这是一首咏物联句诗,以灯花为核心意象,先描摹灯花绽放的喜庆之态,借鹊噪、蛛丝等传统报喜意象烘托祥瑞氛围,继而以金乌、玉斧等典故对比灯花之精巧,最后由物及理,抒发对本心澄澈、孤光闪耀的精神境界的推崇。全诗兼具咏物的细腻与抒情的旷达,既写灯花之形,亦寄寓人生志趣。
灯花联句
宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫。
根非滋夜雨,蘂绽春风。
照破乾坤事,能攘日月功。
燄凝中夜露,烬落五更钟。
蟾桂光无比,冰花巧不同。
无香开瑞瓣,有燄似珍丛。
鹊噪欢娱定,蛛丝信息通。
今宵真有感,好事喜相逢。
不假金乌照,应非玉斧工。
草虫空乱树,野燐谩枮蓬。
蛾至浑疑蝶,蛟飞不是蜂。
酒亲思杜老,诗咏忆韩公。
不昧本来者,孤光曜太空。
简要说明
逐句注释
- 青灯知有喜,花发满堂红:青灯,即油灯,因灯焰青幽而得名。灯花,油灯灯芯燃烧后结成的焦花,古人认为灯花出现是喜事将至的征兆。此句意为青油灯似已知晓人间有喜事,灯花绽放,满堂都染上了艳红的光彩。
- 宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫:宝饼,此处指灯盏中的油膏或灯花凝结的饼状形态;攒,聚集。金蚁,形容灯花细碎的金光如金色蚁群。琼钗,玉饰的发钗;玉虫,形容灯花如雕琢精美的玉色小虫。此句以金蚁、玉虫比喻灯花的精致形态,将灯花比作点缀在玉钗上的玉虫,又以攒聚的金蚁状灯花对应油膏之形。
- 根非滋夜雨,蘂绽春风:根,指灯油的根基(即灯盏中的燃油);滋,滋养。蘂,同“蕊”,此处代指灯花的焰蕊。此句意为灯花的根基并非靠夜雨滋养,而灯花的蕊瓣却如春风中绽开的春花般舒展明媚。
- 照破乾坤事,能攘日月功:照破,照亮、看破;乾坤,代指天地世间。攘,此处取学界主流的“匹敌、媲美”之意(全诗以褒扬灯花为主,若取“窃取”则与意境相悖)。此句意为灯花的光亮可以照亮世间万事,其功绩可与日月相匹敌。
- 燄凝中夜露,烬落五更钟:燄,同“焰”,灯焰;中夜,夜半。露,此处形容灯焰如凝住夜半的清露般澄澈。烬,灯芯燃烧后的灰烬;五更钟,古代夜间报时的晨钟,代指天将亮之时。此句意为灯焰在夜半凝结如清露,灯芯燃尽之时,恰是五更钟声响起之际。
- 蟾桂光无比,冰花巧不同:蟾桂,传说月中有蟾蜍与桂树,此处代指月光。冰花,形容灯花如晶莹的冰花,与月光的光华相比,灯花的精巧别致又自有不同。
- 无香开瑞瓣,有燄似珍丛:瑞瓣,指灯花如祥瑞的花瓣;珍丛,指珍贵的花丛。此句意为灯花虽无香气,却如祥瑞的花瓣绽开,灯焰又似珍贵的花丛般繁茂。
- 鹊噪欢娱定,蛛丝信息通:鹊噪,古人认为喜鹊鸣叫是喜事将至的征兆;蛛丝,蜘蛛吐丝常被视为传递好消息的意象。此句意为喜鹊鸣叫预示着欢娱之事已定,蜘蛛吐丝则传递着远方的佳音。
- 今宵真有感,好事喜相逢:此句直抒胸臆,意为今夜面对灯花,心中颇有感触,恰好喜事与美好之事相逢。
- 不假金乌照,应非玉斧工:金乌,古代神话中太阳的化身,代指日光;不假,不凭借。玉斧,传说中月中仙人吴刚以玉斧砍伐桂树,此处代指月中修造的精巧工艺。此句意为灯花的光亮无需凭借日光,其精巧的形态也绝非玉斧所能雕琢。
- 草虫空乱树,野燐谩枮蓬:草虫,草丛中的昆虫;野燐,即野磷火,俗称鬼火;谩,徒然、白白地;枮蓬,枯败的蓬草。此句意为草丛中的昆虫徒然在树上乱舞,野磷火也白白地附着在枯蓬之上,皆不及灯花之美。
- 蛾至浑疑蝶,蛟飞不是蜂:浑,简直、全然;“蛟”或为形近讹误,原诗作“蛟”,此处取飞虫盘旋飞舞之意。此句意为飞蛾扑向灯焰,让人全然误以为是蝴蝶;飞虫盘旋飞舞,看起来却又不像是蜜蜂。
- 酒亲思杜老,诗咏忆韩公:杜老,即杜甫,唐代现实主义诗人,常以饮酒抒怀;韩公,指韩愈,唐代古文运动领袖,以诗文传世。此句意为对着灯花饮酒时,不禁思念起杜甫的饮酒情怀;吟咏诗文时,又想起韩愈的诗风气度。
- 不昧本来者,孤光曜太空:不昧,不迷失、不昏暗,此处指坚守本心;本来者,指人的本真心性。孤光,指灯花的孤高光亮,亦代指本心的澄澈光辉;曜,照耀。此句意为唯有不迷失本真心性的人,其精神的光辉才能如孤光般照耀太空。
现代译文
青油灯似已通晓人间有喜事,灯花绽放,满堂都染上了艳红的光彩。
灯油凝饼攒聚如金色蚁群,灯花点缀似玉钗上的玉虫。
