题章诩静观堂

· 李达可

君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰。
危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时。
又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险。
此时著身平地人,遥怜櫂夫惊破胆。
静中有味知者希,红尘拔脚与世违。
世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机。
荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝。
骋巧不若拙有余,役智何如痴且愚。
高堂悬镜收赴影,对此令人发深省。

简要说明

这首诗围绕“静观”展开,通过描绘通都的喧嚣和沧江行舟的艰险,对比突出“静观”的境界。诗人赞赏章诩能远离红尘,独守静观之境,表达了对名利的淡泊,以及对顺应天机、保持本真生活态度的推崇。

逐句注释

  • “君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰”:
    • 字词:“通都”,交通发达的大城市;“九逵”,四通八达的大道;“肩摩毂击”,肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞,形容行人车辆往来拥挤。
    • 句意:你没看见那交通发达的大城市里,宽阔的大道四通八达,人们摩肩接踵,车辆川流不息,都在争着向前奔走。
  • “危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“胶扰”,混乱、纷扰。
    • 句意:有人独自在百尺高楼上安然高卧,向下看着下面那些在尘世中混乱纷扰、永不停息的人们。
  • “又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水;“出没”,忽隐忽现。
    • 句意:你又没看见那茫茫的江水与天相接,小船在风涛中忽隐忽现,十分危险。
  • “此时著身平地人,遥怜櫂夫惊破胆”:
    • 字词:“著身”,置身;“櫂夫”,船夫。
    • 句意:这时置身于平地上的人,远远地怜悯那在风浪中担惊受怕的船夫。
  • “静中有味知者希,红尘拔脚与世违”:
    • 字词:“味”,意趣、滋味;“希”,同“稀”,稀少;“红尘”,指繁华热闹的地方,也泛指人世间;“违”,违背、背离。
    • 句意:安静之中的意趣很少有人知道,能够从红尘中抽身而出,与世俗的追求相背离。
  • “世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机”:
    • 字词:“颠倒”,指行为和观念错乱;“坐照”,谓静坐而心照万物;“天机”,指自然的奥秘、天赋的灵机。
    • 句意:世人行为和观念错乱,好像陷入了醉梦之中,而我独自静坐心照万物,保全自然的奥秘。
  • “荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝”:
    • 字词:“荣名”,荣誉和名声;“浮利”,虚浮的利益;“痴”,这里指世俗的痴迷。
    • 句意:不羡慕荣誉和名声,这并非是笨拙的打算;不争夺虚浮的利益,对世俗的痴迷就会更加断绝。
  • “骋巧不若拙有余,役智何如痴且愚”:
    • 字词:“骋巧”,施展巧诈;“役智”,运用智谋。
    • 句意:施展巧诈不如看似笨拙却有余地,运用智谋哪里比得上看似痴愚的状态。
  • “高堂悬镜收赴影,对此令人发深省”:
    • 字词:“悬镜”,悬挂着镜子;“赴影”,指奔忙的身影。
    • 句意:高堂之上悬挂着镜子,映照出那些奔忙的身影,面对此景让人深刻反思。

现代译文

你没看见那繁华都市里大道宽阔,
人们摩肩接踵、车辆争着向前跑。
有人独自在百尺高楼安然高卧,
看着下面尘世的纷扰永不停歇。
你又没看见那茫茫江水远接天边,
小船在风涛中忽隐忽现多危险。
这时站在平地上的人,
远远怜悯那担惊受怕的船夫。
安静中的意趣很少有人知晓,
能从红尘抽身和世俗追求背离。
世人迷乱如在醉梦之中,
我却独自心照万物保全自然天机。
不羡慕荣誉名声并非笨拙,
不争浮利能断绝世俗痴迷。
施展巧诈不如看似笨拙有余,
运用智谋哪比痴愚的状态惬意。
高堂悬镜映照奔忙的身影,
面对此景让人深深反思。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时社会可能充满了对名利的追逐和世俗的纷扰。诗人或许有感于这种社会现象,借题章诩的静观堂,表达自己对这种“静观”生活态度的赞赏,同时也可能是对章诩远离尘世、追求内心宁静生活的一种肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如将通都中人们的争驰喧嚣与高楼中独卧者的宁静、江上行舟的艰险与平地人的安稳进行对比,突出了“静观”境界的可贵。还将世人的颠倒醉梦与诗人的坐照天机、骋巧役智与拙愚状态进行对比,进一步强调了诗人所推崇的生活态度。
    • 象征:“通都”“沧江”象征着世俗社会的喧嚣和险恶,而“危楼高卧”“著身平地”则象征着远离尘世、保持静观的生活方式。
  • 语言特色:语言通俗易懂,通过直白的表述传达深刻的哲理。如“荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝”等语句,以简洁明了的语言表达了对名利的看法。
  • 意境营造:通过对通都、沧江等场景的描写,营造出一种喧嚣、动荡的世俗意境,与“危楼高卧”“坐照全天机”所营造的宁静、超脱的意境形成鲜明反差,从而强化了诗歌对“静观”境界的赞美和对世俗的批判。诗的结尾“高堂悬镜收赴影,对此令人发深省”,以一种形象的画面引发读者的思考,深化了诗歌的意境和主题。

常见问题

《题章诩静观堂》的作者和朝代是什么?

《题章诩静观堂》的作者是李达可,页面按宋作品展示。

《题章诩静观堂》主要写了什么?

这首诗围绕“静观”展开,通过描绘通都的喧嚣和沧江行舟的艰险,对比突出“静观”的境界。诗人赞赏章诩能远离红尘,独守静观之境,表达了对名利的淡泊,以及对顺应天机、保持本真生活态度的推崇。

《题章诩静观堂》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时社会可能充满了对名利的追逐和世俗的纷扰。诗人或许有感于这种社会现象,借题章诩的静观堂,表达自己对这种“静观”生活态度的赞赏,同时也可能是对章诩远离尘世、追求内心宁静生活的一种肯定。

《题章诩静观堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如将通都中人们的争驰喧嚣与高楼中独卧者的宁静、江上行舟的艰险与平地人的安稳进行对比,突出了“静观”境界的可贵。还将世人的颠倒醉梦与诗人的坐照天机、骋巧役智与拙愚状态进行对比,进一步强调了诗人所推崇的生活态度。 象征 :“通都”“沧江”象征着世俗社会的喧嚣和险恶,而“危楼高卧”“著身平地”则象征着远离尘世、保持静观的生...