这是一首宋代祝寿诗,献给地方军政长官(帅阃),全诗以庄重典雅的语言赞颂了寿星崇高的德行、盖世的功勋与卓越的才干,以长寿、栋梁、松鹤等祥瑞意象烘托其高洁不凡的境界,表达了对寿星的衷心祝福与赞美。
寿帅阃
大椿上古身千岁,一柱明堂力万钧。
坐镇罴熊瞻绣衮,燕居松鹤伴纶巾。
只应便是神仙事,万丈蓬莱却未真。
简要说明
逐句注释
- 盛德元勋绝等伦:盛德,指崇高的品德;元勋,指首功、大功,此处指卓越的功勋;绝等伦,超出同辈,无与伦比。句意:您的崇高品德与盖世功勋,举世无人能及。
- 麟符虎节冠宗臣:麟符,古代朝廷颁发给重臣的符信,以麟形为饰;虎节,虎形的符节,为高级官员的信物;冠宗臣,在宗室大臣中位居首位。句意:您佩带着麟符虎节的殊荣,冠绝宗室大臣之列。
- 大椿上古身千岁:大椿,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以之比喻长寿之人。句意:您如上古大椿一般,拥有千岁之寿。
- 一柱明堂力万钧:明堂,古代帝王宣明政教的场所,此处代指朝廷;万钧,古代重量单位,三十斤为一钧,万钧极言其重,此处指担当重任。句意:您如万钧巨柱支撑朝廷,肩负着安邦定国的重责。
- 坐镇罴熊瞻绣衮:罴熊,代指勇猛的将士;绣衮,绣有衮龙纹饰的官服,代指高官的朝服。句意:您坐镇军中,勇猛将士都仰望您的官服威仪。
- 燕居松鹤伴纶巾:燕居,指闲居、退朝之后的闲暇生活;松鹤,古代常用来象征高洁、长寿的意象;纶巾,名士所戴的头巾,此处指儒雅的装束。句意:闲居之时,松鹤为伴,您以纶巾雅度尽显风流。
- 只应便是神仙事,万丈蓬莱却未真:蓬莱,古代传说中的海上仙山,为神仙所居之处。句意:这般境界本就是神仙才有的生活,那万丈蓬莱仙山,反倒显得不够真切。
现代译文
崇高品德与盖世功勋,举世无匹;
麟符虎节的殊荣,冠绝宗室朝臣。
您如上古大椿,坐拥千岁之寿;
如万钧巨柱,撑起朝廷乾坤。
坐镇军中,骁勇将士仰望绣衮威仪;
闲居林下,苍松仙鹤相伴纶巾雅韵。
这般光景本是神仙才有的境界,
那万丈蓬莱仙山,反倒显得不够真切。
创作背景
帅阃指古代地方军政长官,这首诗是典型的官场应酬祝寿之作。李刘为南宋后期文人,字公甫,曾为地方幕僚,这类寿诗多为献给上司或德高望重的军政长官,用以颂赞其德才、表达祝寿之意。从诗中“坐镇罴熊”“一柱明堂”等句来看,寿星当为手握兵权、肩负地方或朝廷重任的长官,此诗应作于其生日之际,通过赞颂与祝福契合祝寿场合的庄重氛围。因史料未载寿星具体身份与创作确切年份,以上背景基于诗歌文本与宋代官场文化推断。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,首联起笔破题,颔联、颈联对仗严谨:“大椿”对“一柱”,“上古身千岁”对“明堂力万钧”;“坐镇罴熊”对“燕居松鹤”,“瞻绣衮”对“伴纶巾”,对仗自然贴合,符合律诗格律要求。
- 用典贴切:多处化用古典意象与典故,如“大椿”出自《庄子·逍遥游》,以长寿树喻寿星;“一柱明堂”化用栋梁之才的意象,凸显寿星安邦定国之功;“松鹤”“蓬莱”均为传统祝寿、赞颂高洁的经典意象,用典自然不堆砌,贴合祝寿主题。
- 意境营造:全诗以庄重典雅的基调,将寿星塑造成兼具实干担当与儒雅气度的形象,既有“万钧力”的重臣风骨,又有“松鹤伴纶巾”的闲适雅致,最后以“蓬莱未真”将寿星的境界凌驾于仙山之上,拔高了祝寿的立意,尽显雍容华贵的格调。
- 语言风格:用词典雅庄重,兼具文采与实用性,符合官场应酬寿诗的场合要求,既颂赞了寿星的功绩,又表达了美好祝福,情感真挚得体。
常见问题
《寿帅阃》的作者和朝代是什么?
《寿帅阃》的作者是李刘,页面按宋作品展示。
《寿帅阃》主要写了什么?
这是一首宋代祝寿诗,献给地方军政长官(帅阃),全诗以庄重典雅的语言赞颂了寿星崇高的德行、盖世的功勋与卓越的才干,以长寿、栋梁、松鹤等祥瑞意象烘托其高洁不凡的境界,表达了对寿星的衷心祝福与赞美。
《寿帅阃》的创作背景是什么?
帅阃指古代地方军政长官,这首诗是典型的官场应酬祝寿之作。李刘为南宋后期文人,字公甫,曾为地方幕僚,这类寿诗多为献给上司或德高望重的军政长官,用以颂赞其德才、表达祝寿之意。从诗中“坐镇罴熊”“一柱明堂”等句来看,寿星当为手握兵权、肩负地方或朝廷重任的长官,此诗应作于其生日之际,通过赞颂与祝福契合祝寿场合的庄重氛围。因史料未载寿星具体身份与创作确切年份,以上背景...
《寿帅阃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,首联起笔破题,颔联、颈联对仗严谨:“大椿”对“一柱”,“上古身千岁”对“明堂力万钧”;“坐镇罴熊”对“燕居松鹤”,“瞻绣衮”对“伴纶巾”,对仗自然贴合,符合律诗格律要求。 2. 用典贴切 :多处化用古典意象与典故,如“大椿”出自《庄子·逍遥游》,以长寿树喻寿星;“一柱明堂”化用栋梁之才的意象,凸显寿星安邦定国之功;“松鹤...