这首北宋七绝以“尘埃”为喻,借怀才者的处境抒怀:先以“袖里金鎚”暗喻身怀济世之才却身处微末,继而点明“尘埃自古出英豪”的核心意旨,再抒发胸中郁积的愤懑,最后以“一夜虹霓万丈高”将愤气化为凌云壮景,整体既慨叹志士不遇的压抑,又彰显了英才终将展露锋芒的豪情。
尘埃
袖里金鎚白氎袍,尘埃自古出英豪。
胸中愤气蟠不得,一夜虹霓万丈高。
胸中愤气蟠不得,一夜虹霓万丈高。
简要说明
逐句注释
- 袖里金鎚白氎袍:金鎚(chuí),即金属打造的锤具,常为志士或侠客的随身器具,喻指济世之才与抱负;白氎(dié)袍,以细棉布制成的素色长袍,代指朴素寒微的衣着。此句以“藏于袖中的金锤”与“素白布袍”形成反差,暗写自身身怀才具却处境平凡。
- 尘埃自古出英豪:尘埃,此处喻指民间、微贱之境。此句点题,点明古往今来的英雄豪杰多起于微末,为全诗主旨。
- 胸中愤气蟠不得:蟠(pán),盘绕郁结。此句写志士的愤懑之气盘结于胸,难以舒展,抒发怀才不遇的压抑心境。
- 一夜虹霓万丈高:虹霓,即彩虹,古人认为虹霓为天地间的壮美异象,此处将胸中郁结的愤懑具象化为冲天的虹霓,喻指壮志终将迸发,或个人才志终将展露于世。
现代译文
袖中暗藏锋利金锤,身着素白棉布长袍,
自古英豪多从尘埃微末之中拔萃。
胸中愤懑之气盘结难舒,
一夜之间化作万丈虹霓,直上云霄。
创作背景
郑獬为北宋皇祐五年(1053)状元,为人刚直敢言,因反对王安石新法屡遭贬谪,仕途多有不顺。此诗当为其仕途失意、怀抱壮志却不得伸展时所作,以“尘埃”喻自身所处的微末或压抑处境,借“尘埃出英豪”的感慨抒发心中郁愤,同时寄寓自身终将展露才具的信念。
艺术赏析
- 意象对比与象征:首句以“金鎚”与“白氎袍”形成强烈反差,“金鎚”象征济世之才与抱负,“白氎袍”则象征寒微处境,暗合“尘埃出英豪”的核心意象,将志士怀才不遇的状态具象化。
- 情感递进与转折:全诗以“处境微末→点明主旨→抒发愤懑→壮景收束”的脉络推进,从压抑的愤气转向昂扬的壮景,将个人失意的情绪升华为壮志凌云的豪情,情感转折自然有力。
- 具象化抽象情绪:以“虹霓万丈”将胸中“愤气”这一抽象情绪具象为壮美天象,既写出了愤懑的浓烈,又将压抑的情绪转化为极具视觉冲击力的壮阔意境,拔高了全诗的格调。
- 紧扣题旨的喻托:以“尘埃”为题,却未直接描摹尘土之景,而是以“尘埃”喻微末处境,托物言志,将个人际遇与历史共通的“英才起于微末”的感慨结合,拓宽了诗歌的意境。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“袍、豪、高”属平水韵“二萧”部,音韵流畅自然。
常见问题
《尘埃》的作者和朝代是什么?
《尘埃》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《尘埃》主要写了什么?
这首北宋七绝以“尘埃”为喻,借怀才者的处境抒怀:先以“袖里金鎚”暗喻身怀济世之才却身处微末,继而点明“尘埃自古出英豪”的核心意旨,再抒发胸中郁积的愤懑,最后以“一夜虹霓万丈高”将愤气化为凌云壮景,整体既慨叹志士不遇的压抑,又彰显了英才终将展露锋芒的豪情。
《尘埃》的创作背景是什么?
郑獬为北宋皇祐五年(1053)状元,为人刚直敢言,因反对王安石新法屡遭贬谪,仕途多有不顺。此诗当为其仕途失意、怀抱壮志却不得伸展时所作,以“尘埃”喻自身所处的微末或压抑处境,借“尘埃出英豪”的感慨抒发心中郁愤,同时寄寓自身终将展露才具的信念。
《尘埃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与象征 :首句以“金鎚”与“白氎袍”形成强烈反差,“金鎚”象征济世之才与抱负,“白氎袍”则象征寒微处境,暗合“尘埃出英豪”的核心意象,将志士怀才不遇的状态具象化。 2. 情感递进与转折 :全诗以“处境微末→点明主旨→抒发愤懑→壮景收束”的脉络推进,从压抑的愤气转向昂扬的壮景,将个人失意的情绪升华为壮志凌云的豪情,情感转折自然有力。 3. 具象化...