蓬莱山

· 连三益

蓬莱一境最奇哉,门外坑流傍石隈。
巨竹不知何日裂,乔松总是昔年栽。
石移莫匪神功运,岩筑更无山鬼来。
料得众僧行道处,天花馥郁遍苍苔。

简要说明

此诗描绘了蓬莱山的奇特景观,包括山中的水流、巨竹、乔松、奇石、岩筑等,展现了蓬莱山的神奇与静谧,最后联想到众僧行道之处天花馥郁的景象,表达了诗人对蓬莱山的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “蓬莱一境最奇哉,门外坑流傍石隈”:
    • 字词:“蓬莱”,诗中指一座名为蓬莱的山;“坑流”,山间坑洼中流淌的溪水;“石隈”,石角、石边。
    • 句意:蓬莱山这一处地方真是奇特至极啊,寺院门外山间坑洼里的溪水沿着石角流淌。
  • “巨竹不知何日裂,乔松总是昔年栽”:
    • 字词:“巨竹”,粗大的竹子;“乔松”,高大的松树。
    • 句意:粗大的竹子不知道是哪一天裂开的,高大的松树都是往年栽种的。
  • “石移莫匪神功运,岩筑更无山鬼来”:
    • 字词:“莫匪”,莫非;“神功”,神奇的力量;“岩筑”,在岩石上建造的建筑。
    • 句意:石头的移动莫非是有神奇的力量在推动,在岩石上建造的建筑更没有山鬼来捣乱。
  • “料得众僧行道处,天花馥郁遍苍苔”:
    • 字词:“行道”,修行、诵经;“天花”,佛教语,天界仙花;“馥郁”,香气浓厚。
    • 句意:料想众僧修行诵经的地方,天界的仙花香气浓厚地洒落在青苔之上。

现代译文

蓬莱山这一处真是奇特无比,
门外坑洼里的溪水傍着石角流淌。
粗大的竹子不知何时裂开了,
高大的松树都是往年栽种的。
石头移动莫非是神力在推动,
岩石上的建筑山鬼也不敢来捣乱。
料想众僧修行的地方,
天界仙花香气弥漫在青苔之上。

创作背景

由于关于连三益的生平资料相对较少,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能在游览蓬莱山时,被山中的奇特景观和静谧氛围所吸引,尤其是看到山中的自然景象以及僧人的修行环境,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与想象结合:“巨竹不知何日裂”以设问的方式引发读者的好奇,增添了诗歌的趣味性。“料得众僧行道处,天花馥郁遍苍苔”则运用想象的手法,描绘出众僧修行处天花弥漫的美妙场景,使诗歌富有奇幻色彩。
    • 侧面烘托:“石移莫匪神功运,岩筑更无山鬼来”通过对石头移动和岩筑安然的描写,侧面烘托出蓬莱山的神奇和神圣,给人一种超凡脱俗之感。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出蓬莱山的景色特点。用词简洁明了,如“巨竹”“乔松”“坑流”等,准确地勾勒出山中的景物形象,使读者能够直观地感受到蓬莱山的风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽且带有宗教氛围的意境。诗中描绘的巨竹、乔松、溪水、奇石等自然景观,与想象中的众僧修行处的天花景象相结合,展现出蓬莱山既充满自然之美又具有神圣庄严的特质,让读者仿佛置身于一个超凡的世界之中。

常见问题

《蓬莱山》的作者和朝代是什么?

《蓬莱山》的作者是连三益,页面按宋作品展示。

《蓬莱山》主要写了什么?

此诗描绘了蓬莱山的奇特景观,包括山中的水流、巨竹、乔松、奇石、岩筑等,展现了蓬莱山的神奇与静谧,最后联想到众僧行道之处天花馥郁的景象,表达了诗人对蓬莱山的惊叹与赞美之情。

《蓬莱山》的创作背景是什么?

由于关于连三益的生平资料相对较少,这首诗具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能在游览蓬莱山时,被山中的奇特景观和静谧氛围所吸引,尤其是看到山中的自然景象以及僧人的修行环境,有感而发创作了此诗。

《蓬莱山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与想象结合 :“巨竹不知何日裂”以设问的方式引发读者的好奇,增添了诗歌的趣味性。“料得众僧行道处,天花馥郁遍苍苔”则运用想象的手法,描绘出众僧修行处天花弥漫的美妙场景,使诗歌富有奇幻色彩。 侧面烘托 :“石移莫匪神功运,岩筑更无山鬼来”通过对石头移动和岩筑安然的描写,侧面烘托出蓬莱山的神奇和神圣,给人一种超凡脱俗之感。 语言特色 :语言平实...