这首诗是赵烨为悼念吕东莱而作,表达了对吕东莱离世的悲痛之情。诗中提及南轩的讣告,感慨众多贤达耆旧的凋零,对“吾道”的前途感到忧虑,最后借双溪楼下水与哭声共流,将悲痛之情具象化。
挽吕东莱 其二
近接南轩讣,公今事亦休。
雕零数耆旧,牢落一山丘。
吾道将穷矣,苍天可问不。
双溪楼下水,应共哭声流。
雕零数耆旧,牢落一山丘。
吾道将穷矣,苍天可问不。
双溪楼下水,应共哭声流。
简要说明
逐句注释
- “近接南轩讣,公今事亦休”:
- 字词:“南轩”,指张栻,南宋理学家;“讣”,讣告;“公”,指吕东莱;“休”,结束,这里指离世。
- 句意:最近刚接到张栻的讣告,如今您(吕东莱)的事也结束了(指离世)。
- “雕零数耆旧,牢落一山丘”:
- 字词:“雕零”,同“凋零”,指人去世;“耆旧”,年高而有声望的人;“牢落”,孤寂、零落;“山丘”,指坟墓。
- 句意:几位年高望重的贤达相继离世,如今都寂寞地躺在坟墓里。
- “吾道将穷矣,苍天可问不”:
- 字词:“吾道”,这里指他们所倡导的学说、思想;“穷”,穷尽、无路可走;“不”,同“否”。
- 句意:我们所追求的学说、思想将要无路可走了,苍天啊,我可以问一问原因吗?
- “双溪楼下水,应共哭声流”:
- 字词:“双溪楼”,具体不详,可能是当地有名的楼;“应”,应该。
- 句意:双溪楼下的流水,应该会和人们的哭声一同流淌。
现代译文
最近刚收到张栻的讣告,
如今您(吕东莱)也与世长辞。
几位年高望重的贤达相继凋零,
寂寞地长眠在那坟墓之中。
我们所追求的学说将要穷途末路,
苍天啊,我能问问这是为何吗?
双溪楼下的流水,
应该会和人们悲痛的哭声一同流淌。
创作背景
南宋时期,理学发展兴盛,张栻、吕东莱等都是当时著名的理学家。赵烨与他们可能交往密切,有着共同的学术追求。当他先收到张栻的讣告,后又得知吕东莱离世的消息,感慨众多贤达的逝去,担心他们所倡导的学说无人传承,于是写下此诗以表达悲痛与忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以接到南轩讣告引出吕东莱的离世,自然引发后面的感慨,有比兴的意味,为全诗奠定了悲痛的基调。
- 情景交融:最后一句“双溪楼下水,应共哭声流”,将双溪楼下水的流淌与人们的哭声相结合,借景抒情,把无形的悲痛之情化作有形的流水,使情感更加深沉、感人。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,但通过直白的表述,如“吾道将穷矣,苍天可问不”,直接抒发了对“吾道”前途的忧虑和对贤达离世的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对贤达凋零的感慨,到对“吾道”前途的担忧,再到借流水与哭声营造出的悲伤氛围,让读者深刻感受到诗人内心的悲痛与无奈。
常见问题
《挽吕东莱 其二》的作者和朝代是什么?
《挽吕东莱 其二》的作者是赵烨,页面按宋作品展示。
《挽吕东莱 其二》主要写了什么?
这首诗是赵烨为悼念吕东莱而作,表达了对吕东莱离世的悲痛之情。诗中提及南轩的讣告,感慨众多贤达耆旧的凋零,对“吾道”的前途感到忧虑,最后借双溪楼下水与哭声共流,将悲痛之情具象化。
《挽吕东莱 其二》的创作背景是什么?
南宋时期,理学发展兴盛,张栻、吕东莱等都是当时著名的理学家。赵烨与他们可能交往密切,有着共同的学术追求。当他先收到张栻的讣告,后又得知吕东莱离世的消息,感慨众多贤达的逝去,担心他们所倡导的学说无人传承,于是写下此诗以表达悲痛与忧虑。
《挽吕东莱 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以接到南轩讣告引出吕东莱的离世,自然引发后面的感慨,有比兴的意味,为全诗奠定了悲痛的基调。 情景交融 :最后一句“双溪楼下水,应共哭声流”,将双溪楼下水的流淌与人们的哭声相结合,借景抒情,把无形的悲痛之情化作有形的流水,使情感更加深沉、感人。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,但通过直白的表述,如“吾...