游秀峰寺

· 刘无降

晓乘轻舸出江城,晚上篮兴欲倦行。
尽日松风乡岩石,小窗听作泉声。

简要说明

这首诗以一日游程为脉络,记录了诗人游览秀峰寺的经历:清晨乘舟离城,傍晚乘轿倦行,终日沉浸在山间松风之中,最终在寺中小窗将松风听作泉声,抒发了游赏山水时的闲适淡然与对自然之美的沉醉。

逐句注释

  1. 晓乘轻舸出江城指清晨;轻舸指轻便的小船;江城指临江的城池。句意:清晨乘着轻便的小船离开临江的城池。
  2. 晚上篮兴欲倦行:此句存在疑似笔误,“晚上”应为“晚上”,“篮兴”应为篮舆(古代以竹篾编织的代步轿子);“欲倦行”意为已经感到行路倦怠。句意:傍晚乘坐竹轿,已经有些疲惫,不愿再继续赶路。
  3. 尽日松风乡岩石:此句“乡”疑为“响”的形近误写;尽日指整日;松风指松林间的风声。句意:整日里松林的风声吹拂在岩石之上。
  4. 小窗听作泉声:此句似有脱漏,结合诗意可补字为“里”或“静”;小窗指秀峰寺内的窗牖;“听作”意为将(风声)听成。句意:在寺中的小窗之下,将松风听作了山泉流淌的声音。

现代译文

清晨乘轻舟驶出江城,
晚坐篮舆渐觉倦行。
终日松风绕岩响,
小窗静听作泉声。

创作背景

刘无降为宋代诗人,生平事迹史籍无详载。秀峰寺坐落于今江西庐山南麓,濒临长江,是庐山历史悠久的知名古刹。此诗当为诗人某次游历秀峰寺时所作,完整记录了从早至晚的游赏过程,将自身的游赏体验与自然景致融为一体。

艺术赏析

  1. 章法清晰,以时为线:全诗以时间推移为脉络,从清晨启程、傍晚倦行到终日游赏、寺中听风,完整串联起一日游程,结构自然流畅,层次分明。
  2. 虚实相生,以声衬静:诗人将山间的松风之声误听为泉声,以实景的风声幻化出虚境的泉声,既烘托出山间环境的清幽静谧,又细腻地表现出诗人沉醉于自然、物我两忘的闲适心境。
  3. 语言质朴清雅:全诗用词浅白自然,无刻意雕琢的痕迹,却于平淡中蕴含韵味,契合宋代山水诗内敛含蓄的格调,尽显文人游赏山水的雅致意趣。
  4. 诗中“轻舸”“篮舆”等意象,既点明了出游的代步方式,也体现出宋代文人出游的闲适雅致。

常见问题

《游秀峰寺》的作者和朝代是什么?

《游秀峰寺》的作者是刘无降,页面按宋作品展示。

《游秀峰寺》主要写了什么?

这首诗以一日游程为脉络,记录了诗人游览秀峰寺的经历:清晨乘舟离城,傍晚乘轿倦行,终日沉浸在山间松风之中,最终在寺中小窗将松风听作泉声,抒发了游赏山水时的闲适淡然与对自然之美的沉醉。

《游秀峰寺》的创作背景是什么?

刘无降为宋代诗人,生平事迹史籍无详载。秀峰寺坐落于今江西庐山南麓,濒临长江,是庐山历史悠久的知名古刹。此诗当为诗人某次游历秀峰寺时所作,完整记录了从早至晚的游赏过程,将自身的游赏体验与自然景致融为一体。

《游秀峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,以时为线 :全诗以时间推移为脉络,从清晨启程、傍晚倦行到终日游赏、寺中听风,完整串联起一日游程,结构自然流畅,层次分明。 2. 虚实相生,以声衬静 :诗人将山间的松风之声误听为泉声,以实景的风声幻化出虚境的泉声,既烘托出山间环境的清幽静谧,又细腻地表现出诗人沉醉于自然、物我两忘的闲适心境。 3. 语言质朴清雅 :全诗用词浅白自然,无刻意雕琢的...