寿牛都大

· 李刘

律中黄钟九日前,长淮巨海降真贤。
鹏程九万快搏系,騋牝三千表塞渊。
夜看牛星贯南极,早携鹤驭出西川。
梅花岁岁横参影,长伴罗浮不老仙。

简要说明

这是一首宋代祝寿七言律诗,为祝贺牛姓都大官员生辰而作。全诗以典雅典故与意象,赞扬寿星的才德、功业与声望,寄寓长寿安康的美好祝愿,风格雍容庄重,贴合祝寿题材的温情与仪式感。

逐句注释

  1. 律中黄钟九日前:律,古代乐律,十二律之首为黄钟,对应农历十一月(子月,冬至所在之月),古人以律吕对应时节。九日前,指冬月吉日,结合后文“梅花”意象,当指冬至前后的生辰时节。
  2. 长淮巨海降真贤:长淮巨海代指江淮海滨一带;降真贤意为降生贤能之士,点明寿星的诞生地与才具身份。
  3. 鹏程九万快搏系:鹏程九万化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,比喻远大前程与卓越才志。“搏系”或为传抄讹误,疑为“搏翼”,意为奋力展翅搏击长空。
  4. 騋(lái)牝(pìn)三千表塞渊:騋牝指良马,“騋”为七尺以上的高头大马,化用《周礼》“騋牝三千”的典故,代指麾下贤才云集或治下政绩斐然。塞渊出自《诗经·邶风·燕燕》“其心塞渊”,意为心思诚实深厚,赞扬寿星的品德格局。
  5. 夜看牛星贯南极:牛星即牵牛星,此处双关寿星的“牛”姓;南极指南方天际,既指天文景象,又暗喻寿星声望功绩远播。
  6. 早携鹤驭出西川:鹤驭原指仙人车驾,此处既喻仕途顺遂声名显赫,也代指官员仪仗;西川指四川地区,点明寿星早年曾在蜀地任职。
  7. 梅花岁岁横参影:梅花象征高洁与长寿,为祝寿经典意象;横参影指参星光影横斜,代指岁月流转,意为年年岁岁皆有清景相伴。
  8. 长伴罗浮不老仙:罗浮指道教名山罗浮山,传说为仙人居所;不老仙借指长寿安康,祝愿寿星如罗浮仙人般福寿绵长。

现代译文

时值黄钟律应的冬月吉日,江淮海滨降生了这位旷世贤才。
你如大鹏振翅,九万里长空任你奋力搏击;麾下贤才云集,更显你胸怀坦荡、思虑深沉。
今夜仰望星空,牵牛星正横贯南极天际,你早年便乘鹤驾从西川之地奔赴仕途。
年年梅花绽放,参星横斜的清影常伴身旁,愿你长如罗浮山中的不老仙翁,福寿永享。

创作背景

李刘为南宋嘉定十三年进士,官至吏部尚书,以骈文著称。“都大”为宋代官职名,如都大提举茶马、都大提举坑冶等,“牛都大”即姓牛的都大官员。结合诗中“长淮巨海”“出西川”的表述,推测寿星曾在四川任职,后调任江淮一带,李刘作为同僚或友人,以典雅文辞创作此诗,赞扬其才德政绩并寄寓长寿祝愿。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴切:全诗化用《庄子》《诗经》及道教典故,“鹏程九万”喻才志高远,“騋牝三千”赞政绩斐然,“牛星”双关姓氏,“罗浮仙”寄寓长寿,典故贴合祝寿主题,不显堆砌,尽显宋代文人诗的雍容雅致。
  2. 对仗严整合规:颔联“鹏程九万”对“騋牝三千”、“快搏系”对“表塞渊”;颈联“夜看牛星”对“早携鹤驭”、“贯南极”对“出西川”,对仗工整,符合七言律诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 双关巧思暗藏:颈联“牛星贯南极”以星名暗合寿星姓氏,既贴合祝寿场景,又暗含对其声望远播的赞扬,堪称妙笔。
  4. 意境清逸悠长:尾联以“梅花”“参影”“罗浮仙”营造清逸高洁的祝寿意境,避开俗套套语,以仙风道骨的意象传递对寿星的尊崇与祝愿,余韵悠长。
    (注:原诗“搏系”一词或为传抄讹误,若按“搏翼”解读,则更贴合“鹏程”的意象,可参酌学界主流观点调整。)

常见问题

《寿牛都大》的作者和朝代是什么?

《寿牛都大》的作者是李刘,页面按宋作品展示。

《寿牛都大》主要写了什么?

这是一首宋代祝寿七言律诗,为祝贺牛姓都大官员生辰而作。全诗以典雅典故与意象,赞扬寿星的才德、功业与声望,寄寓长寿安康的美好祝愿,风格雍容庄重,贴合祝寿题材的温情与仪式感。

《寿牛都大》的创作背景是什么?

李刘为南宋嘉定十三年进士,官至吏部尚书,以骈文著称。“都大”为宋代官职名,如都大提举茶马、都大提举坑冶等,“牛都大”即姓牛的都大官员。结合诗中“长淮巨海”“出西川”的表述,推测寿星曾在四川任职,后调任江淮一带,李刘作为同僚或友人,以典雅文辞创作此诗,赞扬其才德政绩并寄寓长寿祝愿。

《寿牛都大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴切 :全诗化用《庄子》《诗经》及道教典故,“鹏程九万”喻才志高远,“騋牝三千”赞政绩斐然,“牛星”双关姓氏,“罗浮仙”寄寓长寿,典故贴合祝寿主题,不显堆砌,尽显宋代文人诗的雍容雅致。 2. 对仗严整合规 :颔联“鹏程九万”对“騋牝三千”、“快搏系”对“表塞渊”;颈联“夜看牛星”对“早携鹤驭”、“贯南极”对“出西川”,对仗工整,符合七言律诗格律...