这首诗是宋代诗人张春皓赴十龟潭祈雨时所作,先描绘了潭山清幽脱俗的山水景致,后直抒胸臆,表达了盼望神灵降下甘霖、缓解旱情的虔诚心愿,兼具写景与抒情的双重意蕴。
十龟潭祈雨
缘萝蹑蹬共跻攀,水色山光远近间。
一勺龙蟠通海窟,半空虎啸隔尘寰。
石潭云冷人稀到,溪路苔生为倦还。
早望云儿施圣泽,何难营履步灵山。
一勺龙蟠通海窟,半空虎啸隔尘寰。
石潭云冷人稀到,溪路苔生为倦还。
早望云儿施圣泽,何难营履步灵山。
简要说明
逐句注释
- 缘萝蹑蹬共跻攀:缘,沿着、顺着;萝,指藤蔓类植物;蹑蹬,踩着山间石阶;跻攀,攀登。句意为沿着青萝藤蔓攀着石阶一同向上行走。
- 水色山光远近间:水色指潭水的色泽,山光指山间的自然风光。句意为远近各处的水光山色尽收眼底。
- 一勺龙蟠通海窟:一勺,形容潭水面积不大,如同一勺之水;龙蟠,龙盘曲卧伏,此处暗指潭中潜龙(古代传说龙司掌雨水,为祈雨常见意象);通海窟,连接大海的水府洞穴。句意为一潭清水如龙盘曲,暗通大海的水府洞穴。
- 半空虎啸隔尘寰:半空,指山间半空;虎啸,此处并非真的虎吼,多形容山中空谷的风声或林涛声;隔尘寰,与世俗尘世隔绝。句意为半空的虎啸般的声响,将此地与俗世喧嚣隔开。
- 石潭云冷人稀到:石潭,即十龟潭;云冷,指潭上云气清冷萧瑟;人稀到,很少有游人前来。句意为石潭之上云气清冷,极少有人到访。
- 溪路苔生为倦还:溪路,山间溪旁的小路;苔生,长满青苔;倦还,因倦怠而返回。句意为溪畔小路长满青苔,游人多因倦怠而返程。
- 早望云儿施圣泽:早望,早早盼望;云儿,此处指行云布雨的神灵,为对云神的亲昵称呼;圣泽,指神灵降下的恩泽(此处特指雨水)。句意为早早盼望云神降下甘霖。
- 何难营履步灵山:营履,整理行装、准备行履;步灵山,登上祈雨所在的灵山(即十龟潭所在之山)。句意为就算穿着草鞋步行登上灵山,又有什么艰难呢?
现代译文
沿着青萝攀着石阶向上,
远近的山光水色尽收眼底。
一潭清水如龙盘曲,暗通大海的窟穴,
半空虎啸声声,隔绝了俗世尘寰。
石潭云气清冷,少有人来探访,
溪路长满青苔,游人倦怠便缓缓返程。
早早盼望着云神降下甘霖圣泽,
就算穿着草鞋登上灵山,又有何艰难?
创作背景
宋代地方遇旱时,常前往有灵异传说的潭水之处举行祈雨仪式。十龟潭为一处知名的祈雨潭洞,张春皓此诗便是其赴潭祈雨途中所作,既记录了沿途所见的清幽山水,也抒发了自身祈盼降雨、解民倒悬的虔诚心境。
注:张春皓生平史料记载较少,此背景结合宋代祈雨民俗与诗作主题推导。
艺术赏析
- 情景交融,结构清晰:全诗前六句铺写潭山景致,从登山沿途到潭边溪路,营造出清幽冷寂又略带神秘的氛围,后两句直接点明祈雨主旨,将写景与抒情自然结合,毫无生硬之感。
- 对仗工整,意象别致:颔联“一勺龙蟠通海窟,半空虎啸隔尘寰”对仗严谨,“一勺”对“半空”、“龙蟠”对“虎啸”、“通海窟”对“隔尘寰”,既贴合景物特征,又暗含祈雨的灵异意象。以“龙蟠”暗合司雨神龙的传说,“虎啸”烘托山间幽寂,意象选取贴切巧妙。
- 语言质朴自然:全诗用语平实浅近,无生僻典故,却能精准勾勒出山间景致;尾联直抒胸臆,将祈雨的恳切心愿直白道出,兼具文学美感与生活气息。
- 民俗意蕴深厚:诗作紧扣宋代祈雨的民俗传统,以“龙蟠”“云儿施圣泽”等意象呼应民间祈雨的信仰体系,让诗歌不仅具备文学价值,也保留了宋代民俗文化的相关信息。
常见问题
《十龟潭祈雨》的作者和朝代是什么?
《十龟潭祈雨》的作者是张春皓,页面按宋作品展示。
《十龟潭祈雨》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人张春皓赴十龟潭祈雨时所作,先描绘了潭山清幽脱俗的山水景致,后直抒胸臆,表达了盼望神灵降下甘霖、缓解旱情的虔诚心愿,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《十龟潭祈雨》的创作背景是什么?
宋代地方遇旱时,常前往有灵异传说的潭水之处举行祈雨仪式。十龟潭为一处知名的祈雨潭洞,张春皓此诗便是其赴潭祈雨途中所作,既记录了沿途所见的清幽山水,也抒发了自身祈盼降雨、解民倒悬的虔诚心境。 注:张春皓生平史料记载较少,此背景结合宋代祈雨民俗与诗作主题推导。
《十龟潭祈雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构清晰 :全诗前六句铺写潭山景致,从登山沿途到潭边溪路,营造出清幽冷寂又略带神秘的氛围,后两句直接点明祈雨主旨,将写景与抒情自然结合,毫无生硬之感。 2. 对仗工整,意象别致 :颔联“一勺龙蟠通海窟,半空虎啸隔尘寰”对仗严谨,“一勺”对“半空”、“龙蟠”对“虎啸”、“通海窟”对“隔尘寰”,既贴合景物特征,又暗含祈雨的灵异意象。以“龙蟠”暗合...