这是一首祝寿颂德诗,专为成都黄姓副帅所作。诗歌以天文星象、经典典故为喻,称颂黄副帅的军事才略与治民德政,表达对其的敬仰之情,并自陈愿追随其德望、共享太平安乐的心愿。
寿成都黄副帅二首
玉帐公弓应六蓬,瓣香遥遗贺南丰。
扪参以手谁怜汝,居井之眉我倚公。
寿域八荒随气转,醉乡五福与民同。
老蟆不是青冥脚,也原追随龟鹤东。
扪参以手谁怜汝,居井之眉我倚公。
寿域八荒随气转,醉乡五福与民同。
老蟆不是青冥脚,也原追随龟鹤东。
简要说明
逐句注释
- 玉帐公弓应六蓬:玉帐,古代主帅所居的帐幕,亦借指帅府与将帅;公弓,代指黄副帅的军事武备与统御才略;六蓬,或作“六星”,指主兵事的六宿星官,此句谓黄副帅的武略契合星象祥瑞,尽显将帅之才。
- 瓣香遥遗贺南丰:瓣香,即瓣香之礼,指恭敬的赠礼与敬意;遥遗(wèi),远赠;贺南丰,指南丰(今江西南丰)一带的贤能之士(或暗指以文治闻名的南丰人曾巩),此处谓黄副帅的文治德望可媲美南丰先贤,诗人遥寄敬意以表贺忱。
- 扪参以手谁怜汝:扪参,触摸参宿(星宿名),化用李白《蜀道难》“扪参历井仰胁息”句,喻指身居高位;谁怜汝,意谓能身处高位者,有谁能真正体恤百姓疾苦(或指黄副帅能体察下情)。
- 居井之眉我倚公:居井之眉,井指井宿(南方七宿之一),眉指井宿旁的星官,喻指黄副帅镇守成都,为一方藩屏,身居要职;我倚公,我仰仗、追随您。
- 寿域八荒随气转:寿域,语出《汉书·礼乐志》“驱一世之民,跻之仁寿之域”,指人人得享天年的太平盛世;八荒,指天下四方;随气转,谓太平盛世随您的德政气运遍及天下。
- 醉乡五福与民同:醉乡,指安乐无忧的境地;五福,语出《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气;与民同,谓您将五福恩泽与百姓共享,施惠于民。
- 老蟆不是青冥脚:老蟆,即老蛙,诗人自谦之辞,谓自身平凡普通;青冥脚,指能飞升青冥(高空)的脚力,代指跻身显贵的权势与地位,此句自谦并非显贵之人。
- 也原追随龟鹤东:原,通“愿”;龟鹤,古人以龟鹤为长寿灵物,代指黄副帅如龟鹤般长寿;东,此处代指追随黄副帅的德望,或谓愿与您同享长寿安乐。
现代译文
帅帐之中您的武略契合星象祥瑞,遥寄瓣香敬贺您堪比南丰先贤。
身居高位的您,有谁能体恤百姓疾苦?我仰仗您这位镇守一方的贤帅。
太平盛世随您的德政遍及八方,安乐的五福与百姓一同共享。
我这平凡如老蛙的普通人,并无跻身显贵的脚力,也愿追随您如龟鹤般长寿的德望。
创作背景
此诗为南宋祝寿之作,对象为成都黄姓副帅:成都为南宋西南军事重镇,副帅为地方高阶军事长官,兼具统军与治民之责。李刘作为南宋后期文人,借这首诗称颂黄副帅的才德与治绩,同时流露自身的敬仰与追随之意。
艺术赏析
- 用典典雅厚重:全诗多处化用经典,如“寿域”“五福”出自正史与儒家经典,“扪参”化用李白诗句,既贴合祝寿的庄重语境,又丰富了诗歌的文化内涵,彰显典雅文风。
- 意象贴合主题:以“玉帐”“公弓”喻将帅之才,以“井宿”“参宿”喻镇守一方的要职,以“龟鹤”喻长寿,以“老蟆”自谦,意象均紧扣祝寿与颂德的核心,贴切自然。
- 结构层层递进:首联点题祝寿,颔联颂赞才德与地位,颈联称颂德政惠民,尾联自陈心愿,从祝寿到颂德再到抒怀,逻辑清晰,情感逐层深化。
- 语言庄重真挚:全诗多用书面语与典故,符合祝寿诗的典雅风格,同时通过“谁怜汝”“我倚公”“也原追随”等句,避免了颂诗常见的空泛浮夸,流露诗人对黄副帅的真实敬仰之情。
常见问题
《寿成都黄副帅二首》的作者和朝代是什么?
《寿成都黄副帅二首》的作者是李刘,页面按宋作品展示。
《寿成都黄副帅二首》主要写了什么?
这是一首祝寿颂德诗,专为成都黄姓副帅所作。诗歌以天文星象、经典典故为喻,称颂黄副帅的军事才略与治民德政,表达对其的敬仰之情,并自陈愿追随其德望、共享太平安乐的心愿。
《寿成都黄副帅二首》的创作背景是什么?
此诗为南宋祝寿之作,对象为成都黄姓副帅:成都为南宋西南军事重镇,副帅为地方高阶军事长官,兼具统军与治民之责。李刘作为南宋后期文人,借这首诗称颂黄副帅的才德与治绩,同时流露自身的敬仰与追随之意。
《寿成都黄副帅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅厚重 :全诗多处化用经典,如“寿域”“五福”出自正史与儒家经典,“扪参”化用李白诗句,既贴合祝寿的庄重语境,又丰富了诗歌的文化内涵,彰显典雅文风。 2. 意象贴合主题 :以“玉帐”“公弓”喻将帅之才,以“井宿”“参宿”喻镇守一方的要职,以“龟鹤”喻长寿,以“老蟆”自谦,意象均紧扣祝寿与颂德的核心,贴切自然。 3. 结构层层递进 :首联点题祝寿,...