本诗为祝寿颂德之作,以祥瑞、先贤典故比拟成都副帅黄公,赞扬其为官刚正清廉、治绩卓著、德量开阔,肯定其镇守蜀地的安定之功,末句以江汉朝宗之喻表达祝寿敬意,整体庄重典雅,贴合祝寿场合的颂赞基调。
寿成都黄副帅二首
王正初生七叶蓂,斗牛间气出延平。
次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清。
济北一编烦展究,剑西半壁赖生成。
且倾江汉朝宗水,济彼公堂荐寿觥。
次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清。
济北一编烦展究,剑西半壁赖生成。
且倾江汉朝宗水,济彼公堂荐寿觥。
简要说明
逐句注释
- 王正初生七叶蓂:王正,指岁首正月,古代帝王正朔,此处代指新年正月;七叶蓂,蓂荚为传说中的瑞草,每月朔日生一叶,至望日生满十五叶后每日落一叶,七叶对应正月初七,暗指黄公生日恰逢正月初七,以瑞草象征生辰吉祥。
- 斗牛间气出延平:斗牛,二十八宿中斗宿与牛宿,为古吴楚分野;间气,指祥瑞之气;延平,代指宝剑(典出晋代雷焕于延平津得双剑之事),此处以斗牛间祥瑞之气化作不凡贤才,喻黄公乃天降贤良。
- 次公恰恰九年最:次公,西汉名臣盖宽饶字次公,以刚正清廉、治绩优异闻名;恰恰,此处指政绩恰好达到最优等级;九年最,指任官九年考核政绩位列第一,赞扬黄公任期内治绩卓著。
- 叔度汪汪千顷清:叔度,东汉高士黄宪字叔度,其德行被时人赞为“汪汪若千顷陂,澄之不清,淆之不浊”,此处以黄宪比拟黄公,称颂其德行清澄、气度开阔。
- 济北一编烦展究:济北,一说指典籍所藏之地,一说指黄公早年任职之地,此处更偏向于称赞黄公政务之余仍能博览典籍;一编,指一部典籍;展究,展卷研读。
- 剑西半壁赖生成:剑西,指剑门关以西的蜀地(成都辖区);半壁,指半边疆域,此处指蜀地的安定全赖黄公的经营治理;生成,指保全、造就一方安宁。
- 且倾江汉朝宗水:江汉朝宗,典出《尚书》,指长江、汉水皆朝宗于海,比喻众望所归、百川归海,此处喻指祝寿之情恳切真挚,如百川归海般倾尽敬意。
- 济彼公堂荐寿觥:济,通“举”,指举杯;公堂,指官府厅堂;寿觥,祝寿用的酒杯,末句写在公堂之上举杯为黄公祝寿。
现代译文
岁首正月初七,瑞草蓂荚初绽七叶,
斗牛星间祥瑞之气,化作延平宝剑般的贤才出世。
您如盖次公刚正,九年考绩名列最优,
似黄叔度德量开阔,如千顷湖水澄澈清明。
济北典籍暂且劳您展卷研读,
剑西半壁蜀地的安定,全赖您经营保全。
且倾尽江汉朝宗般的赤诚敬意,
在公堂之上举杯,为您献上祝寿的酒觥。
创作背景
李刘为南宋后期文学家,擅长馆阁应酬之作。此诗为其为成都副帅黄畴若所作祝寿诗。黄畴若字伯庸,南宋宁宗时期曾任成都路安抚副使,镇守蜀地多年,安抚地方、整饬军政,深受蜀地百姓拥戴。此诗当作于黄畴若镇守成都任上,恰逢其生日,李刘以颂诗的形式肯定其治蜀功绩,表达祝寿敬意。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用典故,以盖宽饶、黄宪两位先贤比拟黄公,既赞扬其治绩又称颂其德行,以延平宝剑、江汉朝宗等典故烘托祥瑞与敬意,贴切自然,无堆砌之感。
- 格律严谨:本诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清”、颈联“济北一编烦展究,剑西半壁赖生成”对仗工整,平仄协调,符合南宋馆阁体诗歌的格律规范。
- 意象宏大:以“斗牛间气”“江汉朝宗”等宏大意象,将个人祝寿升华为对地方治理功绩的肯定,格局开阔,贴合副帅镇守一方的身份,符合祝寿颂诗的庄重基调。
- 应酬得体:作为祝寿应酬之作,全诗既表达了对寿星的祝福,又肯定其军政功绩,措辞典雅庄重,既不失奉承之意,又不流于俗套,体现了南宋后期应酬诗的典型特色。
常见问题
《寿成都黄副帅二首》的作者和朝代是什么?
《寿成都黄副帅二首》的作者是李刘,页面按宋作品展示。
《寿成都黄副帅二首》主要写了什么?
本诗为祝寿颂德之作,以祥瑞、先贤典故比拟成都副帅黄公,赞扬其为官刚正清廉、治绩卓著、德量开阔,肯定其镇守蜀地的安定之功,末句以江汉朝宗之喻表达祝寿敬意,整体庄重典雅,贴合祝寿场合的颂赞基调。
《寿成都黄副帅二首》的创作背景是什么?
李刘为南宋后期文学家,擅长馆阁应酬之作。此诗为其为成都副帅黄畴若所作祝寿诗。黄畴若字伯庸,南宋宁宗时期曾任成都路安抚副使,镇守蜀地多年,安抚地方、整饬军政,深受蜀地百姓拥戴。此诗当作于黄畴若镇守成都任上,恰逢其生日,李刘以颂诗的形式肯定其治蜀功绩,表达祝寿敬意。
《寿成都黄副帅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用典故,以盖宽饶、黄宪两位先贤比拟黄公,既赞扬其治绩又称颂其德行,以延平宝剑、江汉朝宗等典故烘托祥瑞与敬意,贴切自然,无堆砌之感。 2. 格律严谨 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清”、颈联“济北一编烦展究,剑西半壁赖生成”对仗工整,平仄协调,符合南宋馆阁体诗歌的格律规范。 3. 意象宏大 :以“...