· 翁宏

漏光残井甃,缺影背山椒。

简要说明

此二句为翁宏传世残句,以夜漏微光、残井、缺影、山巅等清冷残破的意象,勾勒出荒寒幽寂的深夜景色,暗含诗人孤寂落寞的身世之感与羁旅愁怀。

逐句注释

  1. 漏光残井甃
    • 漏光:指古代计时器具更漏夜间透出的微光,代指夜色。
    • 残:残破、残缺。
    • 井甃(zhòu):井壁,即用砖石砌成的井垣。
    • 句意:夜漏的微光映照着残破的井壁。
  2. 缺影背山椒
    • 缺影:残缺的光影(多指代月色或景物的疏落影子)。
    • 背:背向、背对。
    • 山椒:山的顶端,语出古典诗文,此处指远山之巅。
    • 句意:残缺的光影投射在背向山巅的坡地之上。

现代译文

夜漏微光,漫过残破的井垣,
疏影残缺,斜落远山背阴。

创作背景

翁宏为五代末宋初诗人,《全宋诗》收录其少量诗作,多抒写羁旅愁思与幽寂之景。此二句为其仅存的残句之一,具体创作时间已不可考,当为诗人羁旅荒郊、夜宿僻地时的即景之作,寄寓了身世飘零、无人相知的落寞心绪。

艺术赏析

  1. 意象与抒情:以“残”“缺”二字直接点出景物的残破状态,搭配漏光、荒井、疏影、远山等清冷意象,营造出荒寒孤寂的深夜氛围,全程未直接抒情,却将落寞心绪融入景物描写,符合“一切景语皆情语”的审美传统。
  2. 章法布局:由近及远,先聚焦近处的井壁与夜漏微光,再延伸至远处的山巅光影,空间层次分明,画面感十足。
  3. 格律与炼字:二句为宽对,“漏光”对“缺影”、“残井甃”对“背山椒”,符合近体诗的对仗规范,用词精炼含蓄,以极简笔墨勾勒出萧瑟夜景,体现了晚唐五代至宋初诗歌注重意境营造的审美倾向。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是翁宏,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此二句为翁宏传世残句,以夜漏微光、残井、缺影、山巅等清冷残破的意象,勾勒出荒寒幽寂的深夜景色,暗含诗人孤寂落寞的身世之感与羁旅愁怀。

《句》的创作背景是什么?

翁宏为五代末宋初诗人,《全宋诗》收录其少量诗作,多抒写羁旅愁思与幽寂之景。此二句为其仅存的残句之一,具体创作时间已不可考,当为诗人羁旅荒郊、夜宿僻地时的即景之作,寄寓了身世飘零、无人相知的落寞心绪。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情 :以“残”“缺”二字直接点出景物的残破状态,搭配漏光、荒井、疏影、远山等清冷意象,营造出荒寒孤寂的深夜氛围,全程未直接抒情,却将落寞心绪融入景物描写,符合“一切景语皆情语”的审美传统。 2. 章法布局 :由近及远,先聚焦近处的井壁与夜漏微光,再延伸至远处的山巅光影,空间层次分明,画面感十足。 3. 格律与炼字 :二句为宽对,“漏光”对“缺影...