本诗为咏史怀古之作,诗人凭吊会稽防风氏庙,借上古诸侯防风氏被大禹冤杀的典故,抒发了对历史悲剧人物的同情,同时通过描写古庙遗迹与当地遗民的传承,展现了历史人物历经千年仍被铭记的沧桑感,全诗沉郁苍凉,兼具史笔与抒情意蕴。
防风氏庙
乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。
两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君。
遗民尚指专画骨,老树槎牙枕庙门。
简要说明
逐句注释
- 一去归期不复闻:
一去:指防风氏被大禹诛杀后,身死异域,永无返归之日。归期:返回故乡的日期。不复闻:再也无从听闻。句意:防风氏身死之后,再也没有他的音讯,归期更是无从谈起。 - 故乡目断会稽云:
故乡:指防风氏的封地封禺山(与会稽地域相近)。目断:极目远望,视线被阻隔。会稽云:会稽上空的云霞。句意:遥望故乡,只能望见会稽山间的云霭,再也看不到防风氏的身影。 - 乌江空堕将军泪:
乌江:项羽兵败后自刎之地,此处借指英雄末路的悲情场域。空堕:徒然洒落。将军泪:指项羽自刎前的遗恨之泪。句意:如同乌江畔的楚霸王一般,徒然落下遗恨的泪水,暗写防风氏被冤杀的悲剧命运。 - 蜀国曾招望帝魂:
望帝:古代蜀地君主杜宇,身死之后化为杜鹃鸟,后世常以其象征冤魂与悲情。招望帝魂:指蜀地民众为望帝招魂以慰其冤。句意:古蜀国曾为望帝招魂慰藉冤魂,此处借典反衬防风氏身后寂寥,无人为其昭雪冤屈。 - 两壁衣冠存古貌:
两壁:指防风氏庙两侧的墙壁。衣冠:指壁上所绘的防风氏及随从的衣冠形象。存古貌:保留着古朴的形貌。句意:庙中两侧墙壁上的衣冠画像,还留存着古时的风貌。 - 千年城郭说邦君:
千年:极言时间久远。城郭:指当地的城邑百姓。邦君:指防风氏作为一方诸侯的身份。句意:历经千年,当地百姓仍在谈论当年的邦君防风氏。 - 遗民尚指专画骨:
遗民:指当地的原住民。尚:尚且,还。专画骨:据《国语·鲁语下》记载,防风氏“骨节专车”(骨节之大可装满一车),此处指壁上画像刻画了防风氏高大奇伟的骨节形貌。句意:当地的遗民还指着壁上的画像,指点着防风氏独特的骨相形貌。 - 老树槎牙枕庙门:
老树:指庙门前的古木。槎牙:形容树木枝干交错、苍老虬劲的样子。枕:倚靠,临靠。句意:苍老虬劲的老树,枝干交错,静静倚靠在庙门旁边。
现代译文
身死之后再无归期的音讯,
极目望故乡,只见会稽山间云霭沉沉。
如同乌江畔的楚霸王,徒然洒落遗恨的泪,
古蜀国也曾为望帝招魂,慰藉他的冤魂。
庙中两壁的衣冠画像,尚留存着古朴的形貌,
历经千年,城郭百姓仍在谈论当年的邦君。
当地遗民还指着画像指点,
那身形挺拔、骨骼奇伟的防风氏形貌,
唯有苍老虬劲的老树,枝干交错,
静静倚靠在这古老的庙门。
创作背景
陈必复为南宋嘉定、宝祐年间诗人,存诗收录于《江湖小集》。此诗为其游历会稽防风氏庙时所作。防风氏是上古传说中的汪芒氏之君,大禹会诸侯于会稽时,防风氏因迟到被禹诛杀,后世为其立庙纪念。南宋时期,会稽为宋室南渡后的重要区域,诗人途经此地,凭吊古迹,借防风氏的冤屈悲剧抒发吊古之思,暗含对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,体式合规:本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“十三元”部,颈联“两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君”对仗工整,符合近体诗的格律规范。
- 用典精当,借史抒情:全诗巧用三个典故,以项羽乌江自刎的悲情烘托防风氏的悲剧命运,以望帝招魂的典故反衬防风氏身后寂寥、无人昭雪的遗憾,将历史人物的悲情与诗人的吊古情怀融为一体,增强了诗歌的历史厚重感。
- 虚实结合,层次分明:前四句虚写防风氏的悲剧命运,借典故拓展诗歌的意境;后四句实写眼前古庙遗迹与当地遗民的传承,从历史追溯转向实景描写,由虚到实,脉络清晰。
- 以景结情,余韵悠长:尾联“老树槎牙枕庙门”以景结情,用苍老虬劲的古木烘托古庙的沧桑感,将历史变迁的感慨融入景物之中,言有尽而意无穷,为全诗增添了沉郁苍凉的意境。
- 语言沉郁凝练:全诗用词精准,“空堕”“尚指”等词既写出了历史的怅惘,也体现了防风氏在当地的深远影响,整体风格沉郁苍凉,契合咏史怀古的主题。
常见问题
《防风氏庙》的作者和朝代是什么?
《防风氏庙》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。
《防风氏庙》主要写了什么?
本诗为咏史怀古之作,诗人凭吊会稽防风氏庙,借上古诸侯防风氏被大禹冤杀的典故,抒发了对历史悲剧人物的同情,同时通过描写古庙遗迹与当地遗民的传承,展现了历史人物历经千年仍被铭记的沧桑感,全诗沉郁苍凉,兼具史笔与抒情意蕴。
《防风氏庙》的创作背景是什么?
陈必复为南宋嘉定、宝祐年间诗人,存诗收录于《江湖小集》。此诗为其游历会稽防风氏庙时所作。防风氏是上古传说中的汪芒氏之君,大禹会诸侯于会稽时,防风氏因迟到被禹诛杀,后世为其立庙纪念。南宋时期,会稽为宋室南渡后的重要区域,诗人途经此地,凭吊古迹,借防风氏的冤屈悲剧抒发吊古之思,暗含对历史兴衰的感慨。
《防风氏庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式合规 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“十三元”部,颈联“两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君”对仗工整,符合近体诗的格律规范。 2. 用典精当,借史抒情 :全诗巧用三个典故,以项羽乌江自刎的悲情烘托防风氏的悲剧命运,以望帝招魂的典故反衬防风氏身后寂寥、无人昭雪的遗憾,将历史人物的悲情与诗人的吊古情怀融为一体,增强了诗歌的历史...