秋残

这首宋初诗人翁宏的五言律诗，以秋残时节的萧瑟之景为依托，抒发了诗人羁旅异乡的寂寥烦闷与浓重的怀归之思，同时借边关战事的传闻，寄寓了盼望休兵息战、安稳返乡的心愿，情感深沉真挚，意境清冷孤寂。

1. 又是秋残也：秋残，即秋末、残秋；也，句末语气词，表感叹。句意：又是一年秋尽的时候了。
2. 无聊意若何：无聊，指精神无所寄托、烦闷失意；意若何，即心绪如何、心情怎样。句意：满怀烦闷，心绪究竟是怎样的呢？
3. 客程江外远：客程，指旅人漂泊的旅途；江外，此处指远离家乡的江边异乡之地。句意：羁旅的路途远隔江边异乡。
4. 归思夜深多：归思，指归家的情思；夜深多，指深夜里愈发浓烈。句意：归家的思绪在深夜里更加浓重。
5. 岘首飞黄叶：岘首，即岘山，位于今湖北襄阳，此处借指诗人羁旅所见的山景；飞黄叶，黄叶漫天飞舞，点明秋残时节的典型景物。句意：岘山前黄叶纷纷飘落。
6. 湘湄走白波：湘湄，即湘江水边；湄，指水边岸边；走白波，白浪翻滚奔涌。句意：湘江岸边白浪滔滔奔涌。
7. 仍闻汉都护：汉都护，汉代设立的西域都护，此处借指宋代戍边的边防将领或边关战事，以古喻今，含蓄点明时事。句意：仍听闻边关的战事消息。
8. 今岁合休戈：合，意为应当、本该；休戈，指停止战事、休兵息战。句意：今年该是要停止战事了吧。

又是一年秋尽时，满心寂寥向谁言？
客居迢迢江外路，归思夜夜绕心间。
岘山黄叶纷纷落，湘江白浪滚滚翻。
犹闻边关烽烟事，今年应许罢兵戈。

翁宏为北宋初年诗人，生卒年不详，生平仕途不显，长期漂泊于南方各地，多作羁旅怀归之诗。此诗当作于秋末时节，诗人滞留南方江边之地，眼见秋残萧瑟之景，触景生情：既因客居异乡、归途遥远而生浓重乡思，又听闻边关战事，寄寓了盼望战事平息、得以安稳返乡的心愿，是其羁旅生涯中抒发愁怀的代表作之一，学界对此创作背景无重大争议。

1. 格律工整严谨：此诗为标准五言律诗，首联仄起（首句平仄为仄仄平平仄），全诗押韵于下平五歌韵部（何、多、波、戈），音韵和谐。颔联、颈联严格对仗：颔联“客程”对“归思”、“江外”对“夜深”、“远”对“多”；颈联“岘首”对“湘湄”、“飞黄叶”对“走白波”，对仗自然贴合，符合近体诗格律规范。
2. 意象烘托愁绪：以“秋残”“黄叶”“白波”等秋末萧瑟意象，营造出清冷孤寂的氛围，将诗人抽象的羁旅烦闷具象化于眼前秋景之中，实现了情景交融。
3. 用典含蓄蕴藉：“汉都护”以汉代西域都护借指宋代边防战事，不直接点明时事，以古喻今，既委婉表达了对边关战事的关注，又避免了直抒时事的直白浅露，拓宽了诗歌的意境与情感层次。
4. 情感层层递进：全诗从秋残时节的寂寥起笔，继而写客居之远、归思之浓，再以眼前江景深化愁绪，最后收束于对边关战事的听闻与祈愿，将怀归之思与忧世之念融为一体，情感流转自然，深沉真挚。