· 翁宏

万木本秋里,孤膛半夜猿。

简要说明

此为两句残诗,以秋日林木与夜半猿啼的清冷意象,烘托出独处时的孤寂落寞,抒发了诗人深沉的感伤情绪。

逐句注释

  1. 万木本秋里:万木,指山野间众多的林木;本,原本、本就;秋里,秋日的萧瑟氛围之中。此句意为万千林木本就沉浸在秋日的清寂之中。
  2. 孤膛半夜猿:“孤膛”疑为“孤堂”的形近讹误,“孤堂”指孤寂空寂的居所(多指山居或客居的小屋);半夜,即夜半时分;猿,猿猴,其啼声凄切苍凉,古典诗词中常用来烘托悲凉氛围。此句意为夜半时分,孤寂的居所外传来猿猴的啼鸣。

现代译文

万千林木早已浸染了秋意,
夜半孤堂(原文作“孤膛”,疑为讹误)里,唯有猿啼凄切。

创作背景

翁宏为五代至宋初诗人,生平事迹不详,传世诗作仅三首,多抒写羁旅愁思与孤寂情怀。此二句为残句,具体创作时间无明确记载,从意象风格来看,当为诗人独处山居或客居异乡时,触景生情所作,借秋夜之景抒发内心的落寞。

艺术赏析

  1. 寓情于景,情景交融:首句以“万木本秋里”点明时节,直接铺陈秋日清寂的背景,奠定全诗萧瑟清冷的基调;次句以“孤堂半夜猿”的典型意象,将独处的孤寂与猿啼的凄切融为一体,将抽象的愁绪具象化。
  2. 以声衬静,烘托氛围:夜半本是寂静之时,猿啼之声打破静谧,却更反衬出环境的空寂,同时猿啼的凄切特质也进一步强化了诗人内心的悲凉,将孤寂之感推向深处。
  3. 用字凝练,意蕴悠长:“本”字的使用,强化了秋意的无可避免,暗含诗人面对秋景时的无可奈何之感,以极简的笔墨传递出深沉的情绪。
  4. 此处二句具备工整的对偶雏形:“万木”对“孤堂”,“秋里”对“半夜猿”,以质朴的语言营造出孤绝清冷的意境,体现了晚唐五代诗歌浅淡含蓄的风格特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是翁宏,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为两句残诗,以秋日林木与夜半猿啼的清冷意象,烘托出独处时的孤寂落寞,抒发了诗人深沉的感伤情绪。

《句》的创作背景是什么?

翁宏为五代至宋初诗人,生平事迹不详,传世诗作仅三首,多抒写羁旅愁思与孤寂情怀。此二句为残句,具体创作时间无明确记载,从意象风格来看,当为诗人独处山居或客居异乡时,触景生情所作,借秋夜之景抒发内心的落寞。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 寓情于景,情景交融 :首句以“万木本秋里”点明时节,直接铺陈秋日清寂的背景,奠定全诗萧瑟清冷的基调;次句以“孤堂半夜猿”的典型意象,将独处的孤寂与猿啼的凄切融为一体,将抽象的愁绪具象化。 2. 以声衬静,烘托氛围 :夜半本是寂静之时,猿啼之声打破静谧,却更反衬出环境的空寂,同时猿啼的凄切特质也进一步强化了诗人内心的悲凉,将孤寂之感推向深处。 3. 用字...