题章诩静观堂

· 李达可

君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰。
危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时。
又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险。
此时著身平地人,遥怜櫂夫惊破胆。
静中有味知者希,红尘拔脚与世违。
世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机。
荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝。
聘巧不若拙有馀,役智何如痴且愚。
高堂悬镜收赴影,对此令人发深省。

简要说明

这首诗以铺陈对比的手法,先描摹世俗都市的拥挤喧嚣与江湖风浪的险恶动荡,再借题咏章诩的“静观堂”,倡导超脱名利、退守本心的处世哲学,表达了诗人摒弃荣利、顺应自然天性的精神追求。

逐句注释

  1. 君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰
    通都:四通八达的大都市。荡荡:开阔坦荡貌。九逵:京城内外的九条通衢大道,代指都市的繁华街巷。肩摩毂击:肩膀相摩擦,车轮相碰撞,形容行人车马极多、拥挤喧闹。争驰:争相奔走趋利。
  2. 危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时
    危楼:高耸的楼阁,此处指静观堂。高卧:高枕而卧,形容闲适安逸的状态。胶扰:纷乱骚扰,指世俗的纷扰忙碌。无休时:没有停息的时候。
  3. 又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险
    沧江:青苍浩渺的江河。茫茫:辽阔无边貌。轻舟:小船。出没:在风浪中忽隐忽现。风涛险:江上风浪险恶。
  4. 此时著身平地人,遥怜櫂夫惊破胆
    著身:置身。平地人:指站在安稳平地上的人。遥怜:远远地同情。櫂夫:船夫,“櫂”通“棹”,指划船的人。惊破胆:形容船夫在风浪中极度惊恐。
  5. 静中有味知者希,红尘拔脚与世违
    静中有味:安静之中自有深长的意趣。知者希:知晓这种意趣的人很少,“希”通“稀”。红尘:代指世俗名利场。拔脚:抽身离开。与世违:与世俗社会相背离,指超脱世俗。
  6. 世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机
    颠倒:昏乱迷妄。堕醉梦:沉溺在醉生梦死的世俗生活中。独坐照全:独自端坐,观照万物本性。天机:自然的天性、天理,此处指万物本真的规律。
  7. 荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝
    荣名:荣誉与名声。弗羡:不羡慕。计非拙:算起来并非愚笨(指不追名逐利并非愚笨)。浮利:虚浮的小利。勿争:不去争夺。痴更绝:指世人争夺浮利的痴迷到了极点。
  8. 聘巧不若拙有馀,役智何如痴且愚
    聘巧:卖弄小聪明、投机取巧。拙有馀:守拙持重反而更有余裕。役智:运用心机、算计权谋。何如:哪里比得上。痴且愚:指保持痴愚质朴的状态,而非机心百出。
  9. 高堂悬镜收赴影,对此令人发深省
    高堂:此处指章诩的静观堂。悬镜:以悬镜比喻本心澄明通透,能照见万物。收赴影:收束世间往来纷扰的光影(代指世俗的种种杂念与奔波)。发深省:引发深刻的自我省察与醒悟。

现代译文

你可曾见过那繁华都城,九条大道开阔坦荡,行人肩摩踵接、车毂相撞,人人都在争相奔走奔忙?
唯有我独在百尺高楼上高卧闲眠,低头俯瞰俗世,只见纷乱扰攘永无停息时光。
你又可曾见过浩渺沧江,与长天相接茫无际涯,一叶轻舟在风浪里时隐时现,险象环生?
此时站在安稳平地的我,遥想那撑船的船夫,定是被风浪惊得魂飞胆丧。
安静之中自有深长意趣,能知晓此中滋味的人本就稀少,若能抽身脱离红尘俗世,便与世俗之道相背相离。
世人都昏乱迷妄,沉溺在醉生梦死的俗务里,唯有我独自端坐,观照万物本真,契合自然天性。
不羡慕荣名虚誉,这算来并非愚笨;不去争夺浮利虚名,世人争利的痴迷才更近乎痴绝。
卖弄机巧小聪明,不如守拙持重更有余裕;费尽心思算计权谋,何如保有痴愚质朴的本心。
静观堂中高悬明镜,能收束世间往来纷扰的光影,面对此景,令人不禁生发深刻的省察与醒悟。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,学界暂无确切定论,主流观点认为此诗为宋代诗人李达可晚年退居闲游时所作。章诩为当时颇具闲情雅趣的士人,修建“静观堂”以寄托超脱世俗的心境,李达可拜访章诩后题诗于堂中,借景抒情,抒发对世俗名利的厌弃与对本心宁静的追求。宋代中后期士大夫阶层中盛行退隐闲适、追求精神超脱的思潮,此诗正是这一文化思潮的典型体现。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以两组动景开篇形成强烈反差,先写都市的拥挤喧嚣(肩摩毂击、胶扰无休),再写江湖的险恶动荡(风涛险、櫂夫惊破胆),与后文“高卧”“独坐照全”的静境形成鲜明对照,突出“静观”的精神价值,强化了超脱世俗的核心主题。
  2. 抒情与哲理相融:全诗以铺陈起笔,随后转入直白的议论,批判世人追逐荣名浮利的痴妄,主张守拙持重、顺应天性,将个人情志与道家、禅宗的哲学思辨融为一体,语言浅近却意蕴悠长。
  3. 意象与比喻精妙:以“悬镜”比喻本心澄明,将世俗纷扰比作“赴影”,形象地诠释了静观堂涤除杂念、照见本心的意义;“天机”“拙”“痴愚”等语借鉴传统哲思,赋予诗歌深厚的文化底蕴。
  4. 古体诗的自由风貌:此诗为七言古体,不受近体诗格律束缚,句式灵活自由,兼具歌行体的铺陈与说理诗的哲思,风格平实自然,毫无雕琢痕迹,契合宋代文人闲适诗的典型特质。

常见问题

《题章诩静观堂》的作者和朝代是什么?

《题章诩静观堂》的作者是李达可,页面按宋作品展示。

《题章诩静观堂》主要写了什么?

这首诗以铺陈对比的手法,先描摹世俗都市的拥挤喧嚣与江湖风浪的险恶动荡,再借题咏章诩的“静观堂”,倡导超脱名利、退守本心的处世哲学,表达了诗人摒弃荣利、顺应自然天性的精神追求。

《题章诩静观堂》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,学界暂无确切定论,主流观点认为此诗为宋代诗人李达可晚年退居闲游时所作。章诩为当时颇具闲情雅趣的士人,修建“静观堂”以寄托超脱世俗的心境,李达可拜访章诩后题诗于堂中,借景抒情,抒发对世俗名利的厌弃与对本心宁静的追求。宋代中后期士大夫阶层中盛行退隐闲适、追求精神超脱的思潮,此诗正是这一文化思潮的典型体现。

《题章诩静观堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以两组动景开篇形成强烈反差,先写都市的拥挤喧嚣(肩摩毂击、胶扰无休),再写江湖的险恶动荡(风涛险、櫂夫惊破胆),与后文“高卧”“独坐照全”的静境形成鲜明对照,突出“静观”的精神价值,强化了超脱世俗的核心主题。 2. 抒情与哲理相融 :全诗以铺陈起笔,随后转入直白的议论,批判世人追逐荣名浮利的痴妄,主张守拙持重、顺应天性,将个人...