这是一首南宋应制七言律诗,为代笔撰写的皇太子诞辰贺诗。全诗围绕太子生辰庆典展开,赞颂太子威仪端庄、举止合礼,承继太平盛世的国祚气象,同时以臣僚自谦之语表达祝颂规谏之意,风格典雅庄重,契合宫廷应制诗文的规范。
又代贺皇太子生日诗二首
粲粲祥烟绕虎闱,欢声催捧未央卮。
干戈东序承平日,衮冕南郊负见时。
行中鸾和真合礼,宴陪鱼藻旧闻诗。
宫僚惭愧非周召,三善惟当效祝规。
干戈东序承平日,衮冕南郊负见时。
行中鸾和真合礼,宴陪鱼藻旧闻诗。
宫僚惭愧非周召,三善惟当效祝规。
简要说明
逐句注释
- 粲粲祥烟绕虎闱:粲粲,鲜明盛貌;祥烟,祥瑞烟气;虎闱,古代诸侯所设的学校,此处代指皇太子的东宫宫闱。句意:鲜明的祥瑞烟气环绕着东宫。
- 欢声催捧未央卮:未央卮,原指未央宫所用的酒器,此处代指宫廷祝寿的御酒;催捧,意为祝寿欢声催促着捧上寿酒。句意:祝寿的欢声此起彼伏,催着侍从捧上宫廷寿酒。
- 干戈东序承平日:干戈,代指武备、军事;东序,古代的大学,此处指皇太子就学的东宫学宫;承平日,太平盛世之时。句意:在太平盛世,东宫学宫之中武备与文教皆井然有序,不忘修武备以安邦。
- 衮冕南郊负见时:衮冕,古代帝王、太子的礼服与礼帽,此处代指太子的朝祭礼服;南郊,古代帝王祭天的专属场所;此句“负见”疑为负扆之形近讹误,负扆指帝王背依屏风临朝听政,此处形容太子身着衮冕在南郊祭天时,威仪堪比帝王,具备临朝理政的庄重气象。句意:太子身着衮冕在南郊祭天,威仪庄重如帝王临朝。
- 行中鸾和真合礼:鸾和,古代车马安装的铃铛,轼上为鸾、衡上为和,车行则铃声相和;中,合乎。句意:太子的举止行动合乎礼制,连车马的鸾和铃声都与礼仪节奏相合。
- 宴陪鱼藻旧闻诗:鱼藻,《诗经·小雅》篇名,为歌颂天子的雅诗,此处代指宫廷宴饮时的颂美雅乐与诗篇;旧闻诗,指传承先王的教化诗篇。句意:宴饮时陪侍帝王,吟咏《鱼藻》这类颂美先王的雅诗,承继朝廷礼乐教化。
- 宫僚惭愧非周召:宫僚,太子的属官;周召,指周公、召公,西周初年辅佐周成王的贤相,后世以代指贤能辅臣。句意:作为太子的属官,我自愧没有周公、召公那样的贤才。
- 三善惟当效祝规:三善,出自《礼记·文王世子》,指臣子辅佐太子的三种正道:教之以德、富之以仁、行之以义;效祝规,献上祝颂与规谏之意。句意:只能以辅佐太子的正道,献上祝颂与规谏的赤诚之心。
现代译文
祥瑞烟霞灿灿绕东宫,祝寿欢声催捧御杯浓。
太平世里东序陈干戈,衮冕临南郊威仪隆。
步履合礼鸾和鸣雅韵,宴饮陪筵咏《鱼藻》风。
臣僚自愧无周召才,唯献祝规效赤诚。
创作背景
李刘为南宋后期文学家,字公甫,号梅亭,曾任直学士院、起居舍人等职,多为宫廷撰写应制诗文。此诗为“又代贺”,即再次代替他人执笔,为皇太子诞辰创作的贺寿诗。南宋偏安江南,朝廷重视东宫教化以稳固国本,皇太子生辰为朝廷重要庆典,此类贺诗多用以赞颂太子威仪、称颂太平盛世,表达臣僚对国本的恭顺祝颂。
艺术赏析
- 格律严谨,章法规整:全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“干戈东序”对“衮冕南郊”,“行中鸾和”对“宴陪鱼藻”,平仄协调,音韵和谐,符合宫廷应制诗文的庄重规范。
- 用典典雅,贴合主题:全诗多处运用经典典故,如以“周召”代指贤辅,以“鱼藻”颂美帝王教化,以“三善”点明辅佐太子的正道,典故贴合宫廷语境,既彰显文学性,又契合贺寿颂圣的主题。
- 结构清晰,层层递进:首联点题,以祥瑞与欢声开篇,扣住太子生辰的喜庆氛围;颔联、颈联分别从武备文教、祭天威仪、举止合礼、宴饮雅正等角度赞颂太子;尾联以自谦之语收束,表达臣僚的祝颂规谏,层层递进,情感庄重诚挚。
- 意境庄重典雅:全诗以“祥烟”“未央卮”“衮冕南郊”等意象营造出宫廷庆典的庄重氛围,语言凝练典雅,既符合应制诗文的官方语境,又兼具文学美感。
常见问题
《又代贺皇太子生日诗二首》的作者和朝代是什么?
《又代贺皇太子生日诗二首》的作者是李刘,页面按宋作品展示。
《又代贺皇太子生日诗二首》主要写了什么?
这是一首南宋应制七言律诗,为代笔撰写的皇太子诞辰贺诗。全诗围绕太子生辰庆典展开,赞颂太子威仪端庄、举止合礼,承继太平盛世的国祚气象,同时以臣僚自谦之语表达祝颂规谏之意,风格典雅庄重,契合宫廷应制诗文的规范。
《又代贺皇太子生日诗二首》的创作背景是什么?
李刘为南宋后期文学家,字公甫,号梅亭,曾任直学士院、起居舍人等职,多为宫廷撰写应制诗文。此诗为“又代贺”,即再次代替他人执笔,为皇太子诞辰创作的贺寿诗。南宋偏安江南,朝廷重视东宫教化以稳固国本,皇太子生辰为朝廷重要庆典,此类贺诗多用以赞颂太子威仪、称颂太平盛世,表达臣僚对国本的恭顺祝颂。
《又代贺皇太子生日诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法规整 :全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“干戈东序”对“衮冕南郊”,“行中鸾和”对“宴陪鱼藻”,平仄协调,音韵和谐,符合宫廷应制诗文的庄重规范。 2. 用典典雅,贴合主题 :全诗多处运用经典典故,如以“周召”代指贤辅,以“鱼藻”颂美帝王教化,以“三善”点明辅佐太子的正道,典故贴合宫廷语境,既彰显文学性...