秦淮

· 郑獬

秦氏无过一再传,欲图万里据秦川。
汉家只在芒山下,却谓金陵五百年。

简要说明

这首咏史怀古诗借秦淮流经的金陵历史,批判了妄图凭借金陵王气割据中原、偏安一隅的短视论调,以汉家龙兴于芒山的史实,点明北方中原才是正统立国根基,抒发了对国家统一的推崇与对偏安思想的否定。

逐句注释

秦氏无过一再传:秦氏借指建都金陵的六朝偏安政权,亦暗喻国祚短促的短命王朝;无过意为只不过、仅仅;一再传指传承两代,暗指政权国祚短促。
欲图万里据秦川:欲图即妄图夺取;万里代指天下全国;秦川为今陕西关中平原,秦汉时期中原核心统治区域,此处代指北方中原腹地,句意谓这些偏安政权曾妄图占据中原腹地。
汉家只在芒山下:汉家代指中原正统王朝;芒山即芒砀山,在今河南永城,汉高祖刘邦曾隐于此起兵反秦,是汉王朝的龙兴之地,句意谓汉家正统根基本在北方中原。
却谓金陵五百年:却谓即妄称、反而声称;金陵为今江苏南京,六朝古都,自古有“金陵王气”的传说,代指南方偏安政权的都城;五百年指古人附会的金陵国祚时长,句意谓世人却迷信金陵王气,妄图长期偏安南方。

现代译文

割据偏安的王朝,国祚不过两代便已覆亡,
妄图席卷天下,占据秦川的沃野膏壤。
汉家的基业,本扎根于芒山的莽莽苍苍,
世人却妄言,金陵可坐拥五百年的王气荣光。

创作背景

郑獬为北宋仁宗、神宗朝诗人,为人刚正敢言,曾因反对王安石新法被贬。秦淮流经金陵,此地为六朝偏安政权的核心所在,历史上多有统治者迷信“金陵王气”妄图偏安南方。此诗当为借古讽今之作,针对北宋朝堂上可能存在的畏敌偏安、放弃中原的论调,以六朝与汉家的历史对比,批判偏安思想,强调中原为正统立国根本,抒发忧国忧民、主张国家统一的情怀。本诗解读基于学界主流观点,暂无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗人以秦二世而亡的典故喻偏安政权的短命,以刘邦芒山起兵的史实点明中原为正统根基,又将“欲图秦川”的割据野心与“谓金陵五百年”的虚妄妄说形成强烈对比,直击偏安论调的荒谬本质。
  2. 格律严谨,气韵流畅:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚统一为平声an韵(传、川、年),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言阐发深刻的历史观点,刚劲有力,尽显咏史怀古诗的厚重质感。
  4. 立意深远,针砭现实:诗人借秦淮之地的历史典故,跳出单纯咏史的范畴,直指北宋朝堂可能存在的偏安思潮,将历史感慨与现实关怀紧密结合,具有鲜明的现实意义与思想深度。

常见问题

《秦淮》的作者和朝代是什么?

《秦淮》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《秦淮》主要写了什么?

这首咏史怀古诗借秦淮流经的金陵历史,批判了妄图凭借金陵王气割据中原、偏安一隅的短视论调,以汉家龙兴于芒山的史实,点明北方中原才是正统立国根基,抒发了对国家统一的推崇与对偏安思想的否定。

《秦淮》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗、神宗朝诗人,为人刚正敢言,曾因反对王安石新法被贬。秦淮流经金陵,此地为六朝偏安政权的核心所在,历史上多有统治者迷信“金陵王气”妄图偏安南方。此诗当为借古讽今之作,针对北宋朝堂上可能存在的畏敌偏安、放弃中原的论调,以六朝与汉家的历史对比,批判偏安思想,强调中原为正统立国根本,抒发忧国忧民、主张国家统一的情怀。本诗解读基于学界主流观点,暂无重大学...

《秦淮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗人以秦二世而亡的典故喻偏安政权的短命,以刘邦芒山起兵的史实点明中原为正统根基,又将“欲图秦川”的割据野心与“谓金陵五百年”的虚妄妄说形成强烈对比,直击偏安论调的荒谬本质。 2. 格律严谨,气韵流畅 :全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚统一为平声an韵(传、川、年),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 3. 语言质朴刚健 :...