江梅

· 郑獬

杭州别乘有馀才,戏作佳篇寄我来。
已教吴娘学新曲,凤山亭下赏江梅。

简要说明

这首诗为唱和之作,是郑獬收到友人寄赠的诗作后所作。全诗以轻快笔触记录友人在杭州的雅集宴赏:友人兼具才情,戏笔成诗寄赠诗人,此时正于凤山亭下观赏江边梅花,还教吴地歌女习练新曲,尽显北宋文人闲适雅致的生活意趣。

逐句注释

  1. 杭州别乘有馀才:杭州别乘,指诗人友人当时任杭州通判(别乘为州郡佐官的别称);馀才,即“余才”,意为才华丰裕、绰绰有余。此句赞叹友人的才情。
  2. 戏作佳篇寄我来:戏作,指以轻松戏笔的方式创作诗文,非郑重严肃之作;佳篇,指友人寄来的诗作;寄我来,即寄送给我。
  3. 已教吴娘学新曲:吴娘,泛指吴地的歌女伶人;学新曲,学习新创作的乐曲,呼应友人宴赏雅集的场景。
  4. 凤山亭下赏江梅:凤山亭,应为杭州当地一处亭台景观;江梅,指江边生长的梅花,点明赏梅的地点与清雅景致。

现代译文

杭州的通判君才情卓然,
戏笔写下佳篇寄到我身边。
想必已教吴地歌女习练新曲,
同赏于凤山亭下的江边寒梅。

创作背景

郑獬为北宋仁宗、神宗朝诗人,这首诗属于友人寄诗后的唱和之作。诗人的友人当时在杭州担任通判,雅好诗文宴饮,于凤山亭下赏江梅、制新曲,随后寄诗与郑獬分享雅兴,诗人遂作此诗回应友人,记录友人的清雅生活。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗为七言四句的七言绝句,虽未严格恪守近体诗的粘对规则,却因是即兴唱和之作,更显自然随性,贴合文人雅集的轻松氛围。
  2. 叙事逻辑:全诗以叙事串联,从赞叹友人才情,到友人寄诗,再到友人当下的雅事(教曲赏梅),层层递进,将抽象的“雅趣”具象为可感的生活场景。
  3. 意境与语言:末句以“凤山亭下赏江梅”收束全诗,将宴饮、习曲的雅事落脚于“江梅”这一清雅意象,以景结情,烘托出疏淡雅致的文人意趣。全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,尽显北宋文人闲适自然的审美追求。

常见问题

《江梅》的作者和朝代是什么?

《江梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《江梅》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,是郑獬收到友人寄赠的诗作后所作。全诗以轻快笔触记录友人在杭州的雅集宴赏:友人兼具才情,戏笔成诗寄赠诗人,此时正于凤山亭下观赏江边梅花,还教吴地歌女习练新曲,尽显北宋文人闲适雅致的生活意趣。

《江梅》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗、神宗朝诗人,这首诗属于友人寄诗后的唱和之作。诗人的友人当时在杭州担任通判,雅好诗文宴饮,于凤山亭下赏江梅、制新曲,随后寄诗与郑獬分享雅兴,诗人遂作此诗回应友人,记录友人的清雅生活。

《江梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗为七言四句的七言绝句,虽未严格恪守近体诗的粘对规则,却因是即兴唱和之作,更显自然随性,贴合文人雅集的轻松氛围。 2. 叙事逻辑 :全诗以叙事串联,从赞叹友人才情,到友人寄诗,再到友人当下的雅事(教曲赏梅),层层递进,将抽象的“雅趣”具象为可感的生活场景。 3. 意境与语言 :末句以“凤山亭下赏江梅”收束全诗,将宴饮、习曲的雅事落脚于“...