杂兴三首 其一

· 郑獬

女娲炼五石,上补天之缺。
如锢黄金液,万古无由裂。
尧舜首制度,巨防高巀嵲。
后世日破穿,通为万鼠穴。
譬彼果蓏虫,熟烂恣攻啮。
岂无良工手,一起为施设。
非若天之难,前辈有夔卨。
苟或不关心,女娲亦为拙。

简要说明

这首诗以女蜗补天、尧舜创制为引,感叹后世制度被破坏得千疮百孔,如同被万鼠穿穴、果蓏被虫咬烂。诗人期望有能像夔、卨一样的良工来重新建立和完善制度,同时也强调如果人们不关心制度建设,即便有女蜗般的能人也无济于事,表达了诗人对当时社会制度现状的忧虑和对改革制度的期盼。

逐句注释

  • “女娲炼五石,上补天之缺”:
    • 字词:“女娲”,中国古代神话中的创世女神;“炼”,通“炼”;“缺”,缺口。
    • 典故:女蜗炼石补天是中国著名的神话传说,《淮南子·览冥训》记载,远古时代天塌地陷,女蜗炼五色石修补苍天。
    • 句意:女蜗冶炼五色石,去补天上的缺口。
  • “如锢黄金液,万古无由裂”:
    • 字词:“锢”,用金属溶液填塞空隙;“无由”,没有缘由。
    • 句意:补好的天就像用黄金液封固一样,永远不会再裂开。
  • “尧舜首制度,巨防高巀嵲”:
    • 字词:“尧舜”,传说中上古的贤明君主;“首”,首创;“巨防”,大的堤防;“巀嵲”,形容山高峻的样子,这里形容制度像高耸的堤防。
    • 句意:尧和舜首创了制度,这些制度如同高大险峻的堤防。
  • “后世日破穿,通为万鼠穴”:
    • 字词:“日”,一天天;“破穿”,破坏穿孔。
    • 句意:后世这些制度一天天被破坏,到处都成了无数老鼠打的洞。
  • “譬彼果蓏虫,熟烂恣攻啮”:
    • 字词:“果蓏”,瓜果的总称;“恣”,肆意;“攻啮”,咬。
    • 句意:就像瓜果被虫子盯上,成熟烂掉后就任由虫子肆意啃咬。
  • “岂无良工手,一起为施设”:
    • 字词:“良工手”,技艺高超的工匠,这里指有能力改革制度的人;“施设”,安排、设置。
    • 句意:难道没有技艺高超的人,一起来重新安排、建设制度吗?
  • “非若天之难,前辈有夔卨”:
    • 字词:“夔”“卨”,夔是舜时的乐官,卨即契,是舜时的司徒,二人都是辅佐舜的贤臣。
    • 句意:修复制度不像补苍天那样困难,前代就有夔和卨这样的贤臣。
  • “苟或不关心,女娲亦为拙”:
    • 字词:“苟或”,如果;“拙”,笨拙。
    • 句意:如果人们都不关心制度建设,即使是像女蜗那样的能人也会显得笨拙无用。

现代译文

女蜗冶炼五色石,
去修补天上的缺口。
补好的天如同用黄金液封固,
永远不会再裂开。
尧和舜首创了制度,
这制度像高大险峻的堤防。
后世制度却一天天被破坏,
到处都是无数老鼠打的洞。
就像瓜果被虫子盯上,
成熟烂掉后任由虫子肆意啃咬。
难道没有有能力的人,
一起来重新建设制度吗?
修复制度不像补苍天那么难,
前代就有夔和卨这样的贤臣。
如果人们都不关心制度建设,
即使是女蜗也会显得笨拙无用。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机、官僚机构臃肿等,社会制度在长期发展过程中出现了很多漏洞和弊端。郑獬是一位有政治抱负的文人,他看到社会的种种问题,期望能够改革制度,解决社会矛盾。这首诗便是他在这样的背景下创作的,表达了他对社会制度现状的不满和对改革的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将制度比作“巨防”,将制度被破坏的状态比作“万鼠穴”和“果蓏被虫咬”,形象生动地展现了制度的重要性以及被破坏后的惨状,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:引用女蜗补天、夔卨辅政等典故,以古喻今,借历史故事表达自己对改革制度的期望和对当时人们不关心制度建设的忧虑,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,用简洁明了的语言表达深刻的思想。如“岂无良工手,一起为施设”直接抒发了对能改革制度之人的期盼,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 结构特点:先以女蜗补天引出尧、舜创制,然后描述后世制度被破坏的情况,接着提出对改革制度的期盼,最后强调人们关心制度建设的重要性,结构严谨,层次分明,逻辑清晰,层层递进地表达了诗人的观点和情感。

常见问题

《杂兴三首 其一》的作者和朝代是什么?

《杂兴三首 其一》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《杂兴三首 其一》主要写了什么?

这首诗以女蜗补天、尧舜创制为引,感叹后世制度被破坏得千疮百孔,如同被万鼠穿穴、果蓏被虫咬烂。诗人期望有能像夔、卨一样的良工来重新建立和完善制度,同时也强调如果人们不关心制度建设,即便有女蜗般的能人也无济于事,表达了诗人对当时社会制度现状的忧虑和对改革制度的期盼。

《杂兴三首 其一》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机、官僚机构臃肿等,社会制度在长期发展过程中出现了很多漏洞和弊端。郑獬是一位有政治抱负的文人,他看到社会的种种问题,期望能够改革制度,解决社会矛盾。这首诗便是他在这样的背景下创作的,表达了他对社会制度现状的不满和对改革的期盼。

《杂兴三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将制度比作“巨防”,将制度被破坏的状态比作“万鼠穴”和“果蓏被虫咬”,形象生动地展现了制度的重要性以及被破坏后的惨状,增强了诗歌的表现力。 用典 :引用女蜗补天、夔卨辅政等典故,以古喻今,借历史故事表达自己对改革制度的期望和对当时人们不关心制度建设的忧虑,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴直白,不...