晚晴

· 郑獬

渐觉沙头碧草乾,开帘更把晚云看。
波光月色俱清绝,应有新花怯夜寒。

简要说明

这首七言绝句以雨后晚晴的晚景为描写核心,捕捉了沙头草干、晚云舒卷、波光月色交融的清寂画面,末句以拟人手法体察新花怯寒的情态,抒发了诗人闲适淡然又暗含细腻怜惜的心境,整体意境清隽柔雅。

逐句注释

  1. 渐觉沙头碧草乾
    • 渐觉:渐渐察觉到。
    • 沙头:江边或湖边的沙地。
    • 碧草:青绿的野草。
    • 乾:同“干”,指傍晚放晴后日照渐暖,草间水分蒸发变得干燥。
    • 句意:渐渐察觉到江边沙地的青绿野草已经变得干燥起来。
  2. 开帘更把晚云看
    • 开帘:卷起居所的门帘或窗帘。
    • 更把:又、且,表动作的延续。
    • 晚云:傍晚时分天际的云霞。
    • 句意:卷起帘幕,又驻足凝望着天边的晚云。
  3. 波光月色俱清绝
    • 波光:水面反射的光线,结合晚晴语境,应为夕阳余晖与初升月色共同映照水面的光影。
    • 月色:夜晚的月光。
    • 俱:都、一同。
    • 清绝:清冽澄澈,绝美至极。
    • 句意:水面的波光与月色交融,清冽澄澈到了极致。
  4. 应有新花怯夜寒
    • 应有:想必、大概,表推测。
    • 新花:刚刚绽放的花朵。
    • 怯:畏惧、害怕。
    • 夜寒:夜晚的寒凉之气。
    • 句意:想来那些刚刚绽放的花朵,正畏惧着夜晚的清寒。

现代译文

渐渐察觉江边沙地的青草已然干透,
卷起帘幕,又驻足凝望天边晚云悠悠。
水面波光与月色相融,清冽绝美,
想必那新开的花朵,正怯生生承受着夜的清寒。

创作背景

郑獬为北宋中期诗人,字毅夫,皇祐五年(1053)进士第一,官至翰林学士。此诗无明确创作纪年,学界主流认为是诗人日常居处的即兴之作:彼时雨后初晴,傍晚时分诗人开窗观景,见晴后沙地草干、晚云舒卷,水面与月色相映成趣,又联想到新花经夜易受寒凉,遂写下此作,整体贴合其清隽自然的写景诗风格。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“晚晴”为核心,从环境变化(草干)起笔,再写人的观景动作,继而铺陈开阔的夜色水景,最后收束于细腻的花态体察,由景及人、由物及情,层层递进,浑然一体。
  2. 意象清隽雅致:选取沙头碧草、晚云、波光、月色、新花等浅近清雅的意象,组合出柔静澄澈的晚景画面,无浓艳雕琢之笔,尽显自然淡远的意境。
  3. 拟人手法传神:末句“怯夜寒”以拟人化笔触赋予新花以人的情态,将新花娇弱易损的姿态具象化,既写出了夜色的清寒,也暗含了诗人对弱小生命的怜惜之情,使写景不流于空泛。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅白流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒晚景,于平淡中见细腻,于闲适中藏深情,符合北宋中期写景诗“以俗为雅”的创作倾向。
  5. 格律灵活松弛:此诗虽为七言绝句,但未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,更偏向于写意抒情的古绝风格,以自然的节奏传递出松弛淡然的心境。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首七言绝句以雨后晚晴的晚景为描写核心,捕捉了沙头草干、晚云舒卷、波光月色交融的清寂画面,末句以拟人手法体察新花怯寒的情态,抒发了诗人闲适淡然又暗含细腻怜惜的心境,整体意境清隽柔雅。

《晚晴》的创作背景是什么?

郑獬为北宋中期诗人,字毅夫,皇祐五年(1053)进士第一,官至翰林学士。此诗无明确创作纪年,学界主流认为是诗人日常居处的即兴之作:彼时雨后初晴,傍晚时分诗人开窗观景,见晴后沙地草干、晚云舒卷,水面与月色相映成趣,又联想到新花经夜易受寒凉,遂写下此作,整体贴合其清隽自然的写景诗风格。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“晚晴”为核心,从环境变化(草干)起笔,再写人的观景动作,继而铺陈开阔的夜色水景,最后收束于细腻的花态体察,由景及人、由物及情,层层递进,浑然一体。 2. 意象清隽雅致 :选取沙头碧草、晚云、波光、月色、新花等浅近清雅的意象,组合出柔静澄澈的晚景画面,无浓艳雕琢之笔,尽显自然淡远的意境。 3. 拟人手法传神 :末句“怯夜寒”以拟人...