小轩

· 郑獬

凿见碧天影,秋光注小轩。
消閒惟蠹简,破闷有金尊。
怪石中边透,老松须鬣繁。
人生有佳尚,尘土暗朱门。

简要说明

这首五言律诗以居所“小轩”为核心场景,描绘了秋日轩中赏景、读书饮酒的闲适日常,抒发了诗人崇尚清雅志趣、鄙夷官场污浊的心境,展现了北宋文人失意退居时的精神追求与审美情趣。

逐句注释

  1. 凿见碧天影:> 凿见碧天影。凿,此处可指开凿轩前池塘,亦指开窗牖;碧天影,指蓝天的倒影或晴空之景。意为开窗或凭轩可见碧空倒影,或是秋日晴空的光影映入轩中。
  2. 秋光注小轩:> 秋光注小轩。秋光,秋日的清光与景致;注,倾注、洒满,意为秋日的光辉静静洒满这座小轩。
  3. 消閒惟蠹简:> 消閒惟蠹简。消閒,消磨闲暇时光;蠹简,被虫蛀蚀的旧书卷,代指饱经岁月的典籍。意为唯有旧书相伴,消磨闲静时光。
  4. 破闷有金尊:> 破闷有金尊。破闷,排解烦闷;金尊,尊同“樽”,金属制的酒杯,为酒器的美称。意为唯有美酒可以消解愁闷。
  5. 怪石中边透:> 怪石中边透。中边透,指怪石纹理通透,正反可窥。意为堆叠的怪石纹理玲珑,从两侧均可望见其内部。
  6. 老松须鬣繁:> 老松须鬣繁。须鬣,原指兽类的胡须与鬃毛,此处形容老松的松针茂密蓬松如松枝上的须鬣。意为苍劲老松的松针繁茂舒展。
  7. 人生有佳尚:> 人生有佳尚。佳尚,高雅的志趣与喜好。意为人生自有值得推崇的高雅志趣。
  8. 尘土暗朱门:> 尘土暗朱门。尘土,此处代指官场的世俗污浊与应酬繁冗;朱门,古代王侯贵族的宅第漆为朱红色,代指权贵阶层与官场。意为世俗的尘污遮蔽了权贵之门,暗喻官场的污浊不堪。

现代译文

凿池开窗便见碧空映影,
秋日清光静静洒满小轩。
唯有蠹简残编,消磨闲静时光,
唯有金樽美酒,驱散胸中闷怅。
怪石玲珑通透,内外皆可窥望,
老松苍劲挺拔,松针繁茂如鬃。
人生自有清雅志趣值得追寻,
世俗尘污,早已暗遮权贵朱门。

创作背景

郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,曾任翰林学士、权发遣开封府事,后因反对王安石变法中的青苗法等措施,被外放为地方官,晚年辞官闲居。这首诗当创作于其闲居阶段,诗人厌倦了官场的繁冗应酬与污浊风气,遂以居所“小轩”为载体,寄托自己的精神追求。此诗创作背景学界无较大争议,普遍认为是诗人退隐心态的写照。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“消閒惟蠹简,破闷有金尊”与颈联“怪石中边透,老松须鬣繁”严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄格律要求,结构层次分明。前六句铺陈轩中景致,从远景秋光碧天,到近景书册、酒器,再到轩中怪石老松,由外而内层层铺展;末两句由景入情,收束全篇,点明主旨。
  2. 意象对比鲜明:诗人以“碧天”“秋光”“蠹简”“金尊”“怪石”“老松”等清雅意象,构建出静谧闲适的闲居场景,与末句“尘土暗朱门”所指代的官场污浊形成强烈反差,鲜明表达出对世俗官场的厌弃,以及对清雅闲适生活的向往。
  3. 语言质朴含蓄:全诗语言平实浅近,无刻意堆砌辞藻,以白描手法勾勒轩中景致,情感表达含蓄深沉。诗人未直接抒发官场失意之怨,而是以“尘土暗朱门”的具象化描写,将抽象的官场污浊表现得淋漓尽致,余味悠长。
  4. 意境清幽淡雅:以“小轩”为核心场景,将秋日天光、书册酒器、怪石老松融为一体,营造出静谧清雅的闲居意境,精准展现了北宋文人在失意退居时的精神寄托与审美情趣。

常见问题

《小轩》的作者和朝代是什么?

《小轩》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《小轩》主要写了什么?

这首五言律诗以居所“小轩”为核心场景,描绘了秋日轩中赏景、读书饮酒的闲适日常,抒发了诗人崇尚清雅志趣、鄙夷官场污浊的心境,展现了北宋文人失意退居时的精神追求与审美情趣。

《小轩》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗皇祐五年状元,曾任翰林学士、权发遣开封府事,后因反对王安石变法中的青苗法等措施,被外放为地方官,晚年辞官闲居。这首诗当创作于其闲居阶段,诗人厌倦了官场的繁冗应酬与污浊风气,遂以居所“小轩”为载体,寄托自己的精神追求。此诗创作背景学界无较大争议,普遍认为是诗人退隐心态的写照。

《小轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“消閒惟蠹简,破闷有金尊”与颈联“怪石中边透,老松须鬣繁”严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄格律要求,结构层次分明。前六句铺陈轩中景致,从远景秋光碧天,到近景书册、酒器,再到轩中怪石老松,由外而内层层铺展;末两句由景入情,收束全篇,点明主旨。 2. 意象对比鲜明 :诗人以“碧天”“秋光”“蠹简”“金尊”...