运司园亭・水阁

· 杜敏求

方池导流水,横阁上寻丈。
晨曦夜月光,罩影相滉漾。
游鱼时出没,飞鸥亦下上。
终朝倚栏杆,不见有风浪。

简要说明

这首诗是咏运司园中水阁的写景之作,描绘了水阁周遭方池流水、朝夜光影、游鱼飞鸥的清幽景致,以景衬情,抒发了诗人公务之余凭栏赏景、摆脱世俗纷扰的闲适淡泊心境。

逐句注释

  1. 方池导流水:方池,方形的水池;导,导引、引来。此句写方形水池引活水注入。
  2. 横阁上寻丈:横阁,横架于水面的水阁;寻丈,古代以八尺为寻,此处极言水阁高耸开阔。
  3. 晨曦夜月光:晨曦,清晨的朝阳;夜光,指夜间的月光。
  4. 罩影相滉漾:罩影,光影笼罩水面;滉漾,水波荡漾、光影摇曳晃动的样子。
  5. 游鱼时出没:时,时常;出没,指游鱼时而隐入水中、时而浮出水面。
  6. 飞鸥亦下上:下上,指鸥鸟上下翻飞、自在翱翔。
  7. 终朝倚栏杆:终朝,从清晨到日暮;倚栏杆,倚靠水阁的栏干远眺。
  8. 不见有风浪:此处双关,既指水面平静无波,也暗喻诗人远离官场风波、心境安宁无扰。

现代译文

方形水池引来潺潺活水,横架的水阁高耸有寻丈。
朝旭与夜光洒落清辉,光影在水波间摇曳荡漾。
游鱼不时隐没又浮现,飞鸥也上下翻飞自在翔。
整日里凭倚栏干远眺,不见丝毫风浪扰心房。

创作背景

杜敏求为北宋中期文人,此诗是其组诗《运司园亭》二十首之一,咏成都转运使官署园林中的水阁景观。据史料记载,杜敏求曾任职成都府路转运司属官,元丰年间政局相对稳定,宋代文人雅集咏园之风盛行,诗人于公务闲暇之余游览运司园林,写下此组咏景之作,学界对此创作背景的观点较为统一,无重大争议。

艺术赏析

  1. 意象营造与动静结合:诗中选取方池、流水、水阁、朝旭、夜光、游鱼、飞鸥等意象,构建出清幽静谧的园林水景。以静景(方池、水阁)衬动景(流水、游鱼、飞鸥),光影滉漾又将动与静融为一体,营造出空灵淡远的意境。
  2. 双关手法与抒情含蓄:末句“不见有风浪”一语双关,既写实水面平静,又暗指诗人脱离官场倾轧、心境安宁,将写景与抒情自然融合,含蓄表达了对闲适生活的满足。
  3. 格律与对仗:此诗为五言律诗,符合近体诗格律规范,中间两联“游鱼时出没,飞鸥亦下上”对仗工整,词性、结构两两相对,体现了宋诗讲究炼句的特点。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言勾勒出清新雅致的画面,契合宋代文人咏园诗平实冲淡的审美取向。

常见问题

《运司园亭・水阁》的作者和朝代是什么?

《运司园亭・水阁》的作者是杜敏求,页面按宋作品展示。

《运司园亭・水阁》主要写了什么?

这首诗是咏运司园中水阁的写景之作,描绘了水阁周遭方池流水、朝夜光影、游鱼飞鸥的清幽景致,以景衬情,抒发了诗人公务之余凭栏赏景、摆脱世俗纷扰的闲适淡泊心境。

《运司园亭・水阁》的创作背景是什么?

杜敏求为北宋中期文人,此诗是其组诗《运司园亭》二十首之一,咏成都转运使官署园林中的水阁景观。据史料记载,杜敏求曾任职成都府路转运司属官,元丰年间政局相对稳定,宋代文人雅集咏园之风盛行,诗人于公务闲暇之余游览运司园林,写下此组咏景之作,学界对此创作背景的观点较为统一,无重大争议。

《运司园亭・水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与动静结合 :诗中选取方池、流水、水阁、朝旭、夜光、游鱼、飞鸥等意象,构建出清幽静谧的园林水景。以静景(方池、水阁)衬动景(流水、游鱼、飞鸥),光影滉漾又将动与静融为一体,营造出空灵淡远的意境。 2. 双关手法与抒情含蓄 :末句“不见有风浪”一语双关,既写实水面平静,又暗指诗人脱离官场倾轧、心境安宁,将写景与抒情自然融合,含蓄表达了对闲适生活的...