这首七言绝句是文人赏芍药的即兴之作,以清雅之笔勾勒芍药天然脱俗的神韵,借酒伴花、赋诗寄兴,抒发了闲适雅致的生活意趣,尽显宋代文人赏景的雅兴。
西轩赏芍药
凭将一盏浇妆酒,博得花阴无限诗。
简要说明
逐句注释
-
不用胭脂涴玉姿
注释:胭脂,古代用于妆面的红色化妆品,此处代指人工妆饰手段;涴(wò),通“污”,此处活用为“涂抹、妆饰”之意;玉姿,形容芍药花如美玉般洁净美好的姿态。全句意谓:芍药自有天然洁净的美好姿容,何须用胭脂来涂抹妆饰。 -
精神偏在月明时
注释:精神,此处指花木的神韵、风骨;偏在,恰恰显现于。全句意谓:芍药的清雅神韵,偏偏在月光映照之下尽显无遗。 -
凭将一盏浇妆酒
注释:凭将,持取、拿着;浇妆酒,将酒浇洒在花前,以酒为花“妆饰”,是将赏玩行为诗化的表达。全句意谓:姑且持起一杯美酒,浇洒在花前作为妆饰。 -
博得花阴无限诗
注释:博得,换得、得到;花阴,芍药花丛的阴影间,代指花下景致。全句意谓:只愿换得在这花影婆娑之间,吟咏不尽的诗篇。
现代译文
不必用胭脂妆点你如玉的天然姿容,
你的清雅风骨,偏偏在月明之夜尽显。
且持一盏清酒,浇向花前作妆饰,
只愿换得这花影之下,无穷的吟咏诗篇。
创作背景
罗原知为北宋文人,生平史料记载较为简略,仅《全宋诗》收录其诗作数首。此诗为其于宅第西向廊轩(西轩)间观赏芍药时的即兴之作,属于宋代文人常见的赏春咏花题材,结合诗句细节可知,创作时诗人正处于闲居赏景的恬淡氛围中,以花为友、以酒伴兴,抒发日常雅趣。
艺术赏析
- 立意脱俗,以俗衬雅:首句“不用胭脂涴玉姿”以反问语气,否定了人工妆饰的俗艳,突出芍药天然洁净的美感,避开了咏花诗常见的浓脂重粉的窠臼,奠定了全诗清雅的基调。
- 意境营造独到:“精神偏在月明时”将芍药的神韵与月色结合,清冷的月光衬得芍药更显高洁脱俗,将单纯的赏花场景升华为带有清冷诗意的雅致画面,拓展了审美空间。
- 动作诗化,寄兴深远:“凭将一盏浇妆酒”将饮酒赏花的日常动作,转化为“浇妆酒”的诗性行为,赋予芍药以人格,体现了诗人对花的珍视与喜爱;末句“博得花阴无限诗”将赏景的雅兴落脚于赋诗,把个人闲情升华为文人雅士的审美追求,收束全诗余韵悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵严谨(姿、时、诗同属平水韵“四支”部),符合近体诗的格律规范。
常见问题
《西轩赏芍药》的作者和朝代是什么?
《西轩赏芍药》的作者是罗原知,页面按宋作品展示。
《西轩赏芍药》主要写了什么?
这首七言绝句是文人赏芍药的即兴之作,以清雅之笔勾勒芍药天然脱俗的神韵,借酒伴花、赋诗寄兴,抒发了闲适雅致的生活意趣,尽显宋代文人赏景的雅兴。
《西轩赏芍药》的创作背景是什么?
罗原知为北宋文人,生平史料记载较为简略,仅《全宋诗》收录其诗作数首。此诗为其于宅第西向廊轩(西轩)间观赏芍药时的即兴之作,属于宋代文人常见的赏春咏花题材,结合诗句细节可知,创作时诗人正处于闲居赏景的恬淡氛围中,以花为友、以酒伴兴,抒发日常雅趣。
《西轩赏芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意脱俗,以俗衬雅 :首句“不用胭脂涴玉姿”以反问语气,否定了人工妆饰的俗艳,突出芍药天然洁净的美感,避开了咏花诗常见的浓脂重粉的窠臼,奠定了全诗清雅的基调。 2. 意境营造独到 :“精神偏在月明时”将芍药的神韵与月色结合,清冷的月光衬得芍药更显高洁脱俗,将单纯的赏花场景升华为带有清冷诗意的雅致画面,拓展了审美空间。 3. 动作诗化,寄兴深远 :“凭将...