西轩赏芍药

· 罗原知

绛罗高卷隔屏帏,一见令人思欲飞。
若使风前能解语,何人开口说杨妃。

简要说明

这是一首即兴咏物七绝,作者于西轩观赏芍药时创作。诗中以杨贵妃为喻,借芍药盛放之态抒发赏玩时的惊艳之感,将花之绝色抬至绝世美人之上,构思精巧,余韵悠长。

逐句注释

  1. 绛罗高卷隔屏帏:绛罗,指红色丝罗制成的轩帘;高卷,高高卷起;屏帏,指轩内的屏风与帐幔。此句意为卷起西轩外的红罗帘幕,透过室内屏帐的空隙,望见户外的芍药。
  2. 一见令人思欲飞:思欲飞,形容心神激荡、神思飘然。此句写初见芍药时的震撼,一眼便让人神魂飞越,极言花之动人。
  3. 若使风前能解语:若使,假使;风前,指风中盛放的芍药;解语,化用“解语花”典故,原指善解人意的美人(唐明皇曾称杨贵妃为“解语花”),此处将芍药拟作可言语的灵物。
  4. 何人开口说杨妃:杨妃即唐代杨贵妃杨玉环,代指世间公认的绝色美人。此句以反问语气收束,意为芍药之美已超越杨妃,若花能开口言语,便无人再会称道杨贵妃的容貌。

现代译文

卷起轩前的红罗帘幕,隔过屏帐瞥见芍药盛放,第一眼便叫人神思飘然欲飞。
若这风中的花能开口言语,天下还有谁会再去谈论杨贵妃的倾城容颜?

创作背景

罗原知为宋代诗人,生平事迹史籍记载寥寥,仅存诗作数首。此诗为作者在西轩(西侧廊轩)赏玩芍药时的即兴之作,全程围绕眼前芍药展开,借物抒情,表达对极致风物的赞叹。

艺术赏析

  1. 用典翻新:化用“解语花”的经典典故,却反其意而用之。传统“解语花”多以喻美人,此处却将芍药拟作解语之花,以反问收束,将芍药的美艳抬至杨贵妃之上,既贴合典故又跳出窠臼,凸显花之绝世风姿。
  2. 情感层层递进:首句铺陈雅致的赏景环境,为芍药出场烘托氛围;次句直抒初见惊艳之感,将抽象的触动具象为“思欲飞”;末两句以假设与反问强化赞叹,情感从景到情再到极致赞美,流转自然。
  3. 修辞精巧灵动:运用拟人手法,赋予芍药“解语”的灵性,将静物赋予人情;末句的反问句式,避免了直接咏物的直白,含蓄蕴藉,给读者留下想象空间。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵五微部押韵(帏、飞、妃),平仄协调,符合平起首句入韵的七绝格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《西轩赏芍药》的作者和朝代是什么?

《西轩赏芍药》的作者是罗原知,页面按宋作品展示。

《西轩赏芍药》主要写了什么?

这是一首即兴咏物七绝,作者于西轩观赏芍药时创作。诗中以杨贵妃为喻,借芍药盛放之态抒发赏玩时的惊艳之感,将花之绝色抬至绝世美人之上,构思精巧,余韵悠长。

《西轩赏芍药》的创作背景是什么?

罗原知为宋代诗人,生平事迹史籍记载寥寥,仅存诗作数首。此诗为作者在西轩(西侧廊轩)赏玩芍药时的即兴之作,全程围绕眼前芍药展开,借物抒情,表达对极致风物的赞叹。

《西轩赏芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新 :化用“解语花”的经典典故,却反其意而用之。传统“解语花”多以喻美人,此处却将芍药拟作解语之花,以反问收束,将芍药的美艳抬至杨贵妃之上,既贴合典故又跳出窠臼,凸显花之绝世风姿。 2. 情感层层递进 :首句铺陈雅致的赏景环境,为芍药出场烘托氛围;次句直抒初见惊艳之感,将抽象的触动具象为“思欲飞”;末两句以假设与反问强化赞叹,情感从景到情再到极致...