题僧文莹所居壁

· 郑獬

西湖频送客,绿波舟楫轻。
春入萝径静,浪花翻远晴。

简要说明

这首五言绝句为即兴题壁之作,诗人以极简笔墨勾勒西湖春日清幽景致,通过绿波、轻舟、萝径、浪花等意象,赞美僧人文莹居所的清雅静谧,抒发了闲适自在的心境与对自然山水的喜爱。

逐句注释

  1. 西湖频送客
    • 西湖:杭州名胜,此处代指僧居周边的湖景。
    • :屡次、多次。
    • 送客:送别友人,点明此地常有友人往来。
    • 句意:多次在西湖边送别友人。
  2. 绿波舟楫轻
    • 绿波:碧绿澄澈的湖面水波。
    • 舟楫:船只(楫为船桨,代指船)。
    • :轻快便捷,形容船行状态。
    • 句意:碧绿的水波上,船只轻快地行驶。
  3. 春入萝径静
    • 春入:春天降临,点明时节。
    • 萝径:长满女萝(一种攀附林木的地衣植物)的清幽小路,代指僧居周边的静谧小径。
    • :幽静静谧,烘托僧居的清雅氛围。
    • 句意:春天来到,长满女萝的小路格外幽静。
  4. 浪花翻远晴
    • 浪花:湖面涌起的波浪。
    • 翻远晴:翻涌的波浪与远方晴朗的天色相映成趣,形容晴日里湖波与远景澄澈交融。
    • 句意:湖面浪花翻涌,远处与晴朗的天色融为一体。

现代译文

多次在西湖边送别友人,
碧绿水波上,船只轻快穿行。
春天降临,萝径幽幽分外静谧,
湖浪翻卷,远天晴色相映分明。

创作背景

僧人文莹是北宋著名诗僧,俗姓文,字莹中,著有《湘山野录》《玉壶清话》等笔记诗文,与当时诸多文人交游密切。郑獬与文莹情谊相投,此诗为郑獬到访文莹的僧居时,即兴题于其墙壁之上。创作时间约为北宋仁宗至神宗年间,此时诗人游历江南,目睹西湖春日景致,有感于僧居的清幽雅致,遂作此诗。

艺术赏析

这首五言绝句格律工整,意境清雅,艺术特色鲜明:
1. 取景简洁,意象鲜明:全诗选取“西湖”“绿波”“舟楫”“萝径”“浪花”“远晴”等核心意象,以极简笔墨勾勒出春日西湖的灵动与静谧,无冗余雕琢之痕。
2. 动静结合,氛围烘托:首联“绿波舟楫轻”以灵动的行舟之动,烘托西湖的闲适氛围;颔联“萝径静”以静态的幽径反衬僧居的清雅,“浪花翻远晴”则以动态湖浪与晴远景致相融,动静相宜,营造出空灵悠远的意境。
3. 寄情于景,情感自然:全诗未直接抒情,而是通过景致刻画将闲适心境融入其中,体现北宋题壁诗“即兴写景、寄情于景”的典型特点,展现出诗人对自然山水的敏锐感知与清雅的审美情趣。

常见问题

《题僧文莹所居壁》的作者和朝代是什么?

《题僧文莹所居壁》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《题僧文莹所居壁》主要写了什么?

这首五言绝句为即兴题壁之作,诗人以极简笔墨勾勒西湖春日清幽景致,通过绿波、轻舟、萝径、浪花等意象,赞美僧人文莹居所的清雅静谧,抒发了闲适自在的心境与对自然山水的喜爱。

《题僧文莹所居壁》的创作背景是什么?

僧人文莹是北宋著名诗僧,俗姓文,字莹中,著有《湘山野录》《玉壶清话》等笔记诗文,与当时诸多文人交游密切。郑獬与文莹情谊相投,此诗为郑獬到访文莹的僧居时,即兴题于其墙壁之上。创作时间约为北宋仁宗至神宗年间,此时诗人游历江南,目睹西湖春日景致,有感于僧居的清幽雅致,遂作此诗。

《题僧文莹所居壁》有哪些值得关注的艺术特点?

这首五言绝句格律工整,意境清雅,艺术特色鲜明: 1. 取景简洁,意象鲜明 :全诗选取“西湖”“绿波”“舟楫”“萝径”“浪花”“远晴”等核心意象,以极简笔墨勾勒出春日西湖的灵动与静谧,无冗余雕琢之痕。 2. 动静结合,氛围烘托 :首联“绿波舟楫轻”以灵动的行舟之动,烘托西湖的闲适氛围;颔联“萝径静”以静态的幽径反衬僧居的清雅,“浪花翻远晴”则以动态湖浪与晴远景...