这首诗记录了春日游清凉寺途中的所见景致与悠然心绪,以舒展的游思起笔,铺陈飞花、江波、夕阳的清新晚景,末以城鼓收束,营造出淡远静谧的游赏氛围,抒发了脱离尘俗的闲适之情。
游清凉寺
野思不可收,瞥若孤云生。
船头插芳草,閒踏飞花行。
春江摇夕阳,绿波鳞鳞明。
更欲待潮归,高城闻鼓声。
船头插芳草,閒踏飞花行。
春江摇夕阳,绿波鳞鳞明。
更欲待潮归,高城闻鼓声。
简要说明
逐句注释
- 野思不可收:野思指山野间超脱尘俗的游赏意趣;不可收意为难以收束,形容兴致盎然、心绪舒展。
- 瞥若孤云生:瞥指不经意间、倏忽之间;若即如同;孤云生既写眼前孤云悠然升起的景致,也喻指游思的飘远舒展。
- 船头插芳草:插指将采摘的香草插放在船头,是游赏时随性点缀的雅事。
- 閒踏飞花行:“閒”同“闲”,意为悠闲;踏飞花指行于飘落的花影之间,描绘出悠然漫步的闲适状态。
- 春江摇夕阳:春江指春日的江水;摇夕阳指夕阳的光影在动荡的江水中摇曳晃动。
- 绿波鳞鳞明:鳞鳞形容水波细密如鱼鳞;明指波光澄澈明亮。
- 更欲待潮归:更欲即还想要;待潮归指等候晚潮涨落,此处侧重驻足等待潮汛起落的闲情。
- 高城闻鼓声:高城指清凉寺所在的城郭;鼓声指傍晚城楼上的暮鼓报时之声,烘托出日暮静谧的氛围。
现代译文
山野间的游思再也收束不住,
恍惚间恰如孤云悠悠舒展升起。
船头随意插满采来的香草,
闲闲踩着飞花缓步前行。
春日江面上摇荡着夕阳的光影,
碧绿的水波如鱼鳞般明净闪烁。
还想再等一等晚潮起落,
却听见高城上传来阵阵暮鼓。
创作背景
郑獬为北宋仁宗朝名臣,以文才著称,仕途曾有起伏。这首诗的创作时间无确切纪年,学界一般认为是其仕途闲暇之际,游览清凉寺时所作。彼时诗人暂脱官场繁冗,寄情山水,以细腻笔触记录游赏途中的江上晚景,抒发悠然闲适的心境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“野思”起笔,以孤云、芳草、飞花、春江、夕阳等清雅意象铺陈出淡远闲适的氛围,末句以暮鼓收束,将视觉景致延伸至听觉,烘托出日暮时分的静谧悠远,整体意境舒展自然,无刻意雕琢之痕。
- 表现手法:采用直抒胸臆与借景抒情结合的手法,首句“野思不可收”直接点明游赏的松弛心绪,后续全以景致铺陈,将情思融入江花、波影之中,情景交融。末句以声结景,既点明时间已晚,也为悠然的游赏增添了沉静的收尾,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言清新浅近,不事雕琢,符合北宋初期诗坛的闲适清雅之风,以极简的笔墨勾勒出春日江景的灵动之美,传递出超脱尘俗的悠然意趣。
- 体裁特点:此作为八句五言诗,但未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,属于五言古体,笔法自由随性,更贴合游赏时的松弛心境。
常见问题
《游清凉寺》的作者和朝代是什么?
《游清凉寺》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《游清凉寺》主要写了什么?
这首诗记录了春日游清凉寺途中的所见景致与悠然心绪,以舒展的游思起笔,铺陈飞花、江波、夕阳的清新晚景,末以城鼓收束,营造出淡远静谧的游赏氛围,抒发了脱离尘俗的闲适之情。
《游清凉寺》的创作背景是什么?
郑獬为北宋仁宗朝名臣,以文才著称,仕途曾有起伏。这首诗的创作时间无确切纪年,学界一般认为是其仕途闲暇之际,游览清凉寺时所作。彼时诗人暂脱官场繁冗,寄情山水,以细腻笔触记录游赏途中的江上晚景,抒发悠然闲适的心境。
《游清凉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“野思”起笔,以孤云、芳草、飞花、春江、夕阳等清雅意象铺陈出淡远闲适的氛围,末句以暮鼓收束,将视觉景致延伸至听觉,烘托出日暮时分的静谧悠远,整体意境舒展自然,无刻意雕琢之痕。 2. 表现手法 :采用 直抒胸臆与借景抒情结合 的手法,首句“野思不可收”直接点明游赏的松弛心绪,后续全以景致铺陈,将情思融入江花、波影之中,情景交融。末句以声...