庆桂帅经略二首

· 李刘

江汉浮浮炳地灵,参旗井钺寿星明。
庚寅初度周而始,戊己连营静不惊。
山上印成龟左顾,月中桂共兔长生。
公堂遥想称觞后,便报天阶取履声。

简要说明

这是一首为南宋桂州经略使所作的祝寿颂诗,以地灵星祥起笔,先赞其治军方略与境内安定,再以祥瑞意象祝寿祈寿,最后预祝将帅入朝建功、仕途高升,兼具颂功、祝寿与祝仕三重内涵。

逐句注释

  1. 江汉浮浮炳地灵:江汉代指桂州所在的南方江域;浮浮形容水势浩荡;炳指显耀;地灵指地方钟灵毓秀之气。句意:浩荡江流奔涌于此,尽显一方灵秀。
  2. 参旗井钺寿星明:参旗、井钺均为古代星官名,主兵戎镇抚之象;寿星即南极老人星,主寿考祥瑞;明指明亮澄澈。句意:参旗、井钺诸星高悬天际,南极寿星也分外光明,尽显吉祥之兆。
  3. 庚寅初度周而始:初度出自屈原《离骚》,指代生日;周而始指干支一轮回为六十年,此处指六十岁寿辰,周而复始开启新的人生阶段。句意:您的庚寅生辰,恰好满一甲子,迎来新的人生开端。
  4. 戊己连营静不惊:戊己为天干中央方位,此处代指主帅统辖的营寨阵伍;连营指相连的军营;静不惊指辖区内安稳无战事惊扰。句意:您统领的营寨相连,军纪严明,境内晏然无虞。
  5. 山上印成龟左顾:印指山峰如印玺之形;龟左顾以灵龟左顾的祥瑞姿态,喻地形稳固、福寿绵长。句意:山间印状山峦旁,灵龟正左首顾盼,呈现吉祥之景。
  6. 月中桂共兔长生:月中桂指传说月中有桂树;兔指月中玉兔捣药,象征长寿不老。句意:月中桂树与玉兔共在,共同佑护您长生久视。
  7. 公堂遥想称觞后:公堂指将帅的官署;称觞指举杯祝寿。句意:遥想您在公堂之上接受众人祝寿、举杯畅饮之后。
  8. 便报天阶取履声:天阶代指朝廷;取履声化用张良拾履得黄石公兵书的典故,此处指将帅将获朝廷征召、入朝建功的吉兆。句意:很快便会传来您入朝受任、建功立业的喜讯。

现代译文

浩荡江汉奔涌,昭显此地钟灵毓秀;
参旗井钺星芒闪耀,南极寿星分外光明。
您的庚寅生辰恰满六十,周而复始正逢新元;
麾下营寨相连,边境晏然无惊。
山间印峰伫立,灵龟左顾呈祥;
月中桂树玉兔,共佑您长生久视。
遥想公堂之上,祝寿举杯之后,
很快便会传来您入朝受任、建功立业的佳音。

创作背景

李刘为南宋中后期文人,以骈文、颂诗见长,此诗为其作为桂帅僚属时所作的祝寿颂诗。南宋时期桂州(今广西桂林)为岭南边防要地,经略使掌一方军政,诗人以颂诗赞其治绩,同时祝寿并预祝其仕途高升。因史料未详具体桂帅姓名与创作确切年份,此背景为学界对南宋地方颂寿诗的主流解读。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“山上印”对“月中桂”、“龟左顾”对“兔长生”,平仄协调,符合近体诗格律规范,尽显颂诗庄重典雅的气质。
  2. 用典贴切:多处化用古典意象与典故,如“初度”源自《离骚》,“取履”化用张良故事,既贴合祝寿场合,又以“长生”“取履”分别对应寿考与仕途高升的美好祝愿,用典自然不堆砌。
  3. 结构递进:全诗从地灵星祥的环境铺垫,到寿辰与治绩的赞颂,再到祥瑞祈寿,最后以祝仕收束,层层递进,将颂功、祝寿、祝仕三重内涵融为一体,既符合颂诗的场合需求,又兼具文学意境。
  4. 意象吉祥:以江汉、星官、印山、灵龟、月桂玉兔等传统祥瑞意象烘托寿诞氛围,将自然景物与人事治绩结合,既彰显桂州地灵人杰,又暗合将帅的福寿与功业。

常见问题

《庆桂帅经略二首》的作者和朝代是什么?

《庆桂帅经略二首》的作者是李刘,页面按宋作品展示。

《庆桂帅经略二首》主要写了什么?

这是一首为南宋桂州经略使所作的祝寿颂诗,以地灵星祥起笔,先赞其治军方略与境内安定,再以祥瑞意象祝寿祈寿,最后预祝将帅入朝建功、仕途高升,兼具颂功、祝寿与祝仕三重内涵。

《庆桂帅经略二首》的创作背景是什么?

李刘为南宋中后期文人,以骈文、颂诗见长,此诗为其作为桂帅僚属时所作的祝寿颂诗。南宋时期桂州(今广西桂林)为岭南边防要地,经略使掌一方军政,诗人以颂诗赞其治绩,同时祝寿并预祝其仕途高升。因史料未详具体桂帅姓名与创作确切年份,此背景为学界对南宋地方颂寿诗的主流解读。

《庆桂帅经略二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“山上印”对“月中桂”、“龟左顾”对“兔长生”,平仄协调,符合近体诗格律规范,尽显颂诗庄重典雅的气质。 2. 用典贴切 :多处化用古典意象与典故,如“初度”源自《离骚》,“取履”化用张良故事,既贴合祝寿场合,又以“长生”“取履”分别对应寿考与仕途高升的美好祝愿,用典自然不堆砌。 3. 结构递进 :全...