这首诗是诗人退居闲居时的题斋之作,以暮春午间的清幽斋居之景起笔,抒发了脱离官场后看淡世事纷扰、安于疏懒恬淡的心境,兼具写景抒情的雅致与平淡自然的风格。
书西斋几
半枕午窗梦,一声啼鸟清。
雨深花有恨,春老柳无情。
退觉身名重,閒知世事轻。
杜门非谢客,懒甚阙将迎。
雨深花有恨,春老柳无情。
退觉身名重,閒知世事轻。
杜门非谢客,懒甚阙将迎。
简要说明
逐句注释
- 半枕午窗梦:半枕,指半倚着枕头小憩;午窗,午间的窗下;句意:半倚枕在午间窗下安睡。
- 一声啼鸟清:啼鸟,林间鸟雀的啼鸣;清,清脆悠扬;句意:忽然传来一声清脆的鸟啼,打破了静谧。
- 雨深花有恨:雨深,指雨势绵长浓郁;“花有恨”运用拟人手法,将带雨的花朵赋予人的愁绪,仿佛含着幽怨。
- 春老柳无情:春老,暮春时节,春天将尽;“柳无情”同样以拟人写境,暮春垂柳兀自繁茂,不为春之将逝而动情。
- 退觉身名重:退,指退隐辞官;觉,醒悟、体悟;身名,指自身的安适与声名;句意:退隐之后才真切体会到自身与声名的分量。
- 閒(同“闲”)知世事轻:閒,闲适闲静;世事,指世间俗务、官场纷争;句意:闲居下来才明白,世间纷扰俗事不过轻如鸿毛。
- 杜门非谢客:杜门,闭门;谢客,刻意谢绝宾客;句意:闭门不出并非为了故意拒绝来客。
- 懒甚阙(同“缺”)将迎:懒甚,极为疏懒;将迎,送往迎来,指日常应酬往来;句意:实在是太过疏懒,懒于应付送往迎来的俗套应酬。
现代译文
半倚枕在午间窗下酣眠,
忽闻一声鸟啼清脆入耳。
久雨绵绵,带雨的花儿似含愁带恨;
春将老去,垂柳兀自无情,不管春归。
退隐之后才觉自身与声名的分量,
闲适下来方知世间俗事不过轻如鸿毛。
闭门不出并非要谢绝宾客,
实在是太过疏懒,懒于应酬送往迎来。
创作背景
陈必复为南宋后期诗人,字复之,号西山,福建莆田人,生平未任显官,多闲居林下。这首诗题作“书西斋几”,意为题写在西斋的几案之上,当为其退居闲居时所作。诗人脱离官场束缚后,沉浸于斋居的清幽景致中,在暮春雨景与鸟啼里,体悟到退隐后的人生心境:看淡世俗功名与世事纷扰,甘于疏懒平淡的闲居生活。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“雨深花有恨,春老柳无情”与颈联“退觉身名重,閒知世事轻”均严格对仗,句式工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先景后情,前四句铺写午间斋居的暮春清景,后四句由景入情,层层递进抒发退隐感悟,结构井然。
- 拟人手法:诗人将花、柳赋予人的情感,“花有恨”“柳无情”既烘托出暮春时节带雨落花、垂柳依旧的清寂氛围,也暗合诗人内心对春逝的淡淡怅惘与疏淡心境,使景物与情志融为一体。
- 情志表达:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻,却于浅白中见深意。颈联“退觉身名重,閒知世事轻”是全诗核心,点明退隐后对“身名”与“世事”的重新认知;尾联直白道出闭门缘由,将疏懒恬淡的闲居心境表露无遗,体现了南宋后期闲适诗派的典型风格。
常见问题
《书西斋几》的作者和朝代是什么?
《书西斋几》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。
《书西斋几》主要写了什么?
这首诗是诗人退居闲居时的题斋之作,以暮春午间的清幽斋居之景起笔,抒发了脱离官场后看淡世事纷扰、安于疏懒恬淡的心境,兼具写景抒情的雅致与平淡自然的风格。
《书西斋几》的创作背景是什么?
陈必复为南宋后期诗人,字复之,号西山,福建莆田人,生平未任显官,多闲居林下。这首诗题作“书西斋几”,意为题写在西斋的几案之上,当为其退居闲居时所作。诗人脱离官场束缚后,沉浸于斋居的清幽景致中,在暮春雨景与鸟啼里,体悟到退隐后的人生心境:看淡世俗功名与世事纷扰,甘于疏懒平淡的闲居生活。
《书西斋几》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“雨深花有恨,春老柳无情”与颈联“退觉身名重,閒知世事轻”均严格对仗,句式工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先景后情,前四句铺写午间斋居的暮春清景,后四句由景入情,层层递进抒发退隐感悟,结构井然。 2. 拟人手法 :诗人将花、柳赋予人的情感,“花有恨”“柳无情”既烘托出暮春时节带雨落花、垂柳依旧的清寂氛围,也...