贺参政二首

· 李刘

东府西枢纪诞辰,非烟郁郁更纷纷。
共知崧岳生申伯,竞把旃檀寿卯君。
燮理已成六月雨,经纶更作八荒云。
齐安即是安天下,敢为先生诵所闻。

简要说明

本诗为祝贺宋代参知政事(副宰相)诞辰的应酬颂诗,以祥瑞之象起笔,借经典典故称颂参政为国家栋梁,赞其理政得当、泽被天下,末句以恭敬之辞收束,表达祝寿与敬仰之意。

逐句注释

  1. 东府西枢纪诞辰:东府指宋代中书门下(宰相办公中枢),西枢指枢密院,二者并称“二府”,为宋代最高军政机构,此处代指整个朝廷;纪诞辰,即庆祝生辰。
  2. 非烟郁郁更纷纷:非烟即庆云,祥瑞之气,语出《史记·天官书》“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓庆云”,此处形容祝寿时祥云浓郁繁盛的祥瑞景象。
  3. 共知崧岳生申伯:崧岳即嵩山,《诗经·大雅·崧高》有“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,诗中以周宣王时贤臣申伯喻指受贺参政,称赞其为国家栋梁之才。
  4. 竞把旃檀寿卯君:旃檀即檀香木,古代常用于祭祀、祝寿的供品,此处代指祝寿的香火与礼物;“竞”为争相之意;卯君为对受贺参政的尊称。
  5. 燮理已成六月雨:燮理语出《尚书·周官》“燮理阴阳”,原指调和阴阳,此处代指调理国政;六月雨指及时雨,喻指参政理政得当,恩泽如及时夏雨惠及百姓。
  6. 经纶更作八荒云:经纶语出《周易·屯卦》“君子以经纶”,指筹划治理国家大事;八荒指天下四方,此处言参政才能足以布泽天下,如云霭覆盖四方。
  7. 齐安即是安天下:此处“齐安”指治绩使天下安定平和,一说“齐安”为“济安”之形近误,但仍以“天下安定”为原诗核心意涵。
  8. 敢为先生诵所闻:“敢”为谦辞,意为“冒昧地”;“先生”为对参政的尊称;“诵所闻”指吟诵祝寿之辞,表达敬意。

现代译文

朝廷中枢共贺您生辰,祥云郁郁缭绕纷纷。
人人都道嵩山降神生贤辅,争相捧起檀香为您祝寿辰。
您调和国政如及时夏雨泽被苍生,经纶天下似云霭覆盖八荒四境。
您的治绩已令天下安定太平,冒昧为先生吟诵这祝寿之辞。

创作背景

李刘为南宋中后期著名骈文家,工于应酬诗文。这首诗是其为当时某位参知政事祝寿所作,属于典型的官场颂诗。南宋宁宗、理宗时期,朝廷偏安江南,朝野期盼贤相稳定政局,此诗既贴合祝寿场景,又借典故称颂执政者的才能,暗含对朝堂贤臣的期许。(注:该参政具体姓名未见于明确史料,学界多认为是当时任职参知政事的重臣)

艺术赏析

  1. 用典典雅贴切:全诗多处化用经典典故,如以《诗经》“崧岳生申伯”喻参政为贤臣,以《尚书》“燮理”、《周易》“经纶”代指治国理政,既贴合祝寿颂德的主题,又提升了诗文的文化底蕴,避免了应酬诗的空泛。
  2. 格律对仗工整:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“崧岳生申伯”对“旃檀寿卯君”,“燮理已成六月雨”对“经纶更作八荒云”,词性相对、音律和谐,体现了律诗的格律美感。
  3. 意象营造庄重宏大:以“非烟”“崧岳”“六月雨”“八荒云”等意象,营造出祥瑞庄重的祝寿氛围,既符合颂诗的庄重感,又以宏大的意象凸显了参政的治国功绩。
  4. 结构严谨完整:首联点题祝寿,颔联借典故称颂参政为贤臣,颈联具体赞其理政才能,尾联收束致敬,层层递进,结构清晰完整。

常见问题

《贺参政二首》的作者和朝代是什么?

《贺参政二首》的作者是李刘,页面按宋作品展示。

《贺参政二首》主要写了什么?

本诗为祝贺宋代参知政事(副宰相)诞辰的应酬颂诗,以祥瑞之象起笔,借经典典故称颂参政为国家栋梁,赞其理政得当、泽被天下,末句以恭敬之辞收束,表达祝寿与敬仰之意。

《贺参政二首》的创作背景是什么?

李刘为南宋中后期著名骈文家,工于应酬诗文。这首诗是其为当时某位参知政事祝寿所作,属于典型的官场颂诗。南宋宁宗、理宗时期,朝廷偏安江南,朝野期盼贤相稳定政局,此诗既贴合祝寿场景,又借典故称颂执政者的才能,暗含对朝堂贤臣的期许。(注:该参政具体姓名未见于明确史料,学界多认为是当时任职参知政事的重臣)

《贺参政二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴切 :全诗多处化用经典典故,如以《诗经》“崧岳生申伯”喻参政为贤臣,以《尚书》“燮理”、《周易》“经纶”代指治国理政,既贴合祝寿颂德的主题,又提升了诗文的文化底蕴,避免了应酬诗的空泛。 2. 格律对仗工整 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“崧岳生申伯”对“旃檀寿卯君”,“燮理已成六月雨”对“经纶更作八...