送方元忠

这首五言古诗是北宋诗人郑獬送别友人方元忠归淮地之作。诗人先铺陈京城尘俗劳苦的日常，再叙写友人得归的欣喜与归乡行程，继而想象淮地山水清景，最后抒发自身厌倦官场、渴望追随贤才、精进学业的志向，整体情感由厌俗到羡人再到自抒怀抱，层次分明。

京师恶尘土，两足没至踝。
注释：京师，北宋都城汴京（今河南开封）；恶，苦于、厌恶；没至踝，尘土没过脚踝，极言京城扬尘之盛。
狂风暴然作，塞天赤如赭。
注释：暴然作，突然刮起；塞天，满天；赭，红土色，形容沙尘漫天呈赤红色。
事牵或出门，复又无驴跨。
注释：事牵，被事务牵绊；或，有时；无驴跨，没有驴可骑，极言出行不便（宋代京城士庶出行多以驴为代步工具）。
垢汗黏透衣，留迟固不遐。
注释：垢汗，污垢与汗水；黏透衣，粘透衣衫；留迟，停留拖延；固不遐，本就不会久留，指沙尘脏污，出门难以久待。
走归扫一室，凉泉急倾洒。
注释：走归，跑回家；凉泉，凉水；急倾洒，赶紧洒水除尘降温。
琢琢客扣门，置帽懒出迓。
注释：琢琢，敲门声象声词；置帽，摘下官帽；迓，迎接。
呼童揖客进，客语惊邻舍。
注释：揖客进，让客人进屋；客语惊邻舍，友人兴奋至极，说话声大到惊动邻居。
自夸已得计，归舟即日驾。
注释：得计，指已安排好归乡事宜；即日驾，当天就要驾船出发。
风尘久厌苦，喜此脱去乍。
注释：风尘，双关京城尘俗与官场事务；久厌苦，早已厌倦这种劳苦处境；脱去乍，刚刚摆脱，指友人刚获得归乡自由。
淮影贮苍山，飞峰皆倒挂。
注释：淮影，淮河水面倒影；贮苍山，倒映着苍山的影子；飞峰，指淮河两岸的山峰；倒挂，山峰倒影入水，如同倒悬于水中。
霜月秋晖明，乾坤曝图画。
注释：霜月，如霜般皎洁的秋月；秋晖，秋日的日光；曝图画，如同将一幅绝美画卷铺展晾晒，形容天地间山水清景明朗如画。
往往穷谷间，贤豪伏其下。
注释：穷谷，深谷；伏其下，隐居于此，指贤能豪杰多隐居于山水清绝之地。
去而从之游，精粗得陶冶。
注释：从之游，追随这些贤士交游；精粗得陶冶，无论精妙还是粗浅的学问，都能得到熏陶锻炼。
剖发露光铓，爬罗无缝罅。
注释：剖发，展露才华锋芒；光铓，光芒锐气；爬罗，搜罗、梳理；无缝罅，毫无疏漏，形容治学细致周全。
豨膏滑两轴，直纵飞黄靶。
注释：豨膏，猪脂，古代用作车轴润滑油；滑两轴，让车轴顺滑；飞黄，传说中的神马，代指良马；靶，疑为“辔”的形近讹误，指缰绳，此处指放纵良马奔驰，喻旅途顺畅、前程无碍。
庶以卒吾业，孰能筹周舍。
注释：庶以，希望以此；卒吾业，完成自己的学业与志向；周舍，春秋时赵简子的家臣，以直言进谏、尽心辅佐闻名，此处借指贤才或得力辅佐，句意谓希望能摆脱俗务完成志向，谁能为我筹划周全。

汴京城里苦受尘土侵扰，双脚都要陷没过脚踝。
狂风骤然席卷而起，满天沙尘红得像赭土一般。
偶尔被事务牵绊出门，却连一头代步的驴都找不到。
污垢混着汗水粘透衣衫，就算出门也本就待不了多久。
跑回家打扫好屋子，赶紧用凉水洒扫除尘。
咚咚的敲门声传来，我懒得多戴官帽出门迎接。
叫童子请客人进来，友人的谈笑声竟惊动了邻里。
他得意地说早已安排妥当，归乡的船当天就要启航。
早就厌倦了这尘俗的劳苦，刚能摆脱这般处境真是满心欢喜。
淮河水面倒映着苍山，两岸的山峰都好似倒悬水中。
秋月与秋日光华皎洁，天地间像铺展着一幅绝美画卷。
往往在这深山幽谷之间，贤能豪杰都隐居于此。
若能前去与他们交游，无论精粗学问都能得到熏陶。
展露才华的锋芒，搜罗梳理学问毫无疏漏。
就像用猪脂润滑车轴，纵马奔驰一路顺畅。
只希望能完成我的志向，又有谁能像周舍那样为我谋划周全？

郑獬为北宋皇祐五年进士，曾任翰林学士，后因反对王安石变法被贬官，长期在京城任职。此诗当作于其京官任上，友人方元忠决意归乡淮地，诗人有感于京城官场尘俗劳碌，结合自身倦怠心境与友人归乡的欣喜，写下此诗以赠别。诗中对京城扬尘的描写，也贴合北宋汴京人口稠密、扬尘问题突出的真实社会景象。

1. 结构层次清晰：全诗以“厌尘俗”为核心，先铺陈京城尘劳之苦，再叙友人归乡的细节，继而想象淮地清景，最后抒发明志，从写实到抒情再到寄怀，层层递进，情感流转自然。
2. 对比手法鲜明：以京城“赤如赭”的扬尘、“垢汗黏衣”的俗况，与淮地“乾坤曝图画”的清景形成强烈反差，凸显诗人对尘俗的厌恶与对山水田园的向往；自身“懒出迓”的倦怠，与友人“惊邻舍”的兴奋形成细节对比，烘托出友人归乡的急切喜悦。
3. 意象与细节生动：“琢琢客扣门”“客语惊邻舍”等细节描写，将友人归乡的狂喜具象化；“淮影贮苍山，飞峰皆倒挂”以极简笔墨勾勒出淮河山水的灵动清绝，画面感极强。
4. 用典与比喻自然：以“周舍”的典故抒发对贤才辅佐、摆脱俗务的期许；以“豨膏滑两轴”“飞黄”比喻旅途顺畅、前程无碍，将抽象的前程祝愿化为具体的物象，贴切易懂。
5. 语言风格质朴灵动：整体为五言古体，不拘泥于近体格律，语言平易自然，既有日常琐事的写实，又有山水意境的空灵，兼顾了生活气息与文学美感。