此为仅存两句的边塞军旅残诗,以风、霜、弓、角为核心意象,描绘边塞深秋苦寒的军旅场景,既烘托出戍边环境的严酷与肃杀,又侧面展现出军中的肃穆氛围与戍边将士的勇武气概,整体意境雄浑苍凉,于景中暗含对军旅生活的刻画与感悟。
句
风高弓力大,霜重角声干。
简要说明
逐句注释
- 风高弓力大:
- 风高:指风势猛烈强劲。
- 弓力大:在强风环境中,弓箭手需凭借更强的弓力克服风阻以精准射箭,此句亦暗合强劲风力反衬出弓的射程与威力,侧面凸显将士的勇武。
- 霜重角声干:
- 霜重:指霜雪厚重,点明时节为深秋至冬初的严寒时节。
- 角声:古代军中用以传布号令、壮大声威的号角之声,多以兽角或金属制成。
- 干:此句炼字的核心,形容号角声因霜重气寒、空气干燥而显得清劲干涩,少了湿润空气中的柔缓氤氲,将边塞的苦寒特质融入听觉意象之中,凸显军中的肃穆氛围。
现代译文
狂风卷地,弓矢之力愈显劲猛;寒霜覆地,军中号角声清冽干涩。
创作背景
翁宏为五代南唐至宋初诗人,生平史料记载有限,传世诗作仅三首,收录于《全唐诗》。此句为其残佚诗篇仅存的两句,从题材判断,当为诗人亲历边塞或描摹军旅场景之作。五代至宋初中原动荡、边患频仍,边塞军旅题材诗文盛行,此句或创作于这一历史时期,后因原诗散佚,仅存此二句。
艺术赏析
- 感官融合的意象构建:诗人选取“风高”“霜重”的边塞典型自然气象,搭配“弓力”“角声”的军旅意象,兼顾视觉、触觉与听觉,构建出立体可感的边塞场景,让读者如临其境。
- 炼字精准传神:“大”与“干”二字为句眼。“大”字强化了风势的猛厉,间接烘托出将士的勇武与弓力的强劲;“干”字以通感手法将环境特质融入听觉意象,将抽象的声音具象化,精准烘托出边塞的苦寒与军中的肃杀。
- 工整的对仗结构:“风高”对“霜重”(名词+形容词,结构一致),“弓力大”对“角声干”(名词性短语+形容词,词性相对),符合近体诗的对仗规则,虽仅二句,仍尽显格律诗的炼句功力。全诗未直接抒情,却于景中暗含戍边将士的精神风貌与边塞的苍凉氛围,意境雄浑开阔。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是翁宏,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为仅存两句的边塞军旅残诗,以风、霜、弓、角为核心意象,描绘边塞深秋苦寒的军旅场景,既烘托出戍边环境的严酷与肃杀,又侧面展现出军中的肃穆氛围与戍边将士的勇武气概,整体意境雄浑苍凉,于景中暗含对军旅生活的刻画与感悟。
《句》的创作背景是什么?
翁宏为五代南唐至宋初诗人,生平史料记载有限,传世诗作仅三首,收录于《全唐诗》。此句为其残佚诗篇仅存的两句,从题材判断,当为诗人亲历边塞或描摹军旅场景之作。五代至宋初中原动荡、边患频仍,边塞军旅题材诗文盛行,此句或创作于这一历史时期,后因原诗散佚,仅存此二句。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 感官融合的意象构建 :诗人选取“风高”“霜重”的边塞典型自然气象,搭配“弓力”“角声”的军旅意象,兼顾视觉、触觉与听觉,构建出立体可感的边塞场景,让读者如临其境。 2. 炼字精准传神 :“大”与“干”二字为句眼。“大”字强化了风势的猛厉,间接烘托出将士的勇武与弓力的强劲;“干”字以通感手法将环境特质融入听觉意象,将抽象的声音具象化,精准烘托出边塞的苦寒...