这首诗为咏园亭楼观之作,诗人登楼远眺西山积雪,由眼前之景生发对边防武备的思考,借唐代名臣李德裕筹边的典故赞誉当时主持蜀地军政的官员,兼具写景、抒怀与咏史寄意的内涵,体现了北宋士大夫居安思危的忧患意识。
运司园亭・雪峰楼
登楼试寓目,入国有故地。
烽候虽久息,武经思豫备。
文饶昔筹边,公意今无愧。
简要说明
逐句注释
西山最高峰,积雪连四季:
西山:此处泛指成都西部的岷山雪山群峰,为蜀中标志性景观。连四季:谓山顶积雪终年不化,四季皆存。句意:成都西边的最高山峰,山顶的积雪常年不化,与四季相伴。登楼试寓目,入国有故地:
登楼:登上运司园亭中的雪峰楼。试寓目:姑且放眼眺望,“寓目”意为过目、观看。入国:此处指蜀中境内。故地:旧日的疆土,特指蜀中作为西南边境重镇的故土河山。句意:登上这座楼暂且放眼远眺,映入眼帘的都是蜀中故土的山河。烽候虽久息,武经思豫备:
烽候:即烽火台,古代边防传递战事信号的设施,此处代指边防战事。息:停息,指边境战事平息。武经:古代兵书的统称,此处泛指军事谋略与武备之道。豫备:同“预备”,预先做好防备。句意:虽然边境的烽火已经许久未曾燃起,战事平息已久,但仍应时刻不忘整饬武备、预先做好防范。文饶昔筹边,公意今无愧:
文饶:唐代名相李德裕的字,李德裕曾于晚唐筹划边疆防务,抵御回鹘、平定泽潞叛乱,为后世公认的筹边名臣。公:此处指当时主持蜀地军政事务的转运使(运司长官),诗人借诗赞誉其治边有方。句意:当年李德裕曾倾力筹划边疆防务,如今这位主政者的用心,足以与先贤媲美而毫无愧色。
现代译文
登上这雪峰楼,暂且凭栏眺望:
西山的最高峰顶,积雪终年不化,四季长存。
映入眼帘的,都是故国的故土河山。
边境的烽火虽早已平息多时,
武备之事却一刻也不能放松,应当时常想着预先做好防备。
当年李德裕曾倾力筹划边疆防务,
如今这位主政者的用心,足以与先贤比肩,毫无愧色。
创作背景
杜敏求是北宋中期官员,曾任职成都转运使司属官,此诗为其游运司官园中的雪峰楼时所作。北宋中期,辽、西夏虽与北宋订立和议,但边患始终存在,西南蜀中作为朝廷西南屏障,边防防务为朝廷所重。诗人登楼观景,由眼前雪山之景联想到蜀中作为边境重镇的故土,进而抒发居安思危的边防忧患意识,同时借唐代名臣李德裕的典故,赞誉当时主持蜀地军政的转运使治边有方,寄托了对地方政务的关注与肯定。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“写景—抒怀—议论—咏史”的脉络层层递进。开篇以“西山积雪”勾勒出辽远肃穆的边塞图景,为下文议论边防铺垫氛围;继而由登楼望景转入对故土的珍视,再转折到边防武备的思考,最后以李德裕的典故收束,将自然景观、家国情怀与历史典故融为一体,结构完整。
- 用典含蓄贴切:以李德裕(文饶)筹边的典故赞誉当世官员,既契合运司主理军政的身份,又将怀古与咏今结合,避免了直白的颂扬,使诗意更加厚重典雅,含蓄表达了对主政者的期许与肯定。
- 语言质朴沉实:全诗为五言古体,语言平实凝练,无刻意雕琢之辞。写景处“积雪连四季”寥寥数字便勾勒出雪山常年积雪的景观;议论处“武经思豫备”直白恳切,抒发了居安思危的忧患意识,整体风格沉实稳重,符合北宋士大夫诗文的务实精神。
- 意象呼应巧妙:“西山积雪”的清冷肃穆与“烽候”“武经”的边防意象形成呼应,既写出了自然景观的辽远,又烘托出边防重地的庄重氛围,将个人登楼的所见所感与家国边防的思考紧密结合,意境开阔。
常见问题
《运司园亭・雪峰楼》的作者和朝代是什么?
《运司园亭・雪峰楼》的作者是杜敏求,页面按宋作品展示。
《运司园亭・雪峰楼》主要写了什么?
这首诗为咏园亭楼观之作,诗人登楼远眺西山积雪,由眼前之景生发对边防武备的思考,借唐代名臣李德裕筹边的典故赞誉当时主持蜀地军政的官员,兼具写景、抒怀与咏史寄意的内涵,体现了北宋士大夫居安思危的忧患意识。
《运司园亭・雪峰楼》的创作背景是什么?
杜敏求是北宋中期官员,曾任职成都转运使司属官,此诗为其游运司官园中的雪峰楼时所作。北宋中期,辽、西夏虽与北宋订立和议,但边患始终存在,西南蜀中作为朝廷西南屏障,边防防务为朝廷所重。诗人登楼观景,由眼前雪山之景联想到蜀中作为边境重镇的故土,进而抒发居安思危的边防忧患意识,同时借唐代名臣李德裕的典故,赞誉当时主持蜀地军政的转运使治边有方,寄托了对地方政务的关注与...
《运司园亭・雪峰楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“写景—抒怀—议论—咏史”的脉络层层递进。开篇以“西山积雪”勾勒出辽远肃穆的边塞图景,为下文议论边防铺垫氛围;继而由登楼望景转入对故土的珍视,再转折到边防武备的思考,最后以李德裕的典故收束,将自然景观、家国情怀与历史典故融为一体,结构完整。 2. 用典含蓄贴切 :以李德裕(文饶)筹边的典故赞誉当世官员,既契合运司主理军政的身份,又...