五百节

· 陈必复

独游苦无侣,偶步到前川。
春水绿於染,山花红欲然。
冷烟寒食月,小雨浴蚕天。
此去嬉游少,风光又一年。

简要说明

这首诗是诗人春日独游的即兴之作,以寒食前后的暮春风物为描摹对象,先绘清新淡远的春日景致,再由眼前风光生发出时光流逝、嬉游渐少的淡淡怅惘,整体基调闲适内敛,兼具自然意趣与流年之叹。

逐句注释

  1. 独游苦无侣,偶步到前川
    苦:苦于;侣:同伴、伴侣;偶步:信步闲游,随意漫步;前川:前方的河滨。
    句意:独自出游苦于没有同伴,随意漫步走到了前面的河川边。
  2. 春水绿於染,山花红欲然
    於:同“于”,意为“比”;染:染料染就;然:通“燃”,形容山花红艳似火,极具动感。
    句意:春水碧绿得胜过颜料染成,山花红艳得仿佛即将燃烧起来。
  3. 冷烟寒食月,小雨浴蚕天
    冷烟:寒食节禁火后清冷的炊烟;寒食:即寒食节,在清明前一二日,古时习俗禁火寒食、踏青郊游;浴蚕天:指浴蚕的时节,古代于寒食前后开展浴蚕作业,此时多春雨滋润,适宜养蚕。
    句意:冷烟笼罩着寒食节的月色,细雨纷纷正是浴蚕的时节。
  4. 此去嬉游少,风光又一年
    此去:从今往后;嬉游:嬉戏游玩;又一年:时光又度过一年。
    句意:从今往后能外出嬉游的日子渐少,眼前的春日风光又过了一年。

现代译文

独自游赏苦于无有同伴,信步闲行来到前方河滨。
春水碧绿胜过染料染就,山花红艳似要熊熊燃尽。
冷烟笼着寒食节的月色,细雨淅沥正逢浴蚕之时。
从今往后嬉游之日渐少,眼前风光又过了一年。

创作背景

陈必复为南宋诗人,生平未详,其诗多写日常风物与闲淡心绪。此诗标题“五百节”疑为“百五节”之误——“百五节”即寒食节,因距冬至一百零五日得名。寒食节前后正值暮春之初,古时既有禁火习俗,亦有踏青、浴蚕的春日活动。诗人独自出游,偶遇清新春景,触景生情,感慨时光流逝、嬉游之机会渐少,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“春水绿於染,山花红欲然”对仗工整,“春水”对“山花”(名词对名词),“绿於染”对“红欲然”(状中结构对状中结构),色彩对比鲜明,结构规整。
  2. 炼字与意象精妙:“绿於染”以“於染”强化春水的澄澈碧绿,“红欲然”借通假手法将静态山花赋予动态热烈感,画面感极强。颈联“冷烟”“小雨”贴合寒食节清冷闲适的氛围,“浴蚕天”融入民俗意象,增添了生活气息与时代特色。
  3. 情景交融自然:全诗先绘春景之清新,后抒流年之怅惘,由景入情过渡自然。前六句写景铺陈,末两句抒情收束,将独游的闲适与淡淡的感伤融为一体,意境淡远含蓄,语言浅近却余味悠长。

常见问题

《五百节》的作者和朝代是什么?

《五百节》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《五百节》主要写了什么?

这首诗是诗人春日独游的即兴之作,以寒食前后的暮春风物为描摹对象,先绘清新淡远的春日景致,再由眼前风光生发出时光流逝、嬉游渐少的淡淡怅惘,整体基调闲适内敛,兼具自然意趣与流年之叹。

《五百节》的创作背景是什么?

陈必复为南宋诗人,生平未详,其诗多写日常风物与闲淡心绪。此诗标题“五百节”疑为“百五节”之误——“百五节”即寒食节,因距冬至一百零五日得名。寒食节前后正值暮春之初,古时既有禁火习俗,亦有踏青、浴蚕的春日活动。诗人独自出游,偶遇清新春景,触景生情,感慨时光流逝、嬉游之机会渐少,遂作此诗。

《五百节》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“春水绿於染,山花红欲然”对仗工整,“春水”对“山花”(名词对名词),“绿於染”对“红欲然”(状中结构对状中结构),色彩对比鲜明,结构规整。 2. 炼字与意象精妙 :“绿於染”以“於染”强化春水的澄澈碧绿,“红欲然”借通假手法将静态山花赋予动态热烈感,画面感极强。颈联“冷烟”“小雨”贴合寒食节清冷闲适的氛围,“浴...