寄石泉云间明府叔

· 陈必复

异政人能说,新吟客为传。
一官清似水,万事信於天。
养鹤分厨料,收书出俸钱。
昼庭少公事,闭阁抱琴眠。

简要说明

这是一首赠给叔父的五言律诗,诗题中“石泉云间”为受赠者的字号或任职地别称,“明府”是唐代以来对县令的尊称。全诗以平实笔触,赞扬叔父为政清明、清廉自持的操守,以及寄情琴鹤、雅好藏书的闲雅生活,抒发了诗人对叔父的钦慕与赞许。

逐句注释

  1. 异政人能说:异政,指突出优异的政绩;人能说,意为百姓皆能传颂其治绩。
  2. 新吟客为传:新吟,指叔父新作的诗篇;客,指往来的文人宾客;传,传扬、传颂。
  3. 一官清似水:一官,此处指叔父所任的县令之职;清似水,形容为官清廉,不贪不取。
  4. 万事信於天:信於天,即顺应天道、不妄求钻营,凡事持守本分。
  5. 养鹤分厨料:鹤为古代文人推崇的高雅意象,此句指叔父分出自家厨中的粮食喂养仙鹤,体现生活雅致。
  6. 收书出俸钱:俸钱,指官员的俸禄;此句意为叔父不惜动用俸禄收购书籍,彰显其雅好读书藏书的志趣。
  7. 昼庭少公事:昼庭,指官署的庭院;少公事,意为公务简省,百姓安居乐业,官事不繁。
  8. 闭阁抱琴眠:闭阁,指关闭官署的阁门,不轻易见客或处理额外事务;抱琴眠,以琴为伴,安然休憩,体现闲适自在的心境。

现代译文

您的卓异政绩,处处被百姓称道;
新作的诗篇,也为往来文士传扬。
身为县令,两袖清风澄澈如水;
世间万事,皆顺天道不萦于心。
养鹤时分取厨中余粮,
买书不惜动用自己的俸禄。
白日里官署庭院罕有公务,
闭起阁门,抱琴悠然安睡。

创作背景

陈必复为南宋嘉定元年(1208)进士,官至大理司直,是南宋中后期兼具儒者风范与诗才的文人。此诗为其寄给任职石泉县(或号云间)的叔父所作:诗人通过听闻或亲见叔父的为官日常与生活志趣,以真挚的笔触刻画了一位符合儒家理想的地方官形象,寄寓了对清廉自守、闲适雅逸的士大夫品格的推崇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗遵循五言律诗的格律要求,首联点出叔父的政绩与文名,颔联总括其为官清廉持正的操守,颈联铺叙日常雅趣,尾联收束于闲适的为官状态,从外在声名到内在品格再到生活细节,层层深入,形象饱满立体。
  2. 白描传神,不尚空言:全诗以平实浅近的语言,未用生僻典故,通过“养鹤分厨料”“收书出俸钱”“闭阁抱琴眠”等具体生活细节,将叔父清廉雅致的形象具象化,避免了空泛的夸赞,情感真挚自然。
  3. 对仗工整,节奏明快:颈联“养鹤分厨料,收书出俸钱”与尾联“昼庭少公事,闭阁抱琴眠”均为工整的对仗句,平仄协调,读来朗朗上口,体现了宋诗注重格律与意趣结合的特点。
  4. 意象雅致,品格自见:诗中选取“鹤”“琴”“书”等传统文人雅趣意象,与“清似水”的清廉操守相结合,既塑造了符合儒家理想的地方官形象,也传递出诗人对闲适自足的精神境界的向往。

常见问题

《寄石泉云间明府叔》的作者和朝代是什么?

《寄石泉云间明府叔》的作者是陈必复,页面按宋作品展示。

《寄石泉云间明府叔》主要写了什么?

这是一首赠给叔父的五言律诗,诗题中“石泉云间”为受赠者的字号或任职地别称,“明府”是唐代以来对县令的尊称。全诗以平实笔触,赞扬叔父为政清明、清廉自持的操守,以及寄情琴鹤、雅好藏书的闲雅生活,抒发了诗人对叔父的钦慕与赞许。

《寄石泉云间明府叔》的创作背景是什么?

陈必复为南宋嘉定元年(1208)进士,官至大理司直,是南宋中后期兼具儒者风范与诗才的文人。此诗为其寄给任职石泉县(或号云间)的叔父所作:诗人通过听闻或亲见叔父的为官日常与生活志趣,以真挚的笔触刻画了一位符合儒家理想的地方官形象,寄寓了对清廉自守、闲适雅逸的士大夫品格的推崇。

《寄石泉云间明府叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗遵循五言律诗的格律要求,首联点出叔父的政绩与文名,颔联总括其为官清廉持正的操守,颈联铺叙日常雅趣,尾联收束于闲适的为官状态,从外在声名到内在品格再到生活细节,层层深入,形象饱满立体。 2. 白描传神,不尚空言 :全诗以平实浅近的语言,未用生僻典故,通过“养鹤分厨料”“收书出俸钱”“闭阁抱琴眠”等具体生活细节,将叔父清廉雅致的形...