这首五言律诗以登临豁然阁所见江天暮景为核心,先绘云霞落西山、飞帆掠镜面的阔大景致,再写开窗纳千顷静谧的豁然之感,继而以寒蟾、夜雨烘托清寂氛围,借竹林交、剡溪兴的典故抒发对闲适雅集的向往,最后以扁舟归城、隐隐钟磬收束,整体呈现清隽淡远的山水隐逸情怀,尽显诗人从容闲适的心境。
豁然阁
谁开一窗明,纳此千顷静。
寒蟾发淡白,一雨破孤迥。
时邀竹林交,或尽剡溪兴。
扁舟还北城,隐隐闻钟磬。
简要说明
逐句注释
- 云霞堕西山:云霞沉落在西山之巅。堕,沉落、坠落。
- 飞帆拂天镜:疾驰的船帆掠过澄澈如镜的江面。天镜,喻指平静无波的江面;拂,轻轻掠过。
- 谁开一窗明:是谁推开了阁中这一扇窗,让眼前豁然敞亮。
- 纳此千顷静:将这千顷江天的静谧尽数收纳于阁中。
- 寒蟾发淡白:清冷的月光透出淡白的光辉。寒蟾,传说月中有蟾蜍,后世以其代指月亮。
- 一雨破孤迥:一场骤雨消解了原本孤高辽远的清寂氛围。孤迥,孤寂辽远。
- 时邀竹林交:时常邀约如竹林七贤般的知己友人。竹林交,指志同道合的清雅友人,典出魏晋“竹林七贤”。
- 或尽剡溪兴:尽兴享受随性自适的雅兴。剡溪兴,典出王子猷雪夜访戴的故事,后以其指代乘兴而行、随性自适的雅兴。
- 扁舟还北城:驾着一叶扁舟返回北城。扁舟,小船。
- 隐隐闻钟磬:隐约间传来寺院的钟磬之声。钟磬,寺院中用于法事、报时的打击乐器,此处代指寺院暮间的钟磬之声。
现代译文
西山之巅沉落着晚来云霞,
疾驰的船帆掠过如镜的江面。
是谁推开阁中这一扇窗,
将千顷江天的静谧尽数收纳。
清冷的月光透出淡白的光辉,
一场骤雨消解了孤高辽远的清寂。
时常邀约竹林般的知己同游,
尽兴尽意如王子猷剡溪之兴。
驾着一叶扁舟返回北城,
隐隐约约间传来寺院的钟磬之声。
创作背景
程俱为北宋末南宋初诗人,诗风清隽雅淡,兼具雅洁之致。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,结合诗中“剡溪兴”的浙东地域意象,推测此诗当为诗人宦游或退居浙东期间,登临当地豁然阁时所作。诗人登阁远眺江天暮景,感怀山水清寂,又借典故抒发对闲适隐逸、知己雅集的向往,最终以归城闻钟的宁静场景收束,尽显其从容淡远的心境。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为五言律诗,八句四联,符合近体诗基本章法,虽颔联、颈联对仗不甚精工,但整体平仄协调,节奏舒缓自然,契合诗人闲适淡然的心境。
- 用典雅致:两处典故运用自然贴切:以竹林交代指知己友人,契合诗中清雅的山水氛围;以剡溪兴抒发随性自适的雅兴,不着痕迹地表达了诗人对超脱世俗、自在从容生活的追求。
- 意象与意境:诗中选取云霞、西山、飞帆、天镜、寒蟾、夜雨、扁舟、钟磬等意象,以白描手法勾勒出阔大清寂的江天暮景,从远景到近景,从实景到虚景(雅集之思)层层铺展,最终以“隐隐闻钟磬”的余韵收束,营造出淡远空灵、兼具禅意的山水意境。
- 炼字精妙:如“堕”字写出云霞沉落西山的动态美感,“拂”字凸显飞帆掠过江面的轻盈灵动,“破”字精准写出夜雨消解孤迥、活化清寂氛围的变化,用字简净而意蕴丰富。
- 结构脉络清晰:全诗以“登阁观景—开窗纳静—烘托氛围—抒怀雅兴—归城闻钟”为线索,从写景到抒情再到收束于宁静归途,情感平和自然、层层递进,尽显诗人从容闲适的精神状态。
常见问题
《豁然阁》的作者和朝代是什么?
《豁然阁》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《豁然阁》主要写了什么?
这首五言律诗以登临豁然阁所见江天暮景为核心,先绘云霞落西山、飞帆掠镜面的阔大景致,再写开窗纳千顷静谧的豁然之感,继而以 寒蟾 、夜雨烘托清寂氛围,借 竹林交 、 剡溪兴 的典故抒发对闲适雅集的向往,最后以扁舟归城、隐隐钟磬收束,整体呈现清隽淡远的山水隐逸情怀,尽显诗人从容闲适的心境。
《豁然阁》的创作背景是什么?
程俱为北宋末南宋初诗人,诗风清隽雅淡,兼具雅洁之致。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,结合诗中“剡溪兴”的浙东地域意象,推测此诗当为诗人宦游或退居浙东期间,登临当地豁然阁时所作。诗人登阁远眺江天暮景,感怀山水清寂,又借典故抒发对闲适隐逸、知己雅集的向往,最终以归城闻钟的宁静场景收束,尽显其从容淡远的心境。
《豁然阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为五言律诗,八句四联,符合近体诗基本章法,虽颔联、颈联对仗不甚精工,但整体平仄协调,节奏舒缓自然,契合诗人闲适淡然的心境。 2. 用典雅致 :两处典故运用自然贴切:以 竹林交 代指知己友人,契合诗中清雅的山水氛围;以 剡溪兴 抒发随性自适的雅兴,不着痕迹地表达了诗人对超脱世俗、自在从容生活的追求。 3. 意象与意境 :诗中选取云霞、西...