运司园亭・西园

· 杜敏求

潭潭刺史府,宛在城市中。
谁知园亭胜,似与山林同。
幽鸟语晴画,好花娇春风。
物情如有待,赋咏属诗翁。

简要说明

这首诗是宋代诗人杜敏求游览运司西园的题咏之作,先点出官署园林虽处城市之中,却拥有堪比山林的清幽胜景,随后以幽鸟、好花等意象描绘园林春日的柔美生机,最后以拟人手法赋予万物情致,表达了对园林雅致景致的喜爱,以及文人雅集咏物的闲适意趣。

逐句注释

  1. 潭潭刺史府:潭潭,形容深邃宽广的样子,语出《礼记·檀弓下》“潭潭其深”,此处以古官名“刺史府”借指宋代转运使司官署。
  2. 宛在城市中:宛,仿佛、俨然,意谓这座官署园林虽坐落在繁华城市之中。
  3. 谁知园亭胜:胜,胜景、佳处,谓谁能知晓这园亭的绝妙景致。
  4. 似与山林同:同,无异、等同,谓其清幽景致可与山林野外媲美。
  5. 幽鸟语晴画:幽鸟,栖于幽僻之处的飞鸟;晴画,晴日如画的景致,谓鸟儿在晴光明媚、如诗如画的环境中啼鸣。
  6. 好花娇春风:娇,形容词活用为动词,谓春花在春风中绽放,姿态娇柔妩媚。
  7. 物情如有待:物情,万物的情态、意趣;有待,有所期待,谓自然界的万物仿佛都在等待着有人来吟咏。
  8. 赋咏属诗翁:赋咏,作诗吟咏;属,托付、归属;诗翁,对善诗长者的尊称,此处当指诗人自己或同游的诗友。

现代译文

深邃的转运使官署,
明明坐落在繁华城市中。
谁能想到这园亭的佳胜景致,
竟如同山林野外一般清幽。
幽静的鸟儿在晴日如画的景致里啼鸣,
娇美的春花在春风中绽露柔姿。
万物情态仿佛都在等待,
等着诗翁来为它赋诗吟咏。

创作背景

杜敏求,字季和,成都双流人,北宋仁宗至神宗时期诗人,曾官成都转运副使。运司园亭为成都转运使司官署园林,是北宋成都地区文人雅集唱和的重要场所。这首诗属于《运司园亭》组诗之一,该组诗多为同侪唱和之作,创作时间大致在北宋神宗年间,当时成都经济文化繁荣,文人雅集之风盛行。诗人游览西园时,有感于园林虽处城市却具山林之胜,遂作此诗抒发闲适自得的文人意趣。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“城市中的山林胜景”为核心线索,首联点出官署位置,制造“城市中藏山林”的反差;颔联点明园林胜景堪比野外山林,承接首联;颈联以视听结合的手法,用“幽鸟”“好花”“晴日”“春风”等意象,细腻描绘春日园林的柔美生机;尾联以拟人手法收束,将自然景物赋予人情,点明以诗咏景的雅兴,起承转合自然流畅。
  2. 意象清新,意境雅致:诗中选取幽鸟啼鸣、春花娇柔、晴日如画等清新自然的意象,营造出静谧清幽又充满生机的园林意境,契合宋代文人追求的闲适雅致的审美情趣。
  3. 手法灵活,情感含蓄:首联用对比手法,突出城市官署与山林胜景的反差;颈联运用视听结合的描写,多角度展现园林之美;尾联拟人手法的运用,将万物写得有情,既深化了诗人对园林的喜爱,又赋予诗作含蓄的意趣。全诗语言平易自然,不事雕琢,符合宋代文人诗淡雅清新的风格特点。

常见问题

《运司园亭・西园》的作者和朝代是什么?

《运司园亭・西园》的作者是杜敏求,页面按宋作品展示。

《运司园亭・西园》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人杜敏求游览运司西园的题咏之作,先点出官署园林虽处城市之中,却拥有堪比山林的清幽胜景,随后以幽鸟、好花等意象描绘园林春日的柔美生机,最后以拟人手法赋予万物情致,表达了对园林雅致景致的喜爱,以及文人雅集咏物的闲适意趣。

《运司园亭・西园》的创作背景是什么?

杜敏求,字季和,成都双流人,北宋仁宗至神宗时期诗人,曾官成都转运副使。运司园亭为成都转运使司官署园林,是北宋成都地区文人雅集唱和的重要场所。这首诗属于《运司园亭》组诗之一,该组诗多为同侪唱和之作,创作时间大致在北宋神宗年间,当时成都经济文化繁荣,文人雅集之风盛行。诗人游览西园时,有感于园林虽处城市却具山林之胜,遂作此诗抒发闲适自得的文人意趣。

《运司园亭・西园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“城市中的山林胜景”为核心线索,首联点出官署位置,制造“城市中藏山林”的反差;颔联点明园林胜景堪比野外山林,承接首联;颈联以视听结合的手法,用“幽鸟”“好花”“晴日”“春风”等意象,细腻描绘春日园林的柔美生机;尾联以拟人手法收束,将自然景物赋予人情,点明以诗咏景的雅兴,起承转合自然流畅。 2. 意象清新,意境雅致 :诗中选取...