画屏

· 郑獬

翠筱疏明临晚水,紫葵点缀落晴沙。
山鸡对卧绿蒲叶,野鸭争衔黄荇花。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以细腻笔触描摹画屏上展现的晚晴水乡郊野景致,选取翠筱、紫葵、山鸡、野鸭等富有水乡特色的风物,勾勒出一幅色彩明丽、生机盎然的画面,寄寓了诗人闲适恬淡的审美意趣。

逐句注释

  1. 翠筱疏明临晚水
    翠筱:翠绿的细竹。疏明:形容竹丛稀疏错落,在晚照下显得明亮澄澈。临晚水:临水而立,临近傍晚的水面。句意:翠绿的细竹稀疏错落,临靠着傍晚的水面。
  2. 紫葵点缀落晴沙
    紫葵:紫色的锦葵或秋日葵花类花卉。晴沙:晴日里的沙滩。点缀:妆点、散落其间。句意:紫色的葵花点缀在晴朗的沙滩之上。
  3. 山鸡对卧绿蒲叶
    山鸡:羽毛斑斓的野鸡。绿蒲:绿色的菖蒲,水生草本植物。对卧:两两相对卧于蒲叶旁。句意:山鸡两两相对,卧在翠绿的菖蒲叶边。
  4. 野鸭争衔黄荇花
    黄荇花:黄色的荇菜花,荇菜为水生浮叶植物,夏日开黄花。争衔:争相叼取(荇花)。句意:野鸭们争相叼啄水面上的黄色荇菜花。

现代译文

晚照轻笼,翠绿细竹疏朗错落,临水而立;
晴沙之上,紫色葵花朵朵点缀。
斑斓山鸡两两相对,卧在翠绿的菖蒲叶畔;
群鸭争相叼啄,水面那朵朵明黄的荇菜花。

创作背景

郑獬为北宋仁宗、神宗朝诗人,诗风清新自然,长于写景。此诗为题画之作,现存史料未明确其具体创作年份,学界一般认为创作于其仕途较为平稳的时期,或是闲居观赏画屏时即兴题咏,通过描摹画中水乡晚晴景致,抒发对自然风物的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 构图层次分明,意象鲜活:全诗由远及近铺展画面:先写临水翠竹、晴日葵影,再转至滩边蒲叶、山鸡卧眠,最后聚焦水面野鸭争花,场景由开阔到细碎,层次清晰,将静态的画中景致赋予了空间纵深感。
  2. 色彩和谐,视觉鲜明:诗人连用翠、紫、绿、黄四种色彩,以冷色调的翠竹、绿蒲搭配暖色调的紫葵、黄荇,辅以山鸡的斑斓羽色,整体画面明丽协调,极具视觉美感。
  3. 动静结合,富有野趣:翠竹、葵叶、蒲叶为静态景物,山鸡对卧、野鸭争衔则赋予画面动态感,静中见动,使原本静止的画屏景致充满自然生机。
  4. 对仗工整,格律严谨:第三、四句“山鸡对卧绿蒲叶”与“野鸭争衔黄荇花”形成工整对仗,“山鸡”对“野鸭”、“对卧”对“争衔”、“绿蒲叶”对“黄荇花”,词性相对,音韵和谐。全诗符合七言绝句的格律规范,读来朗朗上口。
  5. 以诗传画,情景交融:作为题画诗,全诗未直接抒情,而是通过对画中景致的细致描摹,将画境转化为诗境,含蓄传递出诗人闲适恬淡的审美心境,体现了宋诗“以意趣胜”的特点。

常见问题

《画屏》的作者和朝代是什么?

《画屏》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《画屏》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以细腻笔触描摹画屏上展现的晚晴水乡郊野景致,选取翠筱、紫葵、山鸡、野鸭等富有水乡特色的风物,勾勒出一幅色彩明丽、生机盎然的画面,寄寓了诗人闲适恬淡的审美意趣。

《画屏》的创作背景是什么?

郑獬为北宋仁宗、神宗朝诗人,诗风清新自然,长于写景。此诗为题画之作,现存史料未明确其具体创作年份,学界一般认为创作于其仕途较为平稳的时期,或是闲居观赏画屏时即兴题咏,通过描摹画中水乡晚晴景致,抒发对自然风物的喜爱之情。

《画屏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构图层次分明,意象鲜活 :全诗由远及近铺展画面:先写临水翠竹、晴日葵影,再转至滩边蒲叶、山鸡卧眠,最后聚焦水面野鸭争花,场景由开阔到细碎,层次清晰,将静态的画中景致赋予了空间纵深感。 2. 色彩和谐,视觉鲜明 :诗人连用 翠、紫、绿、黄 四种色彩,以冷色调的翠竹、绿蒲搭配暖色调的紫葵、黄荇,辅以山鸡的斑斓羽色,整体画面明丽协调,极具视觉美感。 3. 动...