱负,情感坦荡自信,意蕴沉郁刚健。

《句》的创作背景是什么?

施元长为宋代诗人,生平史料记载较少,此作仅存残句。学界主流观点认为,该诗为诗人托物抒怀之作:诗人以松柏、梁栋自喻,既感慨自身历经岁月磨砺仍坚守操守,又抒发了身怀济世之才却渴望被朝廷赏识任用、建功立业的志向,大概率作于诗人闲居待任或仕途受挫之时,于沉郁中透出自信与期许。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :诗人以 松柏 象征自身坚贞不屈的品格,以 梁栋 喻指经世济民的才干,将抽象的抱负与品格寄寓于具体物象之中,物我交融,意蕴深厚。 2. 比喻与象征手法纯熟 :以“霜雪”喻指人生逆境、外界谗毁,以“廊庙”代指朝廷政务,以“匠石”代指选拔人才的当权者,用典自然不生硬,拓展了诗句的表意空间。 3. 对仗工整,音韵和谐 :“落落梁栋材,矫矫...