它的根基不靠夜雨滋养,灯蕊却如春风里绽开的春花舒展明媚。
它的光亮照破世间万事,功绩足以与日月相媲美。
灯焰凝结如夜半的清露,灯烬落下时,恰是五更钟声响起。
它的光华胜过月色,精巧的模样又与冰花截然不同。
虽无香气却如祥瑞花瓣绽开,灯焰繁茂好似珍贵的花丛。
喜鹊鸣叫预示欢娱已定,蛛丝吐纳传递远方佳音。
今夜面对灯花心中百感交集,恰好喜事与美好相逢。
它无需凭借日光照耀,精巧的形态也绝非玉斧所能雕琢。
草丛虫豸徒然乱舞枝头,野磷火白白附着枯蓬,皆不及灯花之美。
飞蛾扑来全然似蝴蝶翩跹,飞虫盘旋却又不像是蜜蜂。
对灯饮酒时,不禁思念杜甫的饮酒情怀;吟咏诗文时,又追忆韩愈的诗风气度。
唯有不迷失本真心性的人,精神的孤光才能照耀太空。
创作背景
刘希古为宋代诗人,生平史料记载较少。这首《灯花联句》属于联句诗,即文人雅集时多人共作的诗歌,通常围绕同一主题分句吟咏。灯花在宋代文人生活中是常见的吉祥意象,古人认为灯花出现预示着喜事将至,因此常作为咏物诗的题材。此诗创作应是宋代文人雅集场景,众人围绕灯花吟咏,既描摹灯花的形态与祥瑞寓意,也借灯花抒发个人志趣,最终升华到对本真本心的推崇。
艺术赏析
- 意象丰富,咏物细腻:全诗以灯花为核心,先后以金蚁、玉虫、瑞瓣、珍丛、冰花等意象描摹灯花的形态,将灯花的光影、质感、姿态刻画得细致入微,兼具视觉美感与想象空间。
- 对仗工整,格律严谨:作为联句诗,全诗多组对仗句,如“宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫”“根非滋夜雨,蘂绽春风”“鹊噪欢娱定,蛛丝信息通”等,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用典故,如“金乌”代指日光、“玉斧”关联月中修桂、“杜老”“韩公”借指前代诗文大家,既丰富了诗歌的文化内涵,也自然地将咏物与抒情、说理结合,避免了单纯咏物的空泛。
- 结构递进,意境升华:全诗从描摹灯花形态、烘托喜庆氛围,到对比其他物象凸显灯花之美,再到借灯花抒情忆古,最后落脚于“不昧本来”的哲理思考,层层递进,将咏物的表层意义升华为对精神境界的追求,拓宽了诗歌的思想深度。
- 虚实结合:实写灯花的形态、光影,虚写喜鹊报喜、蛛丝传信等祥瑞意象,以及杜韩典故、本心哲理,虚实相生,既贴合咏物主题,又拓展了诗歌的意境层次。
注:“能攘日月功”的“攘”字学界有“窃取”“匹敌”两种解读,结合全诗对灯花的褒扬基调,此处采用“匹敌、媲美”的主流解读。“蛟飞不是蜂”的“蛟”或为“蛾”的形近讹误,原文作“蛟”,故保留原字解读。
常见问题
《灯花联句》的作者和朝代是什么?
《灯花联句》的作者是刘希古,页面按宋作品展示。
《灯花联句》主要写了什么?
这是一首咏物联句诗,以 灯花 为核心意象,先描摹灯花绽放的喜庆之态,借鹊噪、蛛丝等传统报喜意象烘托祥瑞氛围,继而以金乌、玉斧等典故对比灯花之精巧,最后由物及理,抒发对本心澄澈、孤光闪耀的精神境界的推崇。全诗兼具咏物的细腻与抒情的旷达,既写灯花之形,亦寄寓人生志趣。
《灯花联句》的创作背景是什么?
刘希古为宋代诗人,生平史料记载较少。这首《灯花联句》属于 联句诗 ,即文人雅集时多人共作的诗歌,通常围绕同一主题分句吟咏。灯花在宋代文人生活中是常见的吉祥意象,古人认为灯花出现预示着喜事将至,因此常作为咏物诗的题材。此诗创作应是宋代文人雅集场景,众人围绕灯花吟咏,既描摹灯花的形态与祥瑞寓意,也借灯花抒发个人志趣,最终升华到对本真本心的推崇。
《灯花联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象丰富,咏物细腻 :全诗以灯花为核心,先后以金蚁、玉虫、瑞瓣、珍丛、冰花等意象描摹灯花的形态,将灯花的光影、质感、姿态刻画得细致入微,兼具视觉美感与想象空间。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为联句诗,全诗多组对仗句,如“宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫”“根非滋夜雨,蘂绽春风”“鹊噪欢娱定,蛛丝信息通”等,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口...