这首五言律诗紧扣“不出”主题,描绘了诗人高卧林间、闲适自足的隐居日常,抒发了其超脱官场尘嚣、恬淡自适的心境。
不出
高卧即经旬,林间挂葛巾。
野云閒照水,山鸟自啼春。
酿酒期佳客,开书见古人。
莓苔渍双履,不识洛阳尘。
野云閒照水,山鸟自啼春。
酿酒期佳客,开书见古人。
莓苔渍双履,不识洛阳尘。
简要说明
逐句注释
- 高卧即经旬:高卧,指闲卧隐居,不涉仕途;经旬,十天为旬,此处泛指多日,非确指。句意:高卧林下已经过了十余日。
- 林间挂葛巾:葛巾,以葛布制成的头巾,古代隐士常用以自饰,暗用陶渊明“葛巾漉酒”的典故,表明归隐之志。句意:林间居所的檐下挂起了葛布头巾。
- 野云閒照水:閒,同“闲”,意为悠闲自在。句意:野外的云朵悠然地映在澄澈的水面之上。
- 山鸟自啼春:自,自然、自在。句意:山间的飞鸟在春日里自在地啼鸣。
- 酿酒期佳客:期,期待、等候。句意:亲手酿制美酒,只等待好友前来相聚。
- 开书见古人:开书,展卷读书;见古人,指与古人神交,从书中领悟前贤的思想意趣。句意:展卷阅读,与古今先贤进行精神对话。
- 莓苔渍双履:莓苔,林间的青苔;渍,沾染、浸湿;双履,指诗人自身的鞋子。句意:林间的青苔浸染了我的双鞋。
- 不识洛阳尘:洛阳尘,语出西晋张载《七哀诗》“京洛多风尘,素衣化为缁”,后以“洛阳尘”代指官场世俗的纷扰喧嚣。句意:早已不识京城官场的尘嚣纷扰。
现代译文
高卧林泉已过旬,林间檐下挂葛巾。
野云悠然映碧水,山鸟自在啼芳春。
酿得新酒待佳客,展卷读书晤古人。
莓苔浸染双履上,不识京洛世俗尘。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,历任翰林学士、三司使等职,为官刚正敢言,因直言触怒权贵屡遭贬谪。晚年退居林下,远离朝堂纷争,过上了闲适的隐居生活,此诗即为其隐居期间所作,记录日常隐居片段,抒发超脱世俗的恬淡心境。
艺术赏析
- 开篇点题,奠定基调:首联“高卧即经旬,林间挂葛巾”直接紧扣“不出”主题,以“高卧”“挂葛巾”两个意象,暗合陶渊明归隐典故,直白展现诗人隐居不出的状态,开篇即奠定全诗冲淡平和的基调。
- 写景抒情交融:颔联>野云闲照水,山鸟自啼春<以白描手法勾勒春日林间景致,野云、碧水、山鸟、春啼,无一不透着悠然自在,将诗人闲适心境融入景物,景中含情,情景交融。
- 叙事彰显志趣:颈联“酿酒期佳客,开书见古人”从日常起居落笔,写诗人隐居的两大乐事:待客与读书,既体现生活质朴闲适,又展现精神世界丰盈——以文会友、与古人为伴,彰显超脱世俗的精神追求。
- 尾联收束点题:尾联“莓苔渍双履,不识洛阳尘”以“莓苔渍履”的细节,极言诗人久未出门、远离尘世,又以“洛阳尘”的典故,点明拒绝沾染官场纷扰的志趣,将隐逸主题推向高潮。
- 格律工整,语言自然:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,语言清淡质朴,无刻意雕琢之痕,尽显隐逸诗的冲淡平和之美,贴合诗人超脱世俗的心境。
常见问题
《不出》的作者和朝代是什么?
《不出》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《不出》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣“不出”主题,描绘了诗人高卧林间、闲适自足的隐居日常,抒发了其超脱官场尘嚣、恬淡自适的心境。
《不出》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,历任翰林学士、三司使等职,为官刚正敢言,因直言触怒权贵屡遭贬谪。晚年退居林下,远离朝堂纷争,过上了闲适的隐居生活,此诗即为其隐居期间所作,记录日常隐居片段,抒发超脱世俗的恬淡心境。
《不出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 开篇点题,奠定基调 :首联“高卧即经旬,林间挂葛巾”直接紧扣“不出”主题,以“高卧”“挂葛巾”两个意象,暗合陶渊明归隐典故,直白展现诗人隐居不出的状态,开篇即奠定全诗冲淡平和的基调。 2. 写景抒情交融 :颔联 野云闲照水,山鸟自啼春<以白描手法勾勒春日林间景致,野云、碧水、山鸟、春啼,无一不透着悠然自在,将诗人闲适心境融入景物,景中含情,情景交融。...