· 翁宏

何处残春夜,和花落古宫。

简要说明

这首仅存两句的残诗,以暮春之夜的落花与古宫为核心意象,借荒寂之景抒发春逝之叹与怀古之悲,寥寥十字营造出空灵苍凉的意境,尽显含蓄悠远的抒情张力。

逐句注释

  1. 何处残春夜
    • 何处:疑问代词,以怅惘的追问开篇,意为“这是怎样一个”。
    • 残春:暮春,春天将尽之时,暗含美好事物即将消逝的感伤。
    • :点明清冷孤寂的时间背景,烘托出荒寂氛围。
      句意:这是怎样一个暮春的寒夜?
  2. 和花落古宫
    • :伴随、偕同,将落花与周遭环境融为一体。
    • :动态描写暮春落花飘零的姿态。
    • 古宫:荒废的古代宫殿遗址,暗含历史兴亡的沧桑感。
      句意:残花伴着晚风,飘落在荒凉的古宫之中。

现代译文

哪一个暮春的寒夜?
残花伴着晚风,飘落进荒废的古宫。

创作背景

翁宏为五代宋初诗人,存世诗作不多,此二句为其传世名句,具体完整篇目已不可考,仅留存此残章。大概率是诗人游历荒废的古代宫苑时,恰逢暮春之夜,目睹落花飘零之景,触景生情所作。五代战乱频仍,宫苑多遭荒废,诗人借眼前荒寂之景,既伤春之将逝,亦叹历史兴亡之无常,抒发了乱世中个体的怅惘之感。

艺术赏析

  1. 以问起笔,奠定基调:开篇以“何处”二字发问,未直接铺陈景物,先将读者拉入迷茫怅惘的情绪之中,为后续写景铺垫了感伤底色。
  2. 融情于景,意蕴悠长:全诗未着一字直接抒情,将春逝之悲、兴亡之叹尽数融入“残春”“落花”“古宫”三个核心意象。暮春残花本自带伤春底色,搭配荒废古宫,更添历史沧桑感;清冷夜色与飘零落花动静结合,将荒寂苍凉的画面感拉满。
  3. 语言凝练,留白充足:全诗仅十字,却以极简文字构建完整抒情场景,留白空间极大,读者可自行想象古宫破败、落花纷飞的画面,以及诗人伫立凝望的身影,尽显含蓄蕴藉的诗词美感。
  4. 格律合规:以平水韵来看,此二句符合近体诗平仄规则(仄仄平平仄,平平仄仄平),句式流畅自然,虽非工稳对仗,但流水衔接让情感表达更显自然。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是翁宏,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首仅存两句的残诗,以暮春之夜的落花与古宫为核心意象,借荒寂之景抒发春逝之叹与怀古之悲,寥寥十字营造出空灵苍凉的意境,尽显含蓄悠远的抒情张力。

《句》的创作背景是什么?

翁宏为五代宋初诗人,存世诗作不多,此二句为其传世名句,具体完整篇目已不可考,仅留存此残章。大概率是诗人游历荒废的古代宫苑时,恰逢暮春之夜,目睹落花飘零之景,触景生情所作。五代战乱频仍,宫苑多遭荒废,诗人借眼前荒寂之景,既伤春之将逝,亦叹历史兴亡之无常,抒发了乱世中个体的怅惘之感。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以问起笔,奠定基调 :开篇以“何处”二字发问,未直接铺陈景物,先将读者拉入迷茫怅惘的情绪之中,为后续写景铺垫了感伤底色。 2. 融情于景,意蕴悠长 :全诗未着一字直接抒情,将春逝之悲、兴亡之叹尽数融入“残春”“落花”“古宫”三个核心意象。暮春残花本自带伤春底色,搭配荒废古宫,更添历史沧桑感;清冷夜色与飘零落花动静结合,将荒寂苍凉的画面感拉满。 3. 语...