此诗记录了诗人一天游览秀峰寺的经历,从清晨乘船出城,到晚上乘轿疲倦而归,着重描写了一整天都在响的松风声,最后将其听成乱泉声,展现了游览过程中的闲适与对自然声音的独特感受,流露出一种悠然自得的心境。
游秀峰寺
晓乘轻舸出江城,晚上篮舆却倦行。
尽日松风响岩谷,小窗听作乱泉声。
尽日松风响岩谷,小窗听作乱泉声。
简要说明
逐句注释
- “晓乘轻舸出江城”:
- 字词:“晓”,清晨;“轻舸”,轻便的小船;“江城”,临江的城市。
- 句意:清晨乘坐着轻便的小船驶出临江的城市。
- “晚上篮舆却倦行”:
- 字词:“晚”,晚上;“篮舆”,一种用竹子编成的轿子;“倦行”,疲倦地行走。
- 句意:晚上乘坐着竹轿却感到疲倦。
- “尽日松风响岩谷”:
- 字词:“尽日”,一整天;“松风”,松树间的风声;“响岩谷”,在山谷间回响。
- 句意:一整天松树间的风声在山谷间回响。
- “小窗听作乱泉声”:
- 字词:“小窗”,可能指竹轿或住所的小窗户;“听作”,听成;“乱泉声”,杂乱的泉水流淌声。
- 句意:在小窗户边把松风声听成了杂乱的泉水流淌声。
现代译文
清晨我乘坐轻便的小船驶出江城,
晚上坐着竹轿却已疲倦难行。
一整天松间的风声在山谷回响,
在小窗边我竟把它听成乱泉声。
创作背景
由于“刘无降”相关资料较少,难以确切知晓具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,这是诗人一次游览秀峰寺的记录。可能是在一个风和日丽的日子,诗人兴致勃勃地乘船前往秀峰寺游玩,经历了一天的行程后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间顺序:按照一天的时间流程,从“晓”到“晚”进行叙述,清晰地展现了游览的过程,使读者能感受到时间的流转和行程的变化。
- 通感手法:将听觉上的“松风声”听成“乱泉声”,运用了通感的手法,把两种不同的声音感受进行转换,增添了诗歌的艺术感染力,也体现出诗人沉浸在自然中的独特体验。
- 语言特色:语言直白自然,简洁流畅,用平实的语言记录了游览过程中的所见所闻所感,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的心境。
- 意境营造:通过对一天行程和自然声音的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。松风在山谷回响,诗人把它听成乱泉声,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美妙和诗人内心的平静悠然。
常见问题
《游秀峰寺》的作者和朝代是什么?
《游秀峰寺》的作者是刘无降,页面按宋作品展示。
《游秀峰寺》主要写了什么?
此诗记录了诗人一天游览秀峰寺的经历,从清晨乘船出城,到晚上乘轿疲倦而归,着重描写了一整天都在响的松风声,最后将其听成乱泉声,展现了游览过程中的闲适与对自然声音的独特感受,流露出一种悠然自得的心境。
《游秀峰寺》的创作背景是什么?
由于“刘无降”相关资料较少,难以确切知晓具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,这是诗人一次游览秀峰寺的记录。可能是在一个风和日丽的日子,诗人兴致勃勃地乘船前往秀峰寺游玩,经历了一天的行程后,有感而发写下此诗。
《游秀峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间顺序 :按照一天的时间流程,从“晓”到“晚”进行叙述,清晰地展现了游览的过程,使读者能感受到时间的流转和行程的变化。 通感手法 :将听觉上的“松风声”听成“乱泉声”,运用了通感的手法,把两种不同的声音感受进行转换,增添了诗歌的艺术感染力,也体现出诗人沉浸在自然中的独特体验。 语言特色 :语言直白自然,简洁流畅,用平实的语言记录了游览过程中的...