这首诗是宋代诗人连三益的题咏之作,以赞叹起笔,描绘了蓬莱山一带清幽奇绝的山间景致,结合山寺禅修与仙佛意象,营造出空灵清净的净土意境,抒发了对这片隐逸山水的赞美与向往之情。
蓬莱山
巨竹不知何日裂,乔松总是昔年栽。
石移莫匪神功运,岩築更无山鬼来。
料得众僧行道处,天花馥郁遍苍苔。
简要说明
逐句注释
- 蓬莱一境最奇哉:蓬莱,此处指现实中的蓬莱山(非海上仙山);一境:这一片地域;奇哉:何其奇特,赞叹之语。
- 门外坑流傍石隈:门外:当指山寺山门之外;坑流:山间溪涧溪流;石隈(wēi):山石弯曲隐蔽之处。
- 巨竹不知何日裂:巨竹:高大苍劲的老竹;裂:形容竹身纹理苍劲开裂,或指竹林蓬勃生长破开土层的姿态。
- 乔松总是昔年栽:乔松:高大挺拔的古松;昔年:往年、旧日,点明松树年代久远。
- 石移莫匪神功运:石移:山石似有自然移易变化;莫匪:同“莫非”,难道不是;神功运:神灵之力运转,暗写山水似有神力加持。
- 岩築更无山鬼来:岩築:山岩间的寺观屋舍;更无:再没有;山鬼:古代传说中出没于山林的精怪,此处借指世俗侵扰或邪祟。
- 料得众僧行道处:料得:料想、推测;众僧行道处:僧众修行弘法的场所,即山间佛寺。
- 天花馥郁遍苍苔:天花:佛家典故中天女散花之花,此处既指山间落花,也暗合禅意;馥郁:香气浓烈;苍苔:苍绿的苔藓,点明山林清幽古朴。
现代译文
蓬莱山下这一方天地,真是奇绝无比啊。山寺门外,山涧溪流环绕在山石的弯曲角落。高大的古竹不知是何时破土开裂而生,满山的苍松,全都是旧日岁月里就已栽种的。
山石似有移易,莫非是有神力在暗中运转?山岩间的寺观屋舍,再也没有山鬼前来侵扰。料想那些僧众修行的地方,天女散下的芬芳花雨,早已遍布了苍绿的苔藓之间。
创作背景
连三益为北宋中后期诗人,生平史料记载较少,仅知其曾任朝请大夫,为闽地文人。这首《蓬莱山》当为诗人游历一处名为蓬莱的山间佛寺时所作,彼时诗人或仕途闲适、或寄情山水,亲眼目睹山间清幽古雅的景致,结合山寺禅意氛围,写下此诗以赞美景致与净土氛围。学界主流观点认为此诗为写景抒怀的题咏之作,无明确纪年可考,整体风格贴合北宋中后期山水诗清雅淡泊的创作风貌。
艺术赏析
- 格律与押韵:全诗为标准七言律诗,八句四联,遵循平水韵灰部押韵(哉、隈、栽、来、苔),平仄虽有小变,但整体符合近体诗韵律要求。颔联、颈联以宽对贴合意境,对仗自然不生硬。
- 虚实结合:实写山间竹松、溪涧、岩寺等实景,虚写“神功运”“山鬼来”“天花馥郁”等仙佛意象,将自然山水与禅意仙境融为一体,拓展了诗歌的意境层次。
- 意象营造:选取巨竹、乔松、石隈、苍苔等清幽古朴的山林意象,搭配“众僧行道”的禅意场景,构建出清净绝尘的隐逸空间,既展现了蓬莱山的自然奇绝,又赋予其佛家禅理的精神内涵。
- 用典与抒情:化用“天女散花”“山鬼”的古典意象,将禅意与山水自然结合,既贴合山寺的修行氛围,又避免了用典的晦涩。全诗语言平实浅近,以口语化的赞叹拉近与读者的距离,同时用“馥郁”“苍苔”等雅致词汇平衡了通俗性,兼顾写景的生动性与抒情的含蓄性。
- 情感表达:通过对山间景致的细致描绘,暗含诗人对清净隐逸生活的向往,将对山水的赞美与对禅修净土的认同融为一体,情感真挚自然。
常见问题
《蓬莱山》的作者和朝代是什么?
《蓬莱山》的作者是连三益,页面按宋作品展示。
《蓬莱山》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人连三益的题咏之作,以赞叹起笔,描绘了蓬莱山一带清幽奇绝的山间景致,结合山寺禅修与仙佛意象,营造出空灵清净的净土意境,抒发了对这片隐逸山水的赞美与向往之情。
《蓬莱山》的创作背景是什么?
连三益为北宋中后期诗人,生平史料记载较少,仅知其曾任朝请大夫,为闽地文人。这首《蓬莱山》当为诗人游历一处名为蓬莱的山间佛寺时所作,彼时诗人或仕途闲适、或寄情山水,亲眼目睹山间清幽古雅的景致,结合山寺禅意氛围,写下此诗以赞美景致与净土氛围。学界主流观点认为此诗为写景抒怀的题咏之作,无明确纪年可考,整体风格贴合北宋中后期山水诗清雅淡泊的创作风貌。
《蓬莱山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与押韵 :全诗为标准七言律诗,八句四联,遵循平水韵灰部押韵(哉、隈、栽、来、苔),平仄虽有小变,但整体符合近体诗韵律要求。颔联、颈联以宽对贴合意境,对仗自然不生硬。 2. 虚实结合 :实写山间竹松、溪涧、岩寺等实景,虚写“神功运”“山鬼来”“天花馥郁”等仙佛意象,将自然山水与禅意仙境融为一体,拓展了诗歌的意境层次。 3. 意象营造 :选取巨竹、乔松...