这首诗是为修广法师的法喜堂所作的题咏诗,通过对比深山禅院与法喜堂的寻访难度与景致优劣,描绘了堂前苍古怪石的独特形态,记录了拜访禅师、悠然相对的闲适时刻,抒发了对脱离尘俗、清幽自在的禅隐生活的向往与赞美。
为题小灵隐修广师法喜堂
浮屠藏家多在山,飞舟跨海烦往还。
不如广师开此堂,清旷不减山中间。
前有怪石天所鑱,莓苔模糊苍鬼颜。
我时跨马来扣关,访师对石终日閒。
不如广师开此堂,清旷不减山中间。
前有怪石天所鑱,莓苔模糊苍鬼颜。
我时跨马来扣关,访师对石终日閒。
简要说明
逐句注释
- 浮屠藏家多在山:浮屠本指佛陀,此处代指僧寺与僧众居处;“藏家”原句如此,或作“藏修”,指僧徒修身隐居之所。此句意为僧人的禅院大多修建在深山之中。
- 飞舟跨海烦往还:飞舟指快速的舟船;烦往还指往返寻访劳顿不便。此句意为想要寻访深山僧寺,需要驾舟跨海,过程十分麻烦。
- 不如广师开此堂:广师即诗题中的修广法师;开此堂指修建这座法喜堂。此句意为比起劳顿的深山禅院,修广法师的法喜堂更为便捷可亲。
- 清旷不减山中间:清旷指清幽开阔;不减意为不比……差。此句意为法喜堂的清幽开阔景致,丝毫不亚于深山里的古刹禅院。
- 前有怪石天所鑱:鑱(chán)意为削刻、天然雕琢;天所鑱指山石为自然天成而非人工堆砌。此句意为堂前矗立着天然形成的奇特山石。
- 莓苔模糊苍鬼颜:莓苔即苔藓;模糊指苔藓覆盖使得山石轮廓朦胧;苍鬼颜形容山石颜色苍黑,形态宛如古老的鬼怪。此句意为苔藓斑驳覆盖在怪石之上,让山石看起来如同苍古的鬼怪一般。
- 我时跨马来扣关:跨马即骑马;扣关指叩击寺院的山门。此句意为那日我骑马前来,叩开了寺门。
- 访师对石终日閒:“閒”为“闲”的异体字,指闲适自在。此句意为拜访修广法师,与他相对而坐,看着堂前怪石,终日悠然自得。
现代译文
僧寺禅居多隐深山里,
欲访须驾飞舟跨海,往返劳顿。
怎比修广法师开辟的法喜堂,
清幽开阔,丝毫不逊山间古刹。
堂前怪石本是天工雕琢,
苔藓斑驳覆其上,苍黑如古鬼容颜。
那日我骑马叩开寺门,
与师父相对看石,终日悠然闲适。
创作背景
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,官至翰林学士,是北宋中期典型的士大夫文人。北宋时期文人士大夫与禅僧交往成风,不少文人喜爱禅林的清幽氛围与禅意生活。这首诗应为诗人某次游历浙西小灵隐一带时,拜访修广法师的法喜堂后所作,契合了当时文人与僧界交游的文化风尚,学界对此创作背景的观点较为统一。
艺术赏析
- 对比手法凸显特色:开篇以“深山禅院需跨海寻访”与“法喜堂清幽便捷”形成鲜明对比,先抑后扬,快速突出法喜堂的独特优势,为后续写景抒情铺垫。
- 意象塑造生动传神:以“苍鬼颜”比喻怪石,用苔藓的“模糊”烘托山石的苍古朦胧,将堂前奇石的形态刻画得鲜活立体,既符合禅院清幽冷寂的氛围,又带有一丝奇趣。
- 情景交融意境悠然:全诗以“闲”为核心,从对比景致到描绘怪石,再到记录自己访师闲坐的经历,将诗人对禅隐生活的向往融入景物描写中,最终达成景与情的融合,营造出悠然忘俗的禅意氛围。
- 语言质朴自然:全诗不堆砌辞藻,以平实流畅的语言写实景、抒真情,于浅白之中见清幽意境,契合北宋中期诗文革新运动后质朴自然的文风趋向。
常见问题
《为题小灵隐修广师法喜堂》的作者和朝代是什么?
《为题小灵隐修广师法喜堂》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《为题小灵隐修广师法喜堂》主要写了什么?
这首诗是为修广法师的法喜堂所作的题咏诗,通过对比深山禅院与法喜堂的寻访难度与景致优劣,描绘了堂前苍古怪石的独特形态,记录了拜访禅师、悠然相对的闲适时刻,抒发了对脱离尘俗、清幽自在的禅隐生活的向往与赞美。
《为题小灵隐修广师法喜堂》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗皇祐五年进士,官至翰林学士,是北宋中期典型的士大夫文人。北宋时期文人士大夫与禅僧交往成风,不少文人喜爱禅林的清幽氛围与禅意生活。这首诗应为诗人某次游历浙西小灵隐一带时,拜访修广法师的法喜堂后所作,契合了当时文人与僧界交游的文化风尚,学界对此创作背景的观点较为统一。
《为题小灵隐修广师法喜堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显特色 :开篇以“深山禅院需跨海寻访”与“法喜堂清幽便捷”形成鲜明对比,先抑后扬,快速突出法喜堂的独特优势,为后续写景抒情铺垫。 2. 意象塑造生动传神 :以“苍鬼颜”比喻怪石,用苔藓的“模糊”烘托山石的苍古朦胧,将堂前奇石的形态刻画得鲜活立体,既符合禅院清幽冷寂的氛围,又带有一丝奇趣。 3. 情景交融意境悠然 :全诗以“闲”为核心,从对比景...