挽吕东莱

· 赵烨

近接南轩讣,公今事亦休。
彫零数耆旧,牢落一山丘。
吾道将穷矣,苍天可问不。
双溪楼下水,应共哭声流。

简要说明

这首是南宋赵烨悼念挚友、理学家吕祖谦的挽诗,先痛惜旧交凋零,继而为儒家道统的传承危机而忧愤,最后以景结情,将深沉的哀悼融入自然风物,兼具个人哀思与学术关怀。

逐句注释

  1. 近接南轩讣,公今事亦休
    南轩:指南宋理学家张栻,字敬夫,号南轩,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。讣:报丧的文书,此处指死讯。公:指吕东莱(吕祖谦,字伯恭,世称东莱先生,南宋婺学创始人)。事亦休:指吕祖谦的生命、学术事业皆告终结。
  2. 彫零数耆旧,牢落一山丘
    彫零:同“凋零”,指衰老离世。耆旧:年高望重的旧交老友。牢落:失意落寞之貌,此处指孤寂长眠。一山丘:指死后葬于山陵丘壑,代指去世。
  3. 吾道将穷矣,苍天可问不
    吾道:此处指以儒家为核心的理学道统。穷:穷尽、断绝。不:通“否”,表反问语气。此句意为儒家道统眼看就要断绝,苍天啊,这究竟是为何?
  4. 双溪楼下水,应共哭声流
    双溪:吕祖谦故乡婺州(今浙江金华)境内的两条溪流,即东阳溪与永康溪,合流为婺江,此处代指吕祖谦故里的风物。此句以景结情,意为双溪的流水,当会伴着诗人的哭声一同奔流。

现代译文

方才接获南轩先生的丧讯,如今您也溘然长逝,万事皆休。
往日的耆旧故交已尽数凋零,只剩您也长眠于山陵丘壑。
儒家道统眼看就要断绝,苍天啊,这其中的缘由可有人知?
双溪楼上的滔滔江水啊,该会伴着我的哭声一同奔流吧。

创作背景

吕祖谦卒于南宋孝宗淳熙八年(1181年),张栻(南轩)则于前一年(1180年)去世。赵烨在先后得知两位理学挚友的死讯后,悲痛难抑,写下此诗。彼时南宋理学正处于发展的关键节点,张、吕二人皆是理学传承的核心人物,他们的相继离世让诗人深感学术道统的传承面临断层危机,故而全诗不仅饱含个人悼亡之悲,更融入了对文化传承的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 情感递进,层次分明:全诗以接获讣告开篇,先抒个人丧友之痛,再拓展开来慨叹旧交零落,继而将悲痛升华为对儒家道统将绝的叩问,最后以景结情,将抽象哀悼具象化为流水与哭声交融的画面,情感从个人哀思延伸至文化关怀,层层深化,感染力极强。
  2. 用典纪实,意蕴厚重:诗中“南轩”直指张栻,以实典点明同侪凋零的背景,既让悼亡之情有了具体参照,也凸显了理学阵营的重大损失。
  3. 修辞精妙,意境悠长:颈联“苍天可问不”以反问句式强化了诗人的悲愤与迷茫,将个人哀痛上升为对天道的叩问,拓宽了诗歌意境;尾联以双溪流水伴哭声,将主观情感融入客观景物,含蓄深沉,避免了悼亡诗的直白感伤,余韵隽永。
  4. 格律合规:全诗为标准五言律诗,颔联“彫零数耆旧,牢落一山丘”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴沉郁,贴合悼亡诗的哀伤基调。

常见问题

《挽吕东莱》的作者和朝代是什么?

《挽吕东莱》的作者是赵烨,页面按宋作品展示。

《挽吕东莱》主要写了什么?

这首是南宋赵烨悼念挚友、理学家吕祖谦的挽诗,先痛惜旧交凋零,继而为儒家道统的传承危机而忧愤,最后以景结情,将深沉的哀悼融入自然风物,兼具个人哀思与学术关怀。

《挽吕东莱》的创作背景是什么?

吕祖谦卒于南宋孝宗淳熙八年(1181年),张栻(南轩)则于前一年(1180年)去世。赵烨在先后得知两位理学挚友的死讯后,悲痛难抑,写下此诗。彼时南宋理学正处于发展的关键节点,张、吕二人皆是理学传承的核心人物,他们的相继离世让诗人深感学术道统的传承面临断层危机,故而全诗不仅饱含个人悼亡之悲,更融入了对文化传承的深切忧虑。

《挽吕东莱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,层次分明 :全诗以接获讣告开篇,先抒个人丧友之痛,再拓展开来慨叹旧交零落,继而将悲痛升华为对儒家道统将绝的叩问,最后以景结情,将抽象哀悼具象化为流水与哭声交融的画面,情感从个人哀思延伸至文化关怀,层层深化,感染力极强。 2. 用典纪实,意蕴厚重 :诗中“南轩”直指张栻,以实典点明同侪凋零的背景,既让悼亡之情有了具体参照,也凸显了理学阵营的重大...