偈二首

· 释择明

赵老云收山岳露,茱萸雨过竹风清。
谁家别馆池塘里,一对鸳鸯画不成。

简要说明

这是一首宋代禅僧所作的禅偈,以日常山水风物为载体,借清寂雅致的眼前景致阐发禅宗本真自然、不可刻意描摹的核心禅理,意境空灵淡远,将抽象的禅思融入具象的日常场景,兼具诗境与禅趣。

逐句注释

  1. 赵老云收山岳露:赵老,指唐代禅门高僧赵州从谂禅师(以“吃茶去”的机锋公案闻名),借其名点出禅机本自现成;云收,云雾消散;露,显现、显露。注:部分版本将“赵老”作“朝看”,意为“清晨看云收山岳露”,本解析依通行原文本以“赵老”为是。句意:禅门的真如本性如云雾收尽,山岳的本来面目自然显露。
  2. 茱萸雨过竹风清:茱萸,香草名,古人常以其寄托清雅意趣,此处代指山野草木;雨过,雨停之后;竹风清,竹林间的风清爽明净。句意:茱萸经雨浸润,竹林间吹来的风格外清冽雅致。
  3. 谁家别馆池塘里:谁家,哪一处;别馆,清幽的别墅、客舍。句意:哪一处池馆的池塘之中?
  4. 一对鸳鸯画不成:鸳鸯,水鸟,常成双成对,此处喻天然本真之态;画不成,即便精妙画师也难以复刻其天然意趣。句意:一对悠游的鸳鸯,纵然妙笔也难描画其浑然天成的灵动之姿。

现代译文

赵州禅意如云雾尽散,山岳朗然尽显;
茱萸经雨,竹间风来格外清鲜。
哪座池馆的塘水里?
一对鸳鸯悠游,纵然妙笔也难画全这天然的意趣。

创作背景

释择明为宋代禅僧,禅偈是禅宗僧徒传法、表达禅思的重要载体,多以日常景物寄寓玄理。这首偈大概率创作于禅师日常观照山水之际,借眼前清寂的山野池馆景致,阐发禅宗“平常心是道”“真如本性不可执着于言说描摹”的核心思想,体现了宋代禅诗融理于景、以诗证禅的创作特点。

艺术赏析

  1. 以景寓禅,理趣交融:前两句以“云收山露”“雨过竹风”的实景,暗合禅家“本来面目”自然显露的境界,将抽象的禅理转化为可感的画面;后两句以“鸳鸯画不成”的具象场景,将禅宗“不可说”的终极禅思具象化,打破了刻意造作的执念,强调本真自然的可贵。
  2. 语言浅淡自然,意境空灵:全诗选用茱萸、竹风、池塘、鸳鸯等日常清雅意象,无晦涩禅学术语,以浅近的语言营造出清幽静寂的禅境,符合宋代禅诗“文字简淡,意趣悠远”的典型风格。
  3. 对仗工整,兼具诗律与禅意:前两句“赵老云收山岳露,茱萸雨过竹风清”对仗工整,“赵老”对“茱萸”、“云收”对“雨过”、“山岳露”对“竹风清”,既符合近体诗的格律规范,又不显刻意雕琢,契合禅偈自然冲淡的特质。
  4. 留白有余,余韵悠长:末句“画不成”留下大量想象空间,引导读者自行体悟禅境的不可言说之妙,避免了直白说教的乏味,让禅理在留白中自然生发。

常见问题

《偈二首》的作者和朝代是什么?

《偈二首》的作者是释择明,页面按宋作品展示。

《偈二首》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧所作的禅偈,以日常山水风物为载体,借清寂雅致的眼前景致阐发禅宗本真自然、不可刻意描摹的核心禅理,意境空灵淡远,将抽象的禅思融入具象的日常场景,兼具诗境与禅趣。

《偈二首》的创作背景是什么?

释择明为宋代禅僧,禅偈是禅宗僧徒传法、表达禅思的重要载体,多以日常景物寄寓玄理。这首偈大概率创作于禅师日常观照山水之际,借眼前清寂的山野池馆景致,阐发禅宗“平常心是道”“真如本性不可执着于言说描摹”的核心思想,体现了宋代禅诗融理于景、以诗证禅的创作特点。

《偈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景寓禅,理趣交融 :前两句以“云收山露”“雨过竹风”的实景,暗合禅家“本来面目”自然显露的境界,将抽象的禅理转化为可感的画面;后两句以“鸳鸯画不成”的具象场景,将禅宗“不可说”的终极禅思具象化,打破了刻意造作的执念,强调本真自然的可贵。 2. 语言浅淡自然,意境空灵 :全诗选用茱萸、竹风、池塘、鸳鸯等日常清雅意象,无晦涩禅学术语,以浅近的语言营造出清